# Translation of Plugins - PublishPress Capabilities – User Role Access, Editor Permissions, Admin Menus - Stable Readme (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - PublishPress Capabilities – User Role Access, Editor Permissions, Admin Menus - Stable Readme (latest release) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Capabilities – User Role " "Access, Editor Permissions, Admin Menus - Stable Readme (latest release)\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-19 14:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-22 16:26+0200\n" "Last-Translator: Kevin Behrens \n" "Language-Team: Angelo Giammarresi - info@wocmultimedia.com\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;_x;_n;_ex;__ngettext;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../includes-pro\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin-load.php:81 settings-ui.php:70 msgid "Admin Menus" msgstr "Menú de administración" #: admin-load.php:82 msgid "Nav Menus" msgstr "Menú de navegación" #: admin-load.php:97 admin-load.php:121 msgid "You do not have permission to manage menu restrictions." msgstr "No tienes los permisos para gestionar las restricciones del menú." #: admin-load.php:143 admin-load.php:197 msgid "Settings updated." msgstr "Ajustes actualizados." #: admin-load.php:162 admin-load.php:185 msgid "You do not have permission to manage navigation menus." msgstr "" "No tienes los permisos para gestionar los restricciones de los menús de " "navegación." #: admin-menus.php:39 settings-ui.php:301 msgid "Admin Menu Restrictions" msgstr "Restricciones del menú de administración" #: admin-menus.php:53 msgid "" "Note: You are only restricting access to admin menu screens. Some plugins " "may also add features to other areas of WordPress." msgstr "" "Nota: Sólo estás restringiendo el acceso a las pantallas del menú de " "administración. Algunos plugins también pueden añadir características a " "otras áreas de WordPress." #: admin-menus.php:96 admin-menus.php:114 nav-menus.php:119 nav-menus.php:139 msgid "Toggle all" msgstr "Activa/desactiva todo" #: admin-menus.php:244 admin-menus.php:299 msgid "This option is disabled to prevent complete lockout" msgstr "Esta opción está desactivada para evitar el bloqueo completo" #: admin-menus.php:334 nav-menus.php:231 msgid "No menu found" msgstr "No se han encontrado menús" #: admin.php:52 msgid "Custom Statuses" msgstr "Estados personalizados" #: admin.php:128 msgid "Custom Status Capabilities" msgstr "Capacidades de los estados personalizados" #: admin.php:143 msgid "Can assign this status (for selected post types)" msgstr "Puedes asignar este estado (para los tipos de contenido seleccionados)" #: admin.php:144 msgid "Can edit posts of this status (for selected post types)" msgstr "" "Puedes editar las entradas de este estado (para los tipos de contenido " "seleccionados)" #: admin.php:145 msgid "Can edit other's posts of this status (for selected post types)" msgstr "" "Puedes editar las entradas de otros de este estado (para los tipos de " "contenido seleccionados)" #: admin.php:146 msgid "Can delete posts of this status (for selected post types)" msgstr "" "Puedes eliminar las entradas de este estado (para los tipos de contenido " "seleccionados)" #: admin.php:147 msgid "Can delete other's posts of this status (for selected post types)" msgstr "" "Puedes eliminar las entradas de otros de este estado (para los tipos de " "contenido seleccionados)" #: admin.php:242 admin.php:313 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: asignado para el Grupo de permisos" #: admin.php:367 msgid "Post Types..." msgstr "Tipos de contenido…" #: admin.php:419 msgid "Enable / Disable Custom Permissions" msgstr "Activar/Desactivar los permisos personalizados" #: admin.php:425 msgid "Customize Permissions" msgstr "Personalización de los permisos" #: admin.php:434 #, php-format msgid "%sAdvanced status control...%s" msgstr "%sControl de estado avanzado…%s" #: admin.php:440 #, php-format msgid "" "For more control,
enable the PublishPress Permissions
%sStatus " "Control module%s" msgstr "" "Para un mayor control,
habilita en PublishPress Permissions
el " "%sMódulo de control de estado%s" #: features/admin-features-block-url.php:91 msgid "Blocked by URL" msgstr "Bloqueado por la URL" #: features/admin-features-block-url.php:108 msgid "Block URL form:" msgstr "Formulario de bloqueo de URL:" #: features/admin-features-block-url.php:109 msgid "Enter URL to be blocked by role:" msgstr "Introduce la URL que debe ser bloqueada por el perfil:" #: features/admin-features-block-url.php:118 #: features/admin-features-css-hide.php:118 #: features/config/custom-config.php:38 features/config/custom-config.php:79 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: features/admin-features-block-url.php:120 msgid "" "Enter the name/label to identify the element under Blocked by URL section of " "this screen." msgstr "" "Introduce el nombre/etiqueta para identificar el elemento en la sección " "«Bloqueado por URL» de esta pantalla." #: features/admin-features-block-url.php:125 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: features/admin-features-block-url.php:129 #: features/admin-features-css-hide.php:129 #: features/config/custom-config.php:49 features/config/custom-config.php:90 msgid "Add" msgstr "Añade" #: features/admin-features-block-url.php:137 #, php-format msgid "Separate multiple urls by comma. (e.g, %1$s, %2$s, %3$s)." msgstr "" "Separa las urls múltiples con una coma. (por ejemplo, %1$s, %2$s, %3$s)." #: features/admin-features-block-url.php:157 #: features/admin-features-block-url.php:208 #: features/admin-features-css-hide.php:153 #: features/admin-features-css-hide.php:205 #: features/config/custom-config.php:114 features/config/custom-config.php:178 msgid "An error occured!" msgstr "Se ha producido un error." #: features/admin-features-block-url.php:165 #: features/admin-features-block-url.php:215 #: features/admin-features-css-hide.php:161 #: features/admin-features-css-hide.php:212 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Acción no válida. Recarga esta página e inténtalo de nuevo." #: features/admin-features-block-url.php:167 #: features/admin-features-css-hide.php:163 #: features/config/custom-config.php:127 msgid "All fields are required." msgstr "Todos los campos son obligatorios." #: features/admin-features-block-url.php:174 msgid "New custom item added successfully" msgstr "Nuevo elemento personalizado añadido correctamente" #: features/admin-features-block-url.php:188 #: features/admin-features-css-hide.php:185 #: features/config/custom-config.php:151 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: features/admin-features-block-url.php:217 #: features/admin-features-css-hide.php:214 #: features/config/custom-config.php:189 msgid "Invalid request!." msgstr "¡Solicitud no válida!." #: features/admin-features-block-url.php:225 #: features/admin-features-css-hide.php:222 #: features/config/custom-config.php:208 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "El elemento seleccionado se ha borrado correctamente" #: features/admin-features-css-hide.php:91 msgid "Hide Css Element" msgstr "Oculta el elemento Css" #: features/admin-features-css-hide.php:108 msgid "Hide Css Element Form:" msgstr "Oculta el elemento Css del formulario:" #: features/admin-features-css-hide.php:109 msgid "" "You can remove other elements from admin area by adding their IDs or classes " "below:" msgstr "" "Puedes eliminar otros elementos del área de administración añadiendo sus IDs " "o clases a continuación:" #: features/admin-features-css-hide.php:120 #: features/config/custom-config.php:40 features/config/custom-config.php:81 msgid "Enter the name/label to identify the custom element on this screen." msgstr "" "Introduce el nombre/etiqueta para identificar el elemento personalizado en " "esta pantalla." #: features/admin-features-css-hide.php:125 #: features/config/custom-config.php:45 features/config/custom-config.php:86 msgid "Element IDs or Classes" msgstr "IDs o classes de los elementos" #: features/admin-features-css-hide.php:133 #: features/config/custom-config.php:53 features/config/custom-config.php:94 msgid "" "IDs or classes to hide. Separate multiple values by comma (.custom-item-" "one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "IDs o classes de ocultar. Separa los valores múltiples con una coma (.custom-" "item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: features/admin-features-css-hide.php:171 msgid "New CSS element added. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Nuevo elemento CSS añadido. Guarda los cambios para aplicar las " "restricciones." #: features/config/custom-config.php:29 features/config/custom-config.php:70 msgid "" "You can remove other elements from the editor screen by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Puedes quitar otros elementos de la pantalla del editor añadiendo sus IDs o " "clases a continuación:" #: features/config/custom-config.php:125 features/config/custom-config.php:186 msgid "Invalid action. Reload this page and try again if occured in error." msgstr "" "Acción no válida. Recarga esta página e inténtalo de nuevo si se ha " "producido un error." #: features/config/custom-config.php:145 msgid "New custom item added. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Nuevo elemento personalizado añadido. Guarda los cambios para aplicar las " "restricciones." #: features/custom.php:70 msgid "Custom Gutenberg Items" msgstr "Elementos personalizados de Gutenberg" #: features/custom.php:94 msgid "Custom Classic Editor Items" msgstr "Elementos personalizados del editor clásico" #: features/metaboxes.php:110 msgid "Metaboxes" msgstr "Cajas meta" #: functions-admin.php:30 msgid "Admin Menu" msgstr "Menú de administración" #: functions-admin.php:36 msgid "Nav Menu" msgstr "Menú de navegación" #: library/edd-sl-plugin-updater/EDD_SL_Plugin_Updater.php:242 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "Hay disponible una nueva versión de %1$s. %2$sRevisa los detalles de la " "versión %3$s%4$s." #: library/edd-sl-plugin-updater/EDD_SL_Plugin_Updater.php:250 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "Hay disponible una nueva versión de %1$s. %2$sRevisa los detalles de la " "versión %3$s%4$s o %5$sactualízalo ahora%6$s." #: library/edd-sl-plugin-updater/EDD_SL_Plugin_Updater.php:493 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "No tienes los permisos para instalar las actualizaciones del plugin." #: library/edd-sl-plugin-updater/EDD_SL_Plugin_Updater.php:493 msgid "Error" msgstr "Error" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/License.php:112 msgid "" "Sorry, an error occurred. Please check the error log and contact the " "PublishPress support team." msgstr "" "Lo sentimos, se ha producido un error. Por favor, comprueba el registro de " "errores y contacta al equipo de soporte de PublishPress." #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:122 msgid "Missing license" msgstr "Falta la licencia" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:125 msgid "Your license key is expired" msgstr "Tu clave de licencia ha caducado" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:128 msgid "Your license key has been disabled" msgstr "Tu clave de licencia ha sido desactivada" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:132 msgid "Invalid license" msgstr "Licencia no válida" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:135 msgid "Your license is not active for this URL" msgstr "Tu licencia no está activa para este URL" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:139 msgid "This appears to be an invalid license key for this product" msgstr "Esta parece ser una clave de licencia no válida para este producto" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:145 msgid "Your license key has reached its activation limit" msgstr "Tu clave de licencia ha alcanzado su límite de activación" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:152 #: settings-ui.php:179 msgid "Activated" msgstr "Activada" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:168 msgid "Status" msgstr "Estado" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:171 msgid "Click here to read more about licenses." msgstr "Haz clic aquí para leer más acerca de las licencias." #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:174 msgid "More information" msgstr "Leer más" #: library/wordpress-edd-license-integration/src/core/Setting/Field/License_key.php:193 msgid "Enter the license key for being able to update the plugin." msgstr "Introduce la clave de licencia para poder actualizar el plugin." #: manager-ui.php:24 settings-ui.php:282 msgid "Control Custom Statuses" msgstr "Control de los estados personalizados" #: nav-menus.php:26 msgid "Logged In Users" msgstr "Usuarios conectados" #: nav-menus.php:26 msgid "Logged Out Users" msgstr "Usuarios desconectados" #: nav-menus.php:54 msgid "Navigation Menu Restrictions" msgstr "Restricciones del menú de navegación" #: pro-maint.php:46 pro-maint.php:59 msgid "An error occurred. Please try again or contact the support team." msgstr "" "Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta al equipo " "de soporte." #: settings-ui.php:27 msgid "Activate Key" msgstr "Activa la clave" #: settings-ui.php:28 msgid "Deactivate Key" msgstr "Desactiva la clave" #: settings-ui.php:29 msgid "Connecting to publishpress.com server..." msgstr "Conectando con el servidor de publishpress.com…" #: settings-ui.php:30 msgid "The request could not be processed due to a connection failure." msgstr "La solicitud no ha podido ser procesada debido a un fallo de conexión." #: settings-ui.php:31 msgid "Please enter the license key shown on your order receipt." msgstr "" "Por favor, introduce la clave de licencia que aparece en tu recibo de pedido." #: settings-ui.php:32 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "Se ha producido un error no identificado." #: settings-ui.php:34 msgid "The key has been deactivated." msgstr "La clave ha sido desactivada." #: settings-ui.php:35 msgid "The key has been activated." msgstr "La clave ha sido activada." #: settings-ui.php:36 msgid "The key has expired." msgstr "La clave ha caudicado." #: settings-ui.php:37 msgid "The key is invalid." msgstr "La clave no es válida." #: settings-ui.php:38 msgid "An unknown activation error occurred." msgstr "Se ha producido un error de activación." #: settings-ui.php:39 msgid "The key provided is not valid. Please double-check your entry." msgstr "" "La clave proporcionada no es válida. Por favor, comprueba de nuevo tu " "introducción." #: settings-ui.php:40 msgid "This site is not valid to activate the key." msgstr "Este sitio no es válido para activar la clave." #: settings-ui.php:41 settings-ui.php:47 msgid "The key provided could not be validated by publishpress.com." msgstr "La clave proporcionada no ha podido ser validada por publishpress.com." #: settings-ui.php:42 msgid "The key provided is already active on another site." msgstr "La clave proporcionada ya está activa en otro sitio." #: settings-ui.php:43 msgid "The key has already been activated on the allowed number of sites." msgstr "La clave ya ha sido activada en el número permitido de sitios." #: settings-ui.php:44 msgid "An unknown deactivation error occurred." msgstr "Se ha producido un error de desactivación no identificado." #: settings-ui.php:45 msgid "Unable to deactivate because the provided key is not valid." msgstr "No se puede desactivar porque la clave proporcionada no es válida." #: settings-ui.php:46 msgid "This site is not valid to deactivate the key." msgstr "Este sitio no es válido para desactivar la clave." #: settings-ui.php:48 msgid "The key provided is not active on the specified site." msgstr "La clave proporcionada no está activa en el sitio especificado." #: settings-ui.php:53 #, php-format msgid "If this is incorrect, request activation help." msgstr "" "Si esto no es correcto, solicita ayuda para la activación." #: settings-ui.php:54 msgid "Please save settings before uploading site configuration." msgstr "" "Por favor, guarda los ajustes antes de subir la configuración del sitio." #: settings-ui.php:66 msgid "License" msgstr "Licencia" #: settings-ui.php:68 msgid "Capabilities" msgstr "Capacidades" #: settings-ui.php:71 msgid "Editor Features" msgstr "Características del editor" #: settings-ui.php:84 msgid "License Key Activation" msgstr "Activación de la clave de licencia" #: settings-ui.php:131 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key has expired. For continued priority support, " "please renew." msgstr "" "Tu clave de licencia de PublishPress ha caducado. Para continuar con el " "soporte prioritario, por favor, renueva." #: settings-ui.php:142 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire today. For updates and priority " "support, please renew." msgstr "" "Tu clave de licencia de PublishPress caducará hoy. Para continuar con el " "soporte prioritario, por favor, renueva." #: settings-ui.php:149 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire in %d day. For updates and " "priority support, please renew." msgstr "" "Tu clave de licencia de PublishPress caducará en %d día. Para continuar con " "el soporte prioritario, por favor, renueva." #: settings-ui.php:170 msgid "Key Expired" msgstr "Clave caducada" #: settings-ui.php:175 settings-ui.php:185 msgid "Deactivate" msgstr "Desactiva" #: settings-ui.php:185 msgid "Activate" msgstr "Activa" #: settings-ui.php:211 #, php-format msgid "view %s details" msgstr "Revisa los detalles de %s " #: settings-ui.php:221 msgid "Update Available" msgstr "Actualización disponible" #: settings-ui.php:228 msgid "Update Check" msgstr "Comprueba la actualización" #: settings-ui.php:234 msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: settings-ui.php:240 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: settings-ui.php:261 msgid "Display PublishPress Branding" msgstr "Muestra la marca de PublishPress" #: settings-ui.php:305 msgid "Any non-restricted user role allows access" msgstr "Permite el acceso a cualquier perfil de usuario no restringido" #: settings-ui.php:306 msgid "Any restricted user role prevents access" msgstr "Bloquea el acceso a cualquier perfil de usuario restringido" #: settings-ui.php:309 msgid "How are restrictions applied when a user has multiple roles?" msgstr "" "¿Cómo se aplican las restricciones cuando un usuario tiene varios perfiles?" #: settings-ui.php:326 msgid "Support for Private Post Types" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Atención:" #, fuzzy, php-format #~ msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version." #~ msgstr "La extensión activa %s no es compatible con tu versión de PHP." #, fuzzy, php-format #~ msgid "%s is required for this plugin." #~ msgstr "Se require %s para utilizar esta extensión." #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Settings saved." #~ msgstr "Opciones guardadas." #, fuzzy #~ msgid "Roles" #~ msgstr "Roles" #, fuzzy #~ msgid "Admin Features" #~ msgstr "" #~ "Cambiado: Características de administración - Los leyendas utilizan " #~ "guiones, no números #229" #, fuzzy #~ msgid "Backup" #~ msgstr "Copia de seguridad" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Ajustes" #, fuzzy #~ msgid "Upgrade to Pro" #~ msgstr "Actualizar a Pro" #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "Role Capabilities" #~ msgstr "Permisos" #, fuzzy #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar cambios" #, fuzzy #~ msgid "Reading" #~ msgstr "Leendo" #, fuzzy #~ msgid "Editing" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los perfiles no editables de bbPress podían abrirse para ser " #~ "editados (requiere Capabilities Pro)" #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "Invalid Capabilities" #~ msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #, fuzzy #~ msgid "Additional" #~ msgstr "" #~ "Característica: ¡botón adicional para guardar en la parte superior de la " #~ "pantalla de perfiles y capacidades!" #, fuzzy, php-format #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "Term %s Capabilities" #~ msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #, fuzzy, php-format #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "Post %s Capabilities" #~ msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #, fuzzy, php-format #~| msgid "PublishPress Capabilities: Easy." #~ msgid "shared capability: %s" #~ msgstr "PublishPress Capabilities: fácil." #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "WordPress Core Capabilities" #~ msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Change : Lockout safeguard (preventing read capability removal) is " #~| "bypassed if role has no WP admin / edit capabilities, or if it has " #~| "\"dashboard_lockout_ok\" capability" #~ msgid "" #~ "Lockout Prevention: To remove read capability, first remove WordPress " #~ "admin / editing capabilities, or add \"dashboard_lockout_ok\" capability" #~ msgstr "" #~ "Cambio: la protección de bloqueo (que impide la eliminación de la " #~ "capacidad de lectura) se omite si el perfil no tiene capacidades de " #~ "administración/edición de WP, o si tiene la capacidad " #~ "«dashboard_lockout_ok»" #, fuzzy, php-format #~| msgid "PublishPress Capabilities: Easy." #~ msgid "Plugin Capabilities – %s" #~ msgstr "PublishPress Capabilities: fácil." #, fuzzy #~ msgid "Member support forum" #~ msgstr "Foro de soporte" #, fuzzy #~ msgid "Level:" #~ msgstr "Nivel:" #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "PublishPress Capabilities is safe to use" #~ msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #, fuzzy #~ msgid "Add Capability" #~ msgstr "Añadir Permiso" #, fuzzy #~ msgid "New backup saved." #~ msgstr "Se ha creado una nueva copia de seguridad." #, fuzzy #~| msgid "Feature : Link to Roles and Capabilities screen from Backup Tool" #~ msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup." #~ msgstr "" #~ "Característica: enlace a la pantalla de perfiles y capacidades desde la " #~ "herramienta de copia de seguridad" #, fuzzy #~ msgid "Restore failed. No backup found." #~ msgstr "" #~ "Ha fallado la recuperación. No se encontró ninguna copia de seguridad." #, fuzzy #~| msgid "Feature : Link to Roles and Capabilities screen from Backup Tool" #~ msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup." #~ msgstr "" #~ "Característica: enlace a la pantalla de perfiles y capacidades desde la " #~ "herramienta de copia de seguridad" #, fuzzy #~ msgid "Needed function to create default roles not found!" #~ msgstr "" #~ "¡No se encontró la función necesaria para crear los roles por defecto!" #, fuzzy #~| msgid "3. Capabilities for any WordPress Taxonomy" #~ msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults" #~ msgstr "Roles y Permisos restaurados a los valores por defecto de WordPress" #, fuzzy #~| msgid "The Key Features of PublishPress Capabilities" #~ msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities" #~ msgstr "Las principales características de PublishPress Capabilities" #, fuzzy #~ msgid "Restore" #~ msgstr "Restaurar" #, fuzzy #~| msgid "Import/Export" #~ msgid "Export / Import" #~ msgstr "Importar/Exportar" #, fuzzy #~| msgid "7. Backup and Restore User Roles and Capabilities" #~ msgid "Backup Roles and Capabilities" #~ msgstr "Crea una copia de seguridad de roles y permisos" #, fuzzy #~| msgid "7. Backup and Restore User Roles and Capabilities" #~ msgid "Restore Previous Roles and Capabilities" #~ msgstr "" #~ "7. Copia de seguridad y restauración de los perfiles y capacidades de los " #~ "usuarios" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "PublishPress Capabilities allows you to control who can read all your " #~| "Pages." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " #~ "and whenever you save changes." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite controlar quién puede leer todas tus " #~ "páginas." #, fuzzy #~ msgid "No changes" #~ msgstr "Enviar cambios" #, fuzzy #~| msgid "How Do I Restore Permissions to the WordPress Defaults?" #~ msgid "Reset WordPress Defaults" #~ msgstr "Restaurar valores por defecto de WordPress" #, fuzzy #~ msgid "WARNING:" #~ msgstr "ATENCIÓN:" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress " #~ "install defaults." #~ msgstr "" #~ "Restaurando los Roles y Premisos por defecto, los devolverá al estado por " #~ "defecto de la instalación de WordPress." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, " #~ "these will be lost." #~ msgstr "" #~ "Si has instalado algún plugin que añade roles o permisos, estos se " #~ "perderán." #, fuzzy #~ msgid "It is recommended to use this only as a last resource!" #~ msgstr "¡Se recomienda utilitzar esta opción solo como último recurso!" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n" #~ " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." #~ msgstr "" #~ "Estás a intentando restaurar los valores por defecto de WordPress para " #~ "Roles y Permisos.\n" #~ " 'Aceptar' para restaurar, 'Cancelar' para abandonar." #, fuzzy #~| msgid "How Do I Restore Permissions to the WordPress Defaults?" #~ msgid "Reset to WordPress defaults" #~ msgstr "Restaura los valores por defecto de WordPress" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Export Settings" #~ msgstr "Ajustes" #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "Roles and Capabilities" #~ msgstr "" #~ "7. Copia de seguridad y restauración de los perfiles y capacidades de los " #~ "usuarios" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Import Settings" #~ msgstr "Ajustes" #, fuzzy, php-format #~| msgid "PublishPress Permissions: Advanced." #~ msgid "PublishPress Permissions is 100% free to install." #~ msgstr "PublishPress Permissions: avanzado." #, fuzzy #~| msgid "Dashboard" #~ msgid "Dashboard widgets" #~ msgstr "Escritorio" #, fuzzy #~| msgid "Corrected internal links." #~ msgid "WordPress External Links" #~ msgstr "Enlaces internos corregidos." #, fuzzy #~| msgid "Community" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "Comunidad" #, fuzzy #~| msgid "Integration" #~ msgid "User actions" #~ msgstr "Integración" #, fuzzy #~| msgid "Add New" #~ msgid "New" #~ msgstr "Nuevo formulario" #, fuzzy #~ msgid "Yoast SEO" #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del " #~ "menú de Yoast SEO." #~ msgid "Help" #~ msgstr "Ayuda" #, fuzzy #~ msgid "Editor" #~ msgstr "Editor: " #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Añadir nueva" #, fuzzy #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Vista previa" #, fuzzy #~ msgid "Date" #~ msgstr "Actualización de la fecha de modificación" #, fuzzy #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publicar" #, fuzzy #~| msgid "Events Categories" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Categorías de eventos" #, fuzzy #~| msgid "Add New" #~ msgid "Add New Category" #~ msgstr "Añadir nueva" #, fuzzy #~ msgid "Page Template" #~ msgstr "Plantilla de página" #, fuzzy #~ msgid "Featured Image" #~ msgstr "Imagen destacada" #, fuzzy #~ msgid "Undo" #~ msgstr "Deshacer" #, fuzzy #~ msgid "Options" #~ msgstr "Opciones" #, fuzzy #~ msgid "Content" #~ msgstr "compatibilidad con https: utilice `content_url()`, `plugins_url()`" #, fuzzy #~ msgid "Template" #~ msgstr "Plantilla de página" #, fuzzy #~ msgid "Featured image" #~ msgstr "Imagen destacada" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Color settings" #~ msgstr "Ajustes" #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgid "Text settings" #~ msgstr "Ajustes" #, fuzzy, php-format #~| msgid "All Forms" #~ msgid "All %s" #~ msgstr "Todos %s" #, fuzzy #~ msgid "Edit Roles" #~ msgstr "Editar Roles" #, fuzzy #~ msgid "New role created." #~ msgstr "Se ha creado el nuevo rol." #, fuzzy #~ msgid "Error: Failed creating the new role." #~ msgstr "Error: No se ha podido crear el nuevo rol." #, fuzzy #~ msgid "Incorrect capability name." #~ msgstr "Nombre incorrecto de permiso ." #, fuzzy #~ msgid "Type / Taxonomy settings saved." #~ msgstr "Opciones guardadas." #, fuzzy #~ msgid "Bad form received." #~ msgstr "Se ha recibido un formulario incorrecto." #, fuzzy #~ msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators" #~ msgstr "No se puede eliminar 'Manage Capabilities' de los administradores." #, fuzzy #~ msgid "Name" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la revisión del contenido de la copia de seguridad de los " #~ "perfiles no muestra el nombre de los perfiles actuales que serían " #~ "eliminados al restaurar la copia de seguridad" #, fuzzy #~ msgid "Role" #~ msgstr "Rol" #, fuzzy #~ msgid "Users" #~ msgstr "" #~ "Corregido: se ha eliminado `add_users` de la sección Core WordPress " #~ "Capabilities porque se ha sustituido por `promote_users`" #, fuzzy #~ msgid "New capability added to role." #~ msgstr "Nuevos permiso añadido al rol." #, fuzzy #~ msgid "Bad form Received" #~ msgstr "Se ha recibido un formulario incorrecto." #, fuzzy, php-format #~ msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" #~ msgstr "Si te gusta %s, por favor déjanos una valoración de %s. ¡Gracias!" #, fuzzy #~| msgid "About Us" #~ msgid "About" #~ msgstr "Acerca de" #, fuzzy #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Documentación" #, fuzzy #~| msgid "Contact Forms" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contacto" #, fuzzy #~ msgid "Type-Specific Capabilities" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: PublishPress Capabilities - El ajuste «Type-Specific " #~ "Capabilities» no se ha sincronizado correctamente con Permissions > " #~ "Settings > Core > Filtered Post Types" #, fuzzy #~ msgid "Detailed Taxonomy Capabilities" #~ msgstr "" #~ "Característica: multisitio - Casilla de verificación «sincronizar " #~ "opciones a todos los sitios». Copia las opciones «use `create_posts` " #~ "capability», Type-Specific Capabilities, Taxonomy-Specific Capabilities, " #~ "Detailed Taxonomy Capabilities " #, fuzzy, php-format #~ msgid "" #~ "Cannot delete default role. You have to change it first." #~ msgstr "" #~ "No se puede eliminar el rol predeterminado. Debes " #~ "cambiarlo antes." #, fuzzy, php-format #~ msgid "%1$d users moved to default role %2$s." #~ msgstr "" #~ "El rol ha sido eliminado. Se ha asignado el rol predeterminado %2$s a " #~ "%1$d usuarios." #~ msgid "General" #~ msgstr "General" #, fuzzy #~| msgid "Role Manager" #~ msgid "Role Name" #~ msgstr "Gestor de perfiles" #, fuzzy #~ msgid "Delete role" #~ msgstr "Eliminar Rol" #, fuzzy #~| msgid "All Forms" #~ msgid "All Roles" #~ msgstr "Todos los formularios" #, fuzzy, php-format #~| msgid "Change : Role Capabilities screen uses tabs" #~ msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s" #~ msgstr "Cambio: la pantalla de capacidades de los perfiles utiliza pestañas" #, fuzzy #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Editar" #, fuzzy #~ msgid "Copy" #~ msgstr "Copiar" #, fuzzy #~ msgid "Hide" #~ msgstr "" #~ "4. Ocultar el enlace de la barra de herramientas y los widgets del " #~ "escritorio" #, fuzzy #~ msgid "Default Role" #~ msgstr "" #~ "No se puede eliminar el rol predeterminado. Debes " #~ "cambiarlo antes." #, fuzzy, php-format #~ msgid "Search results for “%s”" #~ msgstr "Resultados de la búsqueda de “%s”" #, fuzzy #~ msgid "Capabilities Settings" #~ msgstr "" #~ "Característica: multisitio - Casilla de verificación «sincronizar " #~ "opciones a todos los sitios». Copia las opciones «use `create_posts` " #~ "capability», Type-Specific Capabilities, Taxonomy-Specific Capabilities, " #~ "Detailed Taxonomy Capabilities " #, fuzzy #~| msgid "Follow the PublishPress team" #~ msgid "PublishPress" #~ msgstr "PublishPress" #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Capabilities Pro" #~ msgid "PublishPress Authors" #~ msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Permissions: Advanced." #~ msgid "PublishPress Permissions" #~ msgstr "PublishPress Permissions: avanzado." #, fuzzy #~| msgid "PublishPress Permissions: Advanced." #~ msgid "PublishPress Revisions" #~ msgstr "PublishPress Revisions" #, fuzzy #~| msgid "Contact Forms" #~ msgid "Help / Contact Form" #~ msgstr "Formularios de contacto" #, fuzzy #~ msgid "This plugin can be deleted." #~ msgstr "Este plugin se puede borrar." #, fuzzy #~ msgid "Notifications" #~ msgstr "Avisos" #, fuzzy #~| msgid "Custom Icons" #~ msgid "Custom item one" #~ msgstr "Iconos personalizados" #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities - User Role Access, Editor Permissions, Admin " #~ "Menus" #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities - Perfil de acceso de los usuarios, permisos de " #~ "edición, menús de administración" #~ msgid "" #~ "The best permissions plugin allows you to customize user roles, editor " #~ "features and admin menus. You control who has access to your WordPress " #~ "site." #~ msgstr "" #~ "El mejor plugin de permisos, que te permite personalizar los perfiles de " #~ "los usuarios, las características de los editores y los menús de los " #~ "administradores. Tú controlas quién puede acceder a tu sitio de WordPress." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about removing toolbar items and " #~ "dashboard widgets." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para saber cómo eliminar los elementos de la " #~ "barra de herramientas y los widgets del escritorio.." #~ msgid "" #~ "“Admin Features” allows you to hide features in the WordPress admin area " #~ "and toolbar. You can decide what users see in your WordPress dashboard. " #~ "You can use this option to hide all the links in the toolbar including " #~ "\"About WordPress\", \"Visit Site\" and more. You can also hide dashboard " #~ "widgets such as \"At a Glance\", \"Quick Draft\", and \"WordPress Events " #~ "and News\"." #~ msgstr "" #~ "«Admin Features» te permite ocultar características en el área de " #~ "administración de WordPress y en la barra de herramientas. Puedes decidir " #~ "lo que los usuarios ven en tu escritorio de WordPress. Puedes usar esta " #~ "opción para ocultar todos los enlaces de la barra de herramientas, " #~ "incluyendo «Acerca de WordPress», «Visitar el sitio» y más. También puede " #~ "ocultar los widgets del escritorio como «De un vistazo», «Borrador " #~ "rápido» y «Eventos y noticias de WordPress»." #~ msgid "" #~ "Hide admin area features: Remove items from the " #~ "WordPress toolbar, plus dashboard widgets." #~ msgstr "" #~ "Ocultar características del área de administración: " #~ "quitar elementos de la barra de herramientas de WordPress, además de los " #~ "widgets del escritorio." #~ msgid "4. Hide Toolbar Link and Dashboard Widgets" #~ msgstr "" #~ "4. Ocultar el enlace de la barra de herramientas y los widgets del " #~ "escritorio" #~ msgid "" #~ "Admin Feature Restriction: PublishPress Capabilities enables you remove " #~ "items from the WordPress toolbar, plus dashboard widgets." #~ msgstr "" #~ "Restricción de características de administración: PublishPress " #~ "Capabilities te permite quitar elementos de la barra de herramientas de " #~ "WordPress, además de los widgets del escritorio." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about hiding metaboxes." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para saber cómo ocultar las cajas meta.." #~ msgid "" #~ "WordPress has a feature called “metaboxes”. This is a strange name, but " #~ "you have seen them often if you use WordPress. When a user edits a post, " #~ "the edit screen has several default boxes: Status & visibility, " #~ "Featured image, Categories, Tags, etc. These boxes are metaboxes. Plugins " #~ "can add also add their own metaboxes. The Pro version of the PublishPress " #~ "Capabilities plugin allows you to hide metaboxes for specific user roles." #~ msgstr "" #~ "WordPress tiene una función llamada «metaboxes». Es un nombre extraño, " #~ "pero los habrás visto a menudo si utilizas WordPress. Cuando un usuario " #~ "edita una entrada, la pantalla de edición tiene varias cajas por defecto: " #~ "Estado y visibilidad, Imagen destacada, Categorías, Etiquetas, etc. Estas " #~ "cajas son metaboxes o cajas meta. Los plugins pueden añadir también sus " #~ "propios cajas meta. La versión Pro del plugin PublishPress Capabilities " #~ "permite ocultar las cajas meta para determinados perfiles de usuario." #~ msgid "" #~ "Upgrade to Capabilities Pro
\n" #~ " This plugin is the free version of PublishPress Capabilities. The Pro " #~ "version of Capabilities has all the features you need to control " #~ "permissions for your WordPress users. With Capabilities Pro you can " #~ "manage access to posts, pages, media and custom post types. Click here to control access to your WordPress site with Capabilities " #~ "Pro!" #~ msgstr "" #~ "Actualizar a Capabilities Pro
\n" #~ " Este plugin es la versión gratuita de PublishPress Capabilities. La " #~ "versión Pro de Capabilities tiene todas las características que necesitas " #~ "para controlar los permisos de tus usuarios de WordPress. Con " #~ "Capabilities Pro puedes gestionar el acceso a entradas, páginas, medios y " #~ "tipos de contenido personalizado. Haz clic aquí para controlar el " #~ "acceso a tu sitio de WordPress con ¡Capabilities Pro!" #~ msgid "" #~ "Hide editor metaboxes (Pro version): You can hide " #~ "metaboxes on the post editing screen. " #~ msgstr "" #~ "Ocultar las cajas meta del editor (versión Pro): puedes " #~ "ocultar las cajas meta en la pantalla de edición de la entrada. " #~ msgid "6. Hide Metaboxes in WordPress Posts" #~ msgstr "6. Ocultar las cajas meta en las entradas de WordPress" #~ msgid "" #~ "Editor Feature Restriction: PublishPress Capabilities enables you to " #~ "decide what users see when they're writing posts." #~ msgstr "" #~ "Restricción de características del editor: PublishPress Capabilities te " #~ "permite decidir qué ven los usuarios cuando escriben las entradas." #~ msgid "" #~ "Admin Menu Restrictions: With PublishPress Capabilities you can restrict " #~ "access to admin menu screens by user roles." #~ msgstr "" #~ "Restricciones del menú de administración: con PublishPress Capabilities " #~ "puedes restringir el acceso a las pantallas del menú de administración " #~ "por perfiles de usuario." #~ msgid "" #~ "Navigation Menu Restrictions: PublishPress Capabilities enables you to " #~ "restrict access to navigation menus by roles, logged in and logged out " #~ "users." #~ msgstr "" #~ "Restricciones de los menús de navegación: PublishPress Capabilities te " #~ "permite restringir el acceso a los menús de navegación por perfiles, " #~ "usuarios conectados y desconectados." #~ msgid "" #~ "WooCommerce Permissions: With PublishPress Capabilities you can control " #~ "permissions for WooCommerce products, orders and coupons." #~ msgstr "" #~ "Permisos de WooCommerce: con PublishPress Capabilities puedes controlar " #~ "los permisos de los productos, pedidos y cupones de WooCommerce." #~ msgid "" #~ "Media Library Permissions: PublishPress Capabilities enables you to " #~ "decide who can upload, edit and delete files from your site’s Media " #~ "Library." #~ msgstr "" #~ "Permisos de la biblioteca de medios: PublishPress Capabilities te permite " #~ "decidir quién puede subir, editar y eliminar archivos de la biblioteca " #~ "multimedia de tu sitio." #~ msgid "" #~ "Permission backups: Every time you change your permissions, the " #~ "PublishPress Capabilities plugin will automatically create a backup." #~ msgstr "" #~ "Copias de seguridad de los permisos: cada vez que cambias tus permisos, " #~ "el plugin PublishPress Capabilities creará automáticamente una copia de " #~ "seguridad." #~ msgid "" #~ "Enforce Taxonomy-Specific Capabilities: You can give “Manage”, “Edit” and " #~ "“Assign” permissions for all your taxonomies." #~ msgstr "" #~ "Aplica las capacidades específicas de la taxonomía: puedes dar permisos " #~ "de «Gestión», «Edición» y «Asignación» para todas tus taxonomías." #~ msgid "" #~ "Custom Statuses: With Capabilities Pro, you can decide which user roles " #~ "are able to send posts to each status." #~ msgstr "" #~ "Estados personalizados: con Capabilities Pro, puedes decidir qué perfiles " #~ "de usuario pueden enviar entradas a cada estado." #~ msgid "" #~ "Multi-site support: Capabilities can control permissions on a single site " #~ "or across your whole network." #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad con multisitio: capabilities puede controlar los permisos " #~ "en un solo sitio o en toda tu red." #~ msgid "" #~ "Content permissions: With Capabilities, you can choose who can Publish, " #~ "Read, Edit and Delete content." #~ msgstr "" #~ "Permisos de contenido: con Capabilities, puedes elegir quién puede " #~ "publicar, leer, editar y eliminar contenido." #~ msgid "" #~ "Create and copy user roles: With PublishPress Capabilities you can create " #~ "or copy any existing WordPress user role." #~ msgstr "" #~ "Crear y copiar perfiles de usuario: con PublishPress Capabilities puedes " #~ "crear o copiar cualquier perfil de usuario de WordPress existente." #~ msgid "" #~ "Control user permissions: You can customize all the user roles on your " #~ "site, from Administrator to Subscriber." #~ msgstr "" #~ "Controla los permisos de los usuarios: puedes personalizar todos los " #~ "perfiles de usuario de tu sitio, desde el de administrador hasta el de " #~ "suscriptor." #~ msgid "" #~ "PublishPress Blocks Pro " #~ "has everything you need to build professional websites with the WordPress " #~ "block editor." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Blocks Pro " #~ "tiene todo lo que necesitas para construir sitios web profesionales con " #~ "el editor de bloques de WordPress." #~ msgid "" #~ "PublishPress Series Pro " #~ "enables you to group content together into a series " #~ msgstr "" #~ "PublishPress Series Pro " #~ "te permite agrupar contenidos en una serie " #~ msgid "" #~ "Jetpack is a plugin built by Automattic, the company behind WordPress." #~ "com. This plugin offers many different services including backups, spam " #~ "blocking, analytics, malware scans, contact forms, and more. PublishPress " #~ "Capabilities can help you manage Jetpack permissisons." #~ msgstr "" #~ "Jetpack es un plugin creado por Automattic, la compañía detrás de " #~ "WordPress.com. Este plugin ofrece muchos servicios diferentes, incluyendo " #~ "copias de seguridad, bloqueo de spam, análisis, escaneo de malware, " #~ "formularios de contacto y más. PublishPress Capabilities puede ayudarte a " #~ "gestionar los permisos de Jetpack." #~ msgid "" #~ "The Elementor plugin is one of the most popular drag-and-drop page " #~ "builders. With Elementor, you’re editing the site live, and " #~ "simultaneously see exactly how it looks like. Elementor designs are full-" #~ "responsive and come with over 40 powerful widgets. PublishPress " #~ "Capabilities can help you manage Elementor permissisons." #~ msgstr "" #~ "El plugin Elementor es uno de los más populares constructores de páginas " #~ "de arrastrar y soltar. Con Elementor, editarás el sitio en vivo y " #~ "simultáneamente verás cómo queda exactamente. Los diseños de Elementor " #~ "son totalmente adaptables y vienen con más de 40 potentes widgets. " #~ "PublishPress Capabilities te puede ayudarte a gestionar los permisos de " #~ "Elementor." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about Gravity Forms menu " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del " #~ "menú de Gravity Forms." #~ msgid "" #~ "This approach works for the core Gravity Forms plugin and can also be " #~ "used for add-on plugins from the official site, or third-party sites." #~ msgstr "" #~ "Este método funciona para el núcleo del plugin Gravity Forms y también " #~ "puede utilizarse para extensiones del sitio oficial o de terceros." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these links by using the " #~ "PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress " #~ "Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your " #~ "WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the " #~ "role that you want to edit. For example, you can restrict access for the " #~ "“Editor” role. By default, Editors aren't given access to Gravity Forms, " #~ "but site administrators often do they give them some access. Scroll down " #~ "and you can enter a red X for any Gravity Forms menu link that you don't " #~ "want users in the Editor role to access. Now when an Editor logs in to " #~ "your site, they will not be able to see the blocked Gravity Forms menu " #~ "links." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces utilizando el " #~ "plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress " #~ "Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de " #~ "administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta " #~ "pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes " #~ "restringir el acceso para el perfil de «Editor». Por defecto, los " #~ "editores no tienen acceso a Gravity Forms, pero los administradores del " #~ "sitio a menudo les dan algún acceso. Desplázate hacia abajo y puedes " #~ "introducir una X roja para cualquier enlace del menú de Gravity Forms al " #~ "que no quieres que accedan los usuarios con el perfil de editor. Ahora, " #~ "cuando un editor inicie sesión en tu sitio, no podrá ver los enlaces del " #~ "menú de Gravity Forms bloqueados." #~ msgid "" #~ "When you first install Gravity Forms, you'll see one top-level menu link, " #~ "plus eight sub-menus." #~ msgstr "" #~ "Cuando instale por primera vez Gravity Forms, verá un enlace de menú de " #~ "nivel superior, además de ocho submenús." #~ msgid "" #~ "Gravity Forms is perhaps the most popular contact form plugin for " #~ "WordPress. You can build and publish your WordPress forms in just " #~ "minutes. Choose your fields, configure your options and easily embed " #~ "forms on your WordPress-powered site. Gravity Forms allows you to easily " #~ "integrate with third party services such as PayPal, Mailchimp, and Zapier." #~ msgstr "" #~ "Gravity Forms es quizás el plugin de formularios de contacto más popular " #~ "para WordPress. Puedes construir y publicar tus formularios de WordPress " #~ "en cuestión de minutos. Elige tus campos, configura tus opciones e " #~ "incrusta fácilmente los formularios en tu sitio web impulsado por " #~ "WordPress. Gravity Forms te permite integrar fácilmente con servicios de " #~ "terceros como PayPal, Mailchimp y Zapier." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in the Gravity Forms plugin. This is useful because " #~ "Gravity Forms has limited options for controlling who can access the " #~ "admin screens." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities le permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin Gravity Forms. Esto " #~ "es útil porque Gravity Forms tiene opciones limitadas para controlar " #~ "quién puede acceder a las pantallas de administración." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about The Events " #~ "Calendar menu permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los " #~ "permisos del menú de The Events Calendar." #~ msgid "" #~ "This approach works for the core The Events Calendar plugin and can also " #~ "be used for add-on plugins such as Virtual Events, Events Tickets, and " #~ "more." #~ msgstr "" #~ "Este método funciona para el núcleo del plugin The Events Calendar y " #~ "también puede utilizarse para extensiones como Virtual Events, Events " #~ "Tickets y otros." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these The Events Calendar plugin " #~ "links by using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing " #~ "PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” " #~ "in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, " #~ "choose the role that you want to edit. For example, you can restrict The " #~ "Events Calendar access for the “Editor” role. Scroll down and you can " #~ "enter a red X for any The Events Calendar menu link that you don't want " #~ "users in the Editor role to access. Now when an Administrator logs in to " #~ "your site, they will not be able to see the Events Calendar menu links " #~ "that you have blocked:" #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces del plugin The " #~ "Events Calendar utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. " #~ "Después de instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y " #~ "luego a «Admin Menus» en tu área de administración de WordPress. En la " #~ "esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres " #~ "editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a The Events Calendar " #~ "para el perfil de «Editor». Desplázate hacia abajo y puedes introducir " #~ "una X roja para cualquier enlace del menú de The Events Calendar al que " #~ "no quieres que accedan los usuarios con el perfil de editor. Ahora, " #~ "cuando un editor inicie sesión en tu sitio, no podrá ver los enlaces del " #~ "menú de The Events Calendar bloqueados:" #~ msgid "" #~ "When you first install the The Events Calendar plugin, you'll see one top-" #~ "level menu link, plus at least 10 sub-menus:" #~ msgstr "" #~ "Cuando instale por primera vez el plugin The Events Calendar, verá un " #~ "enlace de menú de nivel superior, además de diez submenús:" #~ msgid "" #~ "With The Events Calendar, you can easily create and manage an events " #~ "calendar on your WordPress site. The plugin supports both in-person and " #~ "virtual events. There are also many ways to extend the plugin for " #~ "recurring events, ticket sales, user-submitted events and more." #~ msgstr "" #~ "Con The Events Calendar, puedes crear y gestionar fácilmente un " #~ "calendario de eventos en tu sitio de WordPress. El plugin soporta tanto " #~ "eventos presenciales como virtuales. También hay muchas formas de ampliar " #~ "el plugin para eventos recurrentes, venta de entradas, eventos enviados " #~ "por los usuarios y mucho más." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in The Events Calendar plugin. This is useful because " #~ "The Events Calendar has limited options for managing who can access the " #~ "admin screens and important features." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities le permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin The Events " #~ "Calendar. Esto es útil porque The Events Calendar tiene opciones " #~ "limitadas para controlar quién puede acceder a las pantallas de " #~ "administración." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about WPForms menu permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de " #~ "WPForms." #~ msgid "" #~ "This approach works for the core WPForms plugin and can also be used for " #~ "add-on plugins such as Form Abandonment, Form Locker, Offline Forms, and " #~ "more." #~ msgstr "" #~ "Este método funciona para el núcleo del plugin WPForms y también puede " #~ "utilizarse para extensiones como Form Abandonment, Form Locker, Offline " #~ "Forms y otros." #~ msgid "" #~ "Scroll down and you can enter a red X for any WPForms menu link that you " #~ "don't want users in the Administrator role to access. Now when an " #~ "Administrator logs in to your site, they will not be able to see the " #~ "WPForms menu links that you have blocked." #~ msgstr "" #~ "Desplázate hacia abajo y podrás introducir una X roja para cualquier " #~ "enlace del menú WPForms al que no quieras que accedan los usuarios con el " #~ "perfil de Administrador. Ahora, cuando un administrador inicie sesión en " #~ "tu sitio, no podrá ver los enlaces del menú WPForms que has bloqueado." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these WPForms plugin links by " #~ "using the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing " #~ "PublishPress Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” " #~ "in your WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, " #~ "choose the role that you want to edit. For example, you can restrict " #~ "WPForms access for the “Administrator” role. If you do this, I would " #~ "recommend making a copy of the Administrator role so that one role still " #~ "has full WPForms access." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces del plugin " #~ "WPForms utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de " #~ "instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin " #~ "Menus» en tu área de administración de WordPress. En la esquina superior " #~ "izquierda de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por " #~ "ejemplo, puedes restringir el acceso a WPForms para el perfil de " #~ "«Administrador». Si haces esto, te recomendaría hacer una copia del " #~ "perfil de Administrador para que un perfil siga teniendo acceso completo " #~ "a WPForms." #~ msgid "" #~ "When you first install the WPForms plugin, you'll see one top-level menu " #~ "link, plus at least 10 sub-menus:" #~ msgstr "" #~ "Cuando instale por primera vez el plugin WPForms, verá un enlace de menú " #~ "de nivel superior, además de diez submenús:" #~ msgid "" #~ "WPForms is one of the most popular WordPress contact form plugin with " #~ "millions of active installs. WPForms allows you to create beautiful " #~ "contact forms, feedback forms, subscription forms, payment forms, and " #~ "more." #~ msgstr "" #~ "WPForms es uno de los más populares plugins de formularios de contacto de " #~ "WordPress con millones de instalaciones activas. WPForms te permite crear " #~ "hermosos formularios de contacto, formularios de comentarios, formularios " #~ "de suscripción, formularios de pago y mucho más." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in the WP Forms plugin. This is useful because " #~ "WPForms has limited options for managing who can access the admin screens " #~ "and important features." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities le permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin WP Forms. Esto es " #~ "útil porque WP Forms tiene opciones limitadas para controlar quién puede " #~ "acceder a las pantallas de administración." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about Jetpack permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del menú de " #~ "Jetpack." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about Elementor menu " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos " #~ "del menú de Elementor." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about Yoast SEO menu permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del " #~ "menú de Yoast SEO." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about Contact Form 7 menu " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos del " #~ "menú de Contact Form 7." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about WooCommerce menu " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos " #~ "del menú de WooCommerce." #~ msgid "Add-ons" #~ msgstr "Extensiones" #~ msgid "New Form" #~ msgstr "Nuevo formulario" #~ msgid "Forms" #~ msgstr "Formularios" #~ msgid "Event Add-Ons" #~ msgstr "Extensiónes para eventos" #~ msgid "Import" #~ msgstr "Importar" #~ msgid "Organizers" #~ msgstr "Organizadores" #~ msgid "Venues" #~ msgstr "Ubicaciones" #~ msgid "Tag" #~ msgstr "Etiqueta" #~ msgid "Events" #~ msgstr "Eventos" #~ msgid "SMTP" #~ msgstr "SMTP" #~ msgid "Entries" #~ msgstr "Registros" #~ msgid "How Do I Control The Gravity Forms User Roles and Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Gravity " #~ "Forms?" #~ msgid "How Do I Control The Events Calendar User Roles and Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de The " #~ "Events Calendar?" #~ msgid "How Do I Control WPForms User Roles and Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de WPForms?" #~ msgid "How Do I Control WooCommerce Menu Link Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los permisos de los enlaces del menú de WooCommerce?" #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these Jetpack links by using the " #~ "PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress " #~ "Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your " #~ "WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the " #~ "role that you want to edit. For example, you can restrict Jetpack access " #~ "for the “Administrator” role. If you do this, I would recommend making a " #~ "copy of the Administrator role so that one role still has full Jetpack " #~ "access. Scroll down and you can enter a red X for any Jetpack menu link " #~ "that you don't want users in the Administrator role to access. Now when " #~ "an Administrator logs in to your site, they will not be able to see the " #~ "Jetpack menu links that you have blocked. This approach works for the " #~ "core Jetpack plugin and can also be used for add-on plugins such as " #~ "Jetpack CRM and others." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces de Jetpack " #~ "utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar " #~ "PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en " #~ "tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda " #~ "de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes " #~ "restringir el acceso a Jetpack para el perfil de «Administrador». Si " #~ "haces esto, te recomiendo que hagas una copia del perfil de Administrador " #~ "para que un perfil siga teniendo acceso completo a Jetpack. Desplázate " #~ "hacia abajo y podrás introducir una X roja en cualquier enlace del menú " #~ "de Jetpack al que no quieras que accedan los usuarios con el perfil de " #~ "Administrador. Ahora, cuando un administrador inicie sesión en tu sitio, " #~ "no podrá ver los enlaces del menú de Jetpack que has bloqueado. Este " #~ "método funciona para el núcleo del plugin de Jetpack y también se puede " #~ "utilizar para extensiones como Jetpack CRM y otros." #~ msgid "" #~ "When you first install the Jetpack plugin, you'll see one top-level menu " #~ "link, plus at least 2 sub-menus:" #~ msgstr "" #~ "Cuando instalas por primera vez el plugin Jetpack, verás un enlace de " #~ "menú de nivel superior, además de al menos 2 submenús:" #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in the Jetpack plugin. This is useful because Jetpack " #~ "has limited options for managing who can access the admin screens and " #~ "important features." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin Jetpack. Esto es " #~ "útil porque Jetpack tiene opciones limitadas para gestionar quién puede " #~ "acceder a las pantallas de administración y a las características " #~ "importantes." #~ msgid "" #~ "This approach works for the core Elementor plugin and can also be used " #~ "for add-on plugins such as Essential Addons, Premium Addons, and others." #~ msgstr "" #~ "Este método funciona para el plugin principal de Elementor y también " #~ "puede utilizarse para extensiones como Essential Addons, Premium Addons y " #~ "otras." #~ msgid "" #~ "In the top-left corner of this screen, choose the role that you want to " #~ "edit. For example, you can restrict Elementor access for the " #~ "“Administrator” role. If you do this, I would recommend making a copy of " #~ "the Administrator role so that one role still has full Elementor access. " #~ "Scroll down and you can enter a red X for any Elementor menu link that " #~ "you don't want users in the Administrator role to access." #~ msgstr "" #~ "En la esquina superior izquierda de esta pantalla, elige el perfil que " #~ "quieres editar. Por ejemplo, puedes restringir el acceso a Elementor para " #~ "el perfil de «Administrador». Si haces esto, te recomendaría hacer una " #~ "copia del perfil de Administrador para que un perfil siga teniendo acceso " #~ "completo a Elementor. Desplázate hacia abajo y puedes introducir una X " #~ "roja para cualquier enlace del menú de Elementor al que no quieres que " #~ "accedan los usuarios con el perfil de Administrador." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access Elementor menu links by using " #~ "the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress " #~ "Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your " #~ "WordPress admin area." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a los enlaces del menú de " #~ "Elementor utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de " #~ "instalar PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin " #~ "Menus» en tu área de administración de WordPress." #~ msgid "" #~ "When you first install Elementor, you'll see one top-level menu link, " #~ "plus at least 9 sub-menus:" #~ msgstr "" #~ "Cuando instalas por primera vez el plugin Elementor, verás un enlace de " #~ "menú de nivel superior, además de al menos 9 submenús:" #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in the Elementor plugin. This is useful because " #~ "Elementor has limited options for managing who can access the admin " #~ "screens and important features." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin Elementor. Esto es " #~ "útil porque Elementor tiene opciones limitadas para gestionar quién puede " #~ "acceder a las pantallas de administración y a las características " #~ "importantes." #~ msgid "" #~ "This approach works for the core Yoast SEO plugin and can also be used " #~ "for add-on plugins such as Local SEO, WooCommerce SEO, Google News, and " #~ "more." #~ msgstr "" #~ "Este método funciona para el plugin principal de Yoast SEO y también " #~ "puede utilizarse para extensiones como Local SEO, WooCommerce SEO, Google " #~ "News y otras." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these Yoast SEO links by using " #~ "the PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress " #~ "Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your " #~ "WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the " #~ "role that you want to edit. For example, you can restrict Yoast SEO " #~ "access for the “SEO Manager” role. Scroll down and you can enter a red X " #~ "for any menu link that you don't want users in the SEO Manager role to " #~ "access." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces de Yoast SEO " #~ "utilizando el plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar " #~ "PublishPress Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en " #~ "tu área de administración de WordPress. En la esquina superior izquierda " #~ "de esta pantalla, elige el perfil que quieres editar. Por ejemplo, puedes " #~ "restringir el acceso a Yoast SEO para el perfil de «Gestor SEO». " #~ "Desplázate hacia abajo y puedes introducir una X roja para cualquier " #~ "enlace del menú de Yoast SEO al que no quieres que accedan los usuarios " #~ "con el perfil de Gestor SEO." #~ msgid "" #~ "When you first install Yoast SEO, you'll see one top-level menu link, " #~ "plus at least 5 sub-menus:" #~ msgstr "" #~ "Cuando instalas por primera vez el plugin Yoast SEO, verás un enlace de " #~ "menú de nivel superior, además de al menos 5 submenús:" #~ msgid "" #~ "Yoast SEO is the most popular WordPress SEO plugin and contains " #~ "everything that you need to manage your SEO. Yoast SEO is packed full of " #~ "feature that help search engines to find and understand your website." #~ msgstr "" #~ "Yoast SEO es el plugin de SEO para WordPress más popular y contiene todo " #~ "lo que necesitas para gestionar tu SEO. Yoast SEO está repleto de " #~ "características que ayudan a los motores de búsqueda a encontrar y " #~ "entender tu sitio web." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in the Yoast SEO plugin. This is useful because Yoast " #~ "SEO has limited options for managing who can access the admin screens and " #~ "important features." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin Yoast SEO. Esto es " #~ "útil porque Yoast SEO tiene opciones limitadas para gestionar quién puede " #~ "acceder a las pantallas de administración y a las características " #~ "importantes." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these links by using the " #~ "PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress " #~ "Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your " #~ "WordPress admin area. In the top-left corner of this screen, choose the " #~ "role that you want to edit. Scroll down and you can enter a red X for any " #~ "menu link that you don't want users in the Editor role to access. This " #~ "approach works for the core Contact Form 7 plugin and can also be used " #~ "for add-on plugins such as Flamingo which records entries for Contact " #~ "Form 7 forms." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces utilizando el " #~ "plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress " #~ "Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de " #~ "administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta " #~ "pantalla, elige el perfil que quieres editar. Desplázate hacia abajo y " #~ "podrás introducir una X roja en cualquier enlace del menú al que no " #~ "quieras que accedan los usuarios con el perfil de Editor. Este método " #~ "funciona para el núcleo del plugin de Contact Form 7 y también se puede " #~ "utilizar para extensiones como Flamingo, que registra las entradas de los " #~ "formularios Contact Form 7." #~ msgid "" #~ "When you first install Contact Form 7, you'll see one top-level menu " #~ "link, plus three sub-menus. All of these links are available to users in " #~ "the Administrator role:" #~ msgstr "" #~ "Cuando instalas por primera vez el plugin Contact Form 7, verás un enlace " #~ "de menú de nivel superior, además de al menos 3 submenús. Todos estos " #~ "enlaces están disponibles para los usuarios con perfil de administrador:" #~ msgid "" #~ "Contact Form 7 is the most popular contact form plugin for WordPress. You " #~ "can manage multiple contact forms, and easily customize each form and the " #~ "emails it sends. Contact Form 7 supports Ajax-powered submitting, " #~ "CAPTCHA, Akismet spam filtering and much more." #~ msgstr "" #~ "Contact Form 7 es el plugin de formularios de contacto más popular para " #~ "WordPress. Puedes gestionar múltiples formularios de contacto y " #~ "personalizar fácilmente cada formulario y los correos electrónicos que " #~ "envía. Contact Form 7 es compatible con el envío mediante Ajax, CAPTCHA, " #~ "filtro de spam Akismet y mucho más." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in the Contact Form 7 plugin. This is useful because " #~ "Contact Form 7 has very limited options for controlling who can access " #~ "the admin screens." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en el plugin Contact Form 7. " #~ "Esto es útil porque Contact Form 7 tiene opciones limitadas para " #~ "gestionar quién puede acceder a las pantallas de administración." #~ msgid "" #~ "It is possible to control who can access these links by using the " #~ "PublishPress Capabilities Pro plugin. After installing PublishPress " #~ "Capabilities Pro, go to “Capabilities”, then “Admin Menus” in your " #~ "WordPress admin area. n the top-left corner of this screen, choose the " #~ "role that you want to edit. Scroll down and you can enter a red X for any " #~ "menu link that you don't want users in that role to access. This is a " #~ "great way to customize a WooCommerce role such as Shop Manager. This " #~ "approach works for the core WooCommerce plugin and can also be used for " #~ "WooCommerce add-on plugins such as WooCommerce Subscriptions, WooCommerce " #~ "Shipping, and WooCommerce Bookings. PublishPress Capabilities can help " #~ "you manage WooCommerce permissisons." #~ msgstr "" #~ "Es posible controlar quién puede acceder a estos enlaces utilizando el " #~ "plugin PublishPress Capabilities Pro. Después de instalar PublishPress " #~ "Capabilities Pro, ve a «Permisos» y luego a «Admin Menus» en tu área de " #~ "administración de WordPress. En la esquina superior izquierda de esta " #~ "pantalla, elige el perfil que quieres editar. Desplázate hacia abajo y " #~ "podrás introducir una X roja en cualquier enlace del menú al que no " #~ "quieras que accedan los usuarios con ese perfil. Esta es una muy buena " #~ "manera de personalizar un perfil de WooCommerce como el de Gerente de la " #~ "Tienda. Este método funciona para el núcleo del plugin de WooCommerce y " #~ "también se puede utilizar para las extensiones de WooCommerce como " #~ "WooCommerce Subscriptions, WooCommerce Shipping, and WooCommerce " #~ "Bookings. PublishPress Capabilities puede ayudarte a gestionar los " #~ "permisos de WooCommerce." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities allows you to block access " #~ "to admin menu links in WooCommerce. This is useful because WooCommerce " #~ "has very limited options for controlling who can access the admin " #~ "screens. When you first install WooCommerce, you'll see four top-level " #~ "menu links, plus sub-menus. All of these links are available to users in " #~ "the Administrator and Shop Manager roles:" #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite bloquear el acceso " #~ "a los enlaces del menú de administración en WooCommerce. Esto es útil " #~ "porque WooCommerce tiene opciones limitadas para gestionar quién puede " #~ "acceder a las pantallas de administración. Cuando instalas por primera " #~ "vez el plugin WooCommerce, verás cuatro enlaces de menú de nivel " #~ "superior, además de unos submenús. Todos estos enlaces están disponibles " #~ "para los usuarios con perfil de administrador y gerente de la tienda:" #~ msgid "" #~ "In the right sidebar, you can also enable permissions for WooCommerce " #~ "taxonomies. Check the boxes for Product categories, Product tags, and " #~ "Product shipping classes. After you check those boxes and refresh your " #~ "screen, you will see Manager, Edit, Assign and Delete options for Product " #~ "categories, Product tags, and Product shipping classes." #~ msgstr "" #~ "En la barra lateral derecha, también puedes habilitar los permisos para " #~ "las taxonomías de WooCommerce. Marque las casillas de categorías de " #~ "productos, etiquetas de productos y clases de envío de productos. Después " #~ "de marcar esas casillas y actualizar la pantalla, verás las opciones de " #~ "administrar, editar, asignar y eliminar las categorías de productos, las " #~ "etiquetas de productos y las clases de envío de productos." #~ msgid "" #~ "The PublishPress Capabilities plugin enables you to control permissions " #~ "for the WooCommerce plugin and also WooCommerce user roles. You can use " #~ "this plugin as a WooCommerce user role editor. Go to the “Capabilities” " #~ "link in your WordPress admin menu. In the main area of your screen will " #~ "see options for WooCommerce Products, Orders and Coupons. These " #~ "permissions cover editing, deleting and reading." #~ msgstr "" #~ "El plugin PublishPress Capabilities te permite controlar los permisos del " #~ "plugin WooCommerce y también los perfiles de usuario de WooCommerce. " #~ "Puedes usar este plugin como un editor de perfiles de usuario de " #~ "WooCommerce. Ve al enlace «Permisos» en el menú de administración de tu " #~ "WordPress. En el área principal de tu pantalla verás las opciones para " #~ "productos, pedidos y cupones de WooCommerce. Estos permisos cubren la " #~ "edición, el borrado y la lectura." #~ msgid "" #~ "WooCommerce is the most popular WordPress eCommerce plugin. You can " #~ "create beautiful store with themes customized to your brand and industry " #~ "and you'll find 1,000's of tools and popular integrations." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce es el plugin de comercio electrónico más popular de " #~ "WordPress. Puedes crear hermosas tiendas con temas personalizados para tu " #~ "marca y tu industria y encontrarás 1.000 de herramientas e integraciones " #~ "populares." #~ msgid "Go Pro" #~ msgstr "Hazte Pro" #~ msgid "Custom Fonts" #~ msgstr "Fuentes personalizadas" #~ msgid "Get Help" #~ msgstr "Obtener ayuda" #~ msgid "System Info" #~ msgstr "Información del sistema" #~ msgid "Premium" #~ msgstr "Premium" #~ msgid "Tools" #~ msgstr "Herramientas" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Social" #~ msgid "Search Appearance" #~ msgstr "Apariencia en el buscador" #~ msgid "Marketing" #~ msgstr "Marketing" #~ msgid "Analytics" #~ msgstr "Analytics" #~ msgid "Products" #~ msgstr "Productos" #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" #~ msgid "How Do I Control Jetpack User Roles and Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Jetpack?" #~ msgid "How Do I Control Elementor User Roles and Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de " #~ "Elementor?" #~ msgid "How Do I Control Yoast SEO User Roles and Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Yoast " #~ "SEO?" #~ msgid "How Do I Control Contact Form 7 Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo controlar los perfiles y permisos de los usuarios de Contact " #~ "Form 7?" #~ msgid "" #~ "Common and incorrect typos include Capabilitise, Cpabilities, " #~ "Capabiliites, Cspabilities, Capsbilities, Caoabilities, Calabilities." #~ msgstr "" #~ "Las erratas más comunes e incorrectas son Capabilitise, Cpabilities, " #~ "Capabiliites, Cspabilities, Capsbilities, Caoabilities, Calabilities." #~ msgid "" #~ "PublishPress is the official brandname. When writing about this user role " #~ "editor plugin, please make sure to uppercase the Ps." #~ msgstr "" #~ "PublishPress es la marca oficial. Cuando escribas sobre este plugin de " #~ "edición de perfiles de usuario, por favor, asegúrate de poner las letras " #~ "P en mayúsculas." #~ msgid "Here's another comparison:" #~ msgstr "Aquí tienes otra comparación:" #~ msgid "Here's an contrasting example when it comes to Post:" #~ msgstr "Aquí hay un ejemplo contrastado cuando se trata de Publicar:" #~ msgid "OK, that's maybe too simple, so here's more detail:" #~ msgstr "" #~ "OK, eso puede ser demasiado simple, así que aquí tienes más detalles:" #~ msgid "" #~ "We provide two plugins that allow you to control who can access what on " #~ "your WordPress site. This is simple way to understand the difference:" #~ msgstr "" #~ "Ofrecemos dos plugins que te permiten controlar quién puede acceder a qué " #~ "en tu sitio de WordPress. Esta es una forma sencilla de entender la " #~ "diferencia:" #~ msgid "" #~ "If you want to proceed, click the “Reset to WordPress defaults” link. " #~ "PublishPress Capabilities will ask you if you're really sure you want to " #~ "do this. Click “OK” to continue. Once the process is complete, you'll see " #~ "the message, “Roles and Capabilities reset to WordPress defaults”." #~ msgstr "" #~ "Si quieres continuar, haz clic en el enlace «Restablecer los valores por " #~ "defecto de WordPress». PublishPress Capabilities te preguntará si estás " #~ "realmente seguro de querer hacerlo. Haz clic en «Aceptar» para continuar. " #~ "Una vez completado el proceso, aparecerá el mensaje «Perfiles y permisos " #~ "restablecidos a los valores por defecto de WordPress»." #~ msgid "" #~ "“WARNING: This will delete and/or modify stored role definitions. If you " #~ "have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these will " #~ "be lost. It is recommended to use this only as a last resort!”" #~ msgstr "" #~ "» Advertencia: esto borrará y/o modificará las definiciones de los " #~ "perfiles almacenados. Si has instalado algún plugin que añada nuevos " #~ "perfiles o permisos, estos se perderán. Recomendamos usar esto sólo como " #~ "último recurso»." #~ msgid "" #~ "If you really need to clean up and refresh your site, PublishPress " #~ "Capabilities does allow you to restore the default WordPress permissions. " #~ "Go to Capabilities > Backup and dlick the “Reset Roles” tab. Before " #~ "you take next step, make sure to read this warning:" #~ msgstr "" #~ "Si realmente necesitas limpiar y refrescar tu sitio, PublishPress " #~ "Capabilities te permite restaurar los permisos por defecto de WordPress. " #~ "Ve a permisos > Copia de seguridad y haz clic en la pestaña " #~ "«Restablecer perfiles». Antes de dar el siguiente paso, asegúrate de leer " #~ "esta advertencia:" #~ msgid "" #~ "Whenever you choose a backup, the plugin will show all the permissions in " #~ "that backup. Important changes in permissions are highlighted:" #~ msgstr "" #~ "Cada vez que eliges una copia de seguridad, el plugin mostrará todos los " #~ "permisos de esa copia de seguridad. Los cambios importantes en los " #~ "permisos se resaltan:" #~ msgid "" #~ "Click the yellow “Restore Selected Roles” button and you'll be able to " #~ "roll back to a previous version." #~ msgstr "" #~ "Haz clic en el botón amarillo «Restaurar los perfiles seleccionados» y " #~ "podrás volver a una versión anterior." #~ msgid "" #~ "Every time you change your permissions, the PublishPress Capabilities " #~ "plugin will automatically create a backup. If you make a mistake, go to " #~ "the “Backup” menu link and click the “Restore” tab. Here you can browse " #~ "through the most recent 20 automatic backups. The plugin also saves a " #~ "backup from you first installed PublishPress Capabilities. And you can " #~ "click the “Backup” tab to manually create backups." #~ msgstr "" #~ "Cada vez que cambias tus permisos, el plugin PublishPress Capabilities " #~ "creará automáticamente una copia de seguridad. Si te equivocas, ve al " #~ "enlace del menú «Copia de seguridad» y haz clic en la pestaña " #~ "«Restaurar». Aquí puedes navegar por las 20 copias de seguridad " #~ "automáticas más recientes. El plugin también guarda una copia de " #~ "seguridad desde la primera vez que instalaste PublishPress Capabilities. " #~ "Y puedes hacer clic en la pestaña «Copia de seguridad» para crear copias " #~ "de seguridad manualmente." #~ msgid "" #~ "Changing permissions in WordPress can be a tricky task. It's possible to " #~ "lock yourself or others out of some important features. So, we've built a " #~ "way to keep your site safe." #~ msgstr "" #~ "Cambiar los permisos en WordPress puede ser una tarea complicada. Es " #~ "posible que te bloquees a ti mismo o a otros fuera de algunas " #~ "características importantes. Por eso, hemos creado una forma de mantener " #~ "tu sitio seguro." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities is a user role editor that offers you the " #~ "ability to backup and restore your WordPress user permissions. This " #~ "feature is very helpful if you want to test out changes on your site, or " #~ "you've installed a new plugin that has changed your site's permissions." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities es un editor de perfiles de usuario que te " #~ "ofrece la posibilidad de hacer una copia de seguridad y restaurar tus " #~ "permisos de usuario de WordPress. Esta función es muy útil si deseas " #~ "probar los cambios en tu sitio, o si has instalado un nuevo plugin que ha " #~ "cambiado los permisos de tu sitio." #~ msgid "publish press cpabilities (incorrect)" #~ msgstr "publish press cpabilities (incorrecto)" #~ msgid "publishpress capabilities (incorrect)" #~ msgstr "publishpress capabilities (incorrecto)" #~ msgid "Publish Press Capabilities (incorrect)" #~ msgstr "Publish Press Capabilities (incorrecto)" #~ msgid "PublishPress Capabilities (correct)" #~ msgstr "PublishPress Capabilities (correcto)" #~ msgid "" #~ "PublishPress Permissions allows you to control who can read Pages with a " #~ "specific Status, Category or Tag, or even Pages with a particular parent " #~ "Page." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Permissions permite controlar quién puede leer las páginas " #~ "con un estado, una categoría o una etiqueta específicos, o incluso las " #~ "páginas con una página principal específica." #~ msgid "" #~ "PublishPress Permissions allows you to control who can publish Posts with " #~ "a particular Status, Category or Tag, or even Posts without a specific " #~ "Category or Tag." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Permissions te permite controlar quién puede publicar " #~ "entradas con un estado, una categoría o una etiqueta específicos, o " #~ "incluso entradas sin una categoría o una etiqueta específicas." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities allows you to control who can publish all your " #~ "Posts." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite controlar quién puede publicar todas " #~ "tus entradas." #~ msgid "" #~ "PublishPress Permissions allows you to customize advanced permissions " #~ "that go far beyond the scope of the WordPress core." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Permissions le permite personalizar los permisos avanzados " #~ "que van más allá del alcance del núcleo de WordPress." #~ msgid "" #~ "PublishPress Permissions allows you to customize the default WordPress " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Permissions le permite personalizar los permisos por defecto " #~ "de WordPress." #~ msgid "" #~ "A stuck-through capability is set in the current role, but not the role " #~ "backup." #~ msgstr "" #~ "Se ha establecido un permiso de bloqueo en el perfil actual, pero no en " #~ "la copia de seguridad del perfil." #~ msgid "" #~ "A green capability is set in the role backup, but not the current role." #~ msgstr "" #~ "Se ha establecido un permiso verde en la copia de seguridad del perfil, " #~ "pero no en el perfil actual." #~ msgid "" #~ "A green role title means the role does not exist in your current set. " #~ msgstr "" #~ "Un título de perfil verde significa que el perfil no existe en el " #~ "conjunto actual. " #~ msgid "What's the correct way to spell PublishPress Capabilities?" #~ msgstr "¿Cuál es la forma correcta de escribir PublishPress Capabilities?" #~ msgid "" #~ "What’s the Difference Between PublishPress Capabilities and PublishPress " #~ "Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cuál es la diferencia entre PublishPress Capabilities y PublishPress " #~ "Permissions?" #~ msgid "How do I Backup and Restore WordPress User Permissions?" #~ msgstr "" #~ "¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad y restaurar los permisos de " #~ "usuario de WordPress?" #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities gives you detailed control over all the " #~ "permission levelsss on your WordPress site. You can edit user roles on " #~ "your site, from Administrator and Editor to Contributor and Subscriber." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite un control detallado de todos los " #~ "niveles de permisos en tu sitio de WordPress. Puedes editar los perfiles " #~ "de los usuarios en tu sitio, desde administrador y editor hasta " #~ "colaborador y suscriptor." #~ msgid "" #~ "The Pro version of PublishPress Capabilities enables you to stop users " #~ "from accessing any admin menu link and any frontend menu link." #~ msgstr "" #~ "La versión Pro de PublishPress Capabilities te permite impedir que los " #~ "usuarios accedan a cualquier enlace del menú de administración y a " #~ "cualquier enlace del menú de la vista pública." #~ msgid "8. Create New User Roles or Copy User Roles" #~ msgstr "8. Crear nuevos perfiles de usuario o copiar perfiles de usuario" #~ msgid "5. Hide Gutenberg and Classic Editor Features" #~ msgstr "5. Ocultar las funciones de Gutenberg y del editor clásico" #~ msgid "1. WordPress User Role Editor" #~ msgstr "1. Editor de perfiles de usuario de WordPress" #~ msgid "" #~ "Click here to learn about hiding editor features." #~ msgstr "" #~ "Haz " #~ "clic aquí para conocer cómo ocultar las características del editor." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities has an option called \"Editor Features\" allows " #~ "you to clean up the post editing screen. You can decide what users see " #~ "when they're writing posts. You can hide anything on the Gutenberg or " #~ "Classic Editor screens. You can hide boxes inside the sidebadd such Tags, " #~ "Categories, or Excerpt. You can the \"Publish\" button. You can even hide " #~ "the post title, body, or permalink. This is a great alternative to " #~ "plugins such as Adminimize." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities tiene una opción llamada «Editor Features» que " #~ "te permite limpiar la pantalla de edición de entradas. Puedes decidir lo " #~ "que los usuarios ven cuando están escribiendo las entradas. Puedes " #~ "ocultar cualquier cosa en las pantallas del Editor Gutenberg o Clásico. " #~ "Puedes ocultar las casillas dentro de la barra lateral como etiquetas, " #~ "categorías o extracto. Puedes ocultar el botón «Publicar». Incluso puedes " #~ "ocultar el título del post, el cuerpo o el enlace permanente. Esta es una " #~ "excelente alternativa a plugins como Adminimize." #~ msgid "" #~ "You can use PublishPress Capabilities to clean up the post editing " #~ "screen. You can decide what authors see when they're writing posts. You " #~ "can hide any features on the Gutenberg or Classic Editor screens." #~ msgstr "" #~ "Puedes usar PublishPress Capabilities para limpiar la pantalla de edición " #~ "de las entradas. Puedes decidir qué ven los autores cuando escriben las " #~ "publicaciones. Puedes ocultar cualquier característica en las " #~ "pantallas de Gutenberg o del editor clásico." #~ msgid "" #~ "Hide editor features: Decide what users see when they're " #~ "writing posts in Gutenberg or the Classic Editor." #~ msgstr "" #~ "Ocultar características del editor: decide qué ven los " #~ "usuarios cuando escriben entradas en Gutenberg o en el editor clásico." #~ msgid "" #~ "Multisite support: Manage permissions on a single site " #~ "or across your whole network." #~ msgstr "" #~ "Es compatible con multisitio: gestiona los permisos en " #~ "un solo sitio o en toda tu red." #~ msgid "" #~ "WooCommerce permissions: Control access to WooCommerce " #~ "products, orders, coupons and more." #~ msgstr "" #~ "Permisos de WooCommerce: controla el acceso a los " #~ "productos de WooCommerce, los pedidos, los cupones y mucho más." #~ msgid "" #~ "Media library permissions: Decide who can upload, edit " #~ "and delete files." #~ msgstr "" #~ "Permisos de la biblioteca de medios: decide quién puede " #~ "subir, editar y eliminar archivos." #~ msgid "" #~ "Admin menus (Pro version): Stop users from accessing any " #~ "admin menu link." #~ msgstr "" #~ "Menús de administración (versión Pro): impide que los " #~ "usuarios accedan a cualquier enlace del menú de administración." #~ msgid "" #~ "Frontend menus (Pro version): Stop users from accessing " #~ "any frontend menu link." #~ msgstr "" #~ "Menús de la portada (versión Pro): impide que los " #~ "usuarios accedan a cualquier enlace del menú de la portada." #~ msgid "" #~ "Create or copy user roles: Add new roles, or clone " #~ "existing roles." #~ msgstr "" #~ "Crear o copiar perfiles de usuario: añade nuevos " #~ "perfiles o clona los existentes." #~ msgid "" #~ "Safe backups: Every time you change your permissions, " #~ "PublishPress Capabilities saves a backup." #~ msgstr "" #~ "Copias de seguridad: cada vez que cambias tus permisos, " #~ "PublishPress Capabilities guarda una copia de seguridad." #~ msgid "" #~ "Works for all taxonomies: Choose who can Manage, Edit " #~ "and Assign terms in any taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Funciona para todas las taxonomías: elige quién puede " #~ "gestionar, editar y asignar términos en cualquier taxonomía." #~ msgid "" #~ "Works for all post types: Choose who can Publish, Read, " #~ "Edit and Delete content for any post type." #~ msgstr "" #~ "Funciona para todos los tipos de contenido: elige quién " #~ "puede publicar, leer, editar y eliminar contenido para cualquier tipo de " #~ "contenido." #~ msgid "" #~ "User role editor: You can change the capabilities for " #~ "any role." #~ msgstr "" #~ "Editor de perfiles de usuario: puede cambiar las " #~ "capacidades de cualquier perfil." #~ msgid "9. Frontend Menu Restrictions (Pro version)" #~ msgstr "9. Restricciones del menú de la portada (versión Pro)" #~ msgid "" #~ "Click here to learn about multisite permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para saber más sobre los permisos del multisitio." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities allows you to control permissions on a single " #~ "site or across your whole network. Every time you update permissions in " #~ "PublishPress Capabilities, you can choose to sync those changes across " #~ "your multisite network." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite controlar los permisos en un solo " #~ "sitio o en toda tu red. Cada vez que actualices los permisos en " #~ "PublishPress Capabilities, puedes elegir sincronizar esos cambios en toda " #~ "tu red multisitio." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about WooCommerce permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para saber más sobre los permisos de WooCommerce." #~ msgid "" #~ "We mentioned earlier that PublishPress Capabilities has special support " #~ "for WooCommerce taxonomies. This is true for the rest of WooCommerce " #~ "also. With PublishPress Capabilities you can control permissions for " #~ "WooCommerce products, orders and coupons." #~ msgstr "" #~ "Hemos mencionado anteriormente que PublishPress Capabilities tiene un " #~ "compatibilidad especial con las taxonomías de WooCommerce. Esto es cierto " #~ "para el resto de WooCommerce también. Con PublishPress Capabilities " #~ "puedes controlar los permisos de los productos, pedidos y cupones de " #~ "WooCommerce." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about Media Library permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos de la biblioteca " #~ "de medios." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities enables you to decide who can upload, edit and " #~ "delete files from your site's Media Library. By default, only " #~ "Administrators are able to delete files in your Media Library. " #~ "Subscribers and Contributors are not even allowed to upload files. You " #~ "can customize these permissions for the Media Library and also the " #~ "Featured Image box." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite decidir quién puede subir, editar y " #~ "eliminar archivos de la biblioteca de medios de tu sitio. Por defecto, " #~ "sólo los administradores pueden eliminar archivos de tu biblioteca de " #~ "medios. Los suscriptores y colaboradores no pueden ni siquiera subir " #~ "archivos. Puedes personalizar estos permisos para la biblioteca de medios " #~ "y también para la caja de imágenes destacadas." #~ msgid "" #~ "Click to " #~ "see how to block Admin menu access." #~ msgstr "" #~ "Haz clic " #~ "para ver cómo bloquear el acceso al menú de administración." #~ msgid "" #~ "With PublishPress Capabilities you can restrict access to admin menu " #~ "screens by user roles. This is useful because many plugin do not have any " #~ "way to control who can access their admin screens." #~ msgstr "" #~ "Con PublishPress Capabilities puedes restringir el acceso a las pantallas " #~ "del menú de administración por perfiles de usuario. Esto es útil porque " #~ "muchos plugins no tienen ninguna manera de controlar quién puede acceder " #~ "a las pantallas de administración." #~ msgid "" #~ "Click to " #~ "see how to block frontend menu access." #~ msgstr "" #~ "Haz clic " #~ "para ver cómo bloquear el acceso al menú de la vista pública." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities enables you to restrict access to navigation " #~ "menus by roles, logged in and logged out users. This is useful because a " #~ "default WordPress site does not give you way to control the visibility of " #~ "your links." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite restringir el acceso a los menús de " #~ "navegación por perfiles, usuarios conectados y desconectados. Esto es " #~ "útil porque un sitio de WordPress por defecto no te da forma de controlar " #~ "la visibilidad de tus enlaces." #~ msgid "" #~ "Click here to see how to create or copy user roles." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para ver cómo crear o copiar perfiles de usuario." #~ msgid "" #~ "With PublishPress Capabilities you can create or copy any existing " #~ "WordPress user role. These roles can be customized in exactly the same " #~ "way as the default WordPress roles. These new roles can be added to " #~ "single sites or to an entire multisite network." #~ msgstr "" #~ "Con PublishPress Capabilities puedes crear o copiar cualquier perfil de " #~ "usuario de WordPress existente. Estos perfiles se pueden personalizar " #~ "exactamente igual que los perfiles por defecto de WordPress. Estos nuevos " #~ "perfiles pueden añadirse a sitios individuales o a toda una red " #~ "multisitio." #~ msgid "" #~ "Click here to see how to backup permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para ver cómo hacer una copia de seguridad " #~ "de los permisos." #~ msgid "" #~ "Every time you change your permissions, the PublishPress Capabilities " #~ "plugin will now automatically create a backup. If you make a mistake, go " #~ "to the \"Backup\" menu link and you'll be able to roll back to a previous " #~ "version." #~ msgstr "" #~ "Cada vez que cambias tus permisos, el plugin PublishPress Capabilities " #~ "ahora creará automáticamente una copia de seguridad. Si cometes un error, " #~ "ve al enlace del menú «Copia de seguridad» y podrás volver a una versión " #~ "anterior." #~ msgid "" #~ "Click here to learn about taxonomy permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para aprender sobre los permisos de " #~ "taxonomía." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities enables you to add extra permissions to the " #~ "taxonomies on your site. This feature includes the default Categories and " #~ "Tags, but also applies to other taxonomies. For example, in WooCommerce " #~ "you can apply custom permissions to Product categories, Product tags, and " #~ "Product shipping classes. You can enforce and assign \"Manage\", \"Edit\" " #~ "and \"Assign\" distinct capabilities for all your taxonomies." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te permite añadir permisos adicionales a las " #~ "taxonomías de tu sitio. Esta característica incluye las categorías y " #~ "etiquetas por defecto, pero también se aplica a otras taxonomías. Por " #~ "ejemplo, en WooCommerce puede aplicar permisos personalizados a las " #~ "categorías de productos, etiquetas de productos y clases de envío de " #~ "productos. Puedes aplicar y asignar capacidades distintas de «Gestionar», " #~ "«Editar» y «Asignar» para todas tus taxonomías." #~ msgid "" #~ "Click here to see how to control post type permissions." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para ver cómo controlar los permisos del tipo " #~ "de contenido." #~ msgid "" #~ "Many WordPress users have sites with custom post types. This can be done " #~ "using custom code, a theme, or with a plugin. No matter how your post " #~ "type is created, PublishPress Capabilities lets you enforce and assign " #~ "distinct capabilities for your post type." #~ msgstr "" #~ "Muchos usuarios de WordPress tienen sitios con tipos de contenido " #~ "personalizados. Esto puede hacerse utilizando código personalizado, un " #~ "tema o con un plugin. Independientemente de cómo haya sido creado tu tipo " #~ "de contenido, PublishPress Capabilities te permite establecer y asignar " #~ "distintas capacidades para tu tipo de contenido." #~ msgid "" #~ "Click here for your quick start guide to PublishPress Capabilities." #~ msgstr "" #~ "Haz clic aquí para ver la guía de inicio rápido de PublishPress " #~ "Capabilities." #~ msgid "" #~ "With the Capabilities plugin, you can choose who can Publish, Read, Edit " #~ "and Delete content. You can choose permissions for posts, pages, custom " #~ "content types, categories, tags, and more." #~ msgstr "" #~ "Con el plugin Capabilities, puedes elegir quién puede publicar, leer, " #~ "editar y eliminar contenido. Puedes elegir los permisos para las " #~ "entradas, las páginas, los tipos de contenido personalizados, las " #~ "categorías, las etiquetas y mucho más." #~ msgid "" #~ "You can customize all your WordPress user roles, from " #~ "Administrators and Editors to Authors, Contributors, Subscribers and " #~ "custom roles. Each use role can have the exact permissions that your site " #~ "needs." #~ msgstr "" #~ "Puedes personalizar todos tus perfiles de usuario de WordPress, desde administradores y editores hasta autores, colaboradores, " #~ "suscriptores y perfiles personalizados. Cada perfil de usuario puede " #~ "tener los permisos exactos que tu sitio necesita." #~ msgid "" #~ "PublishPress " #~ "Capabilities gives you control over all the permissions on your " #~ "WordPress site. We built this user role editor plugin so you have an EASY " #~ "and POWERFUL way to manage users." #~ msgstr "" #~ "PublishPress " #~ "Capabilities te da el control sobre todos los permisos en tu sitio de " #~ "WordPress. Hemos creado este plugin de edición de perfiles de usuario " #~ "para que tengas una forma fácil y potente de gestionar los usuarios." #~ msgid "" #~ "Follow PublishPress on Facebook, Twitter and YouTube." #~ msgstr "" #~ "Follow PublishPress on Facebook, Twitter y YouTube." #~ msgid "" #~ "Bug reports for PublishPress Capabilities are welcomed in our repository " #~ "on GitHub. Please note that GitHub is not a support forum, and that " #~ "issues that aren't properly qualified as bugs will be closed." #~ msgstr "" #~ "Los informes de errores para PublishPress Capabilities son bienvenidos en " #~ "nuestro repositorio en GitHub. Por favor, ten en cuenta que " #~ "GitHub no es un foro de soporte, y que los problemas que no estén " #~ "debidamente calificados como fallos serán cerrados." #~ msgid "" #~ "Together, these plugins are a suite of powerful publishing tools for " #~ "WordPress. If you need to create a professional workflow in WordPress, " #~ "with moderation, revisions, permissions and more... then you should try " #~ "PublishPress." #~ msgstr "" #~ "Juntos, estos plugins son un conjunto de potentes herramientas de " #~ "publicación para WordPress. Si necesitas crear un flujo de trabajo " #~ "profesional en WordPress, con moderación, revisiones, permisos y más... " #~ "entonces debes probar PublishPress." #~ msgid "Join PublishPress and you'll get access to these Pro plugins:" #~ msgstr "Suscríbete a PublishPress y tendrás acceso a estos plugins Pro:" #~ msgid "" #~ "The Pro versions of the PublishPress plugins are well worth your " #~ "investment. The Pro versions have extra features and faster support. Click here to join " #~ "PublishPress." #~ msgstr "" #~ "Las versiones Pro de los plugins de PublishPress bien valen tu inversión. " #~ "Las versiones Pro tienen características extra y un soporte más rápido. " #~ "Haz clic aquí para " #~ "inscribirte en PublishPress." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities offers you the ability to back up and restore " #~ "your permissions. This feature is very helpful if you want to test out " #~ "changes on your site, or if you've installed a new plugin that has " #~ "changed your site's permissions." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities te ofrece la posibilidad de hacer una copia de " #~ "seguridad y restaurar tus permisos. Esta función es muy útil si quieres " #~ "probar los cambios en tu sitio, o si has instalado un nuevo plugin que ha " #~ "cambiado los permisos de tu sitio." #~ msgid "" #~ "PublishPress Capabilities is safe to use. Every time you " #~ "change your site's permissions, this plugin will take a backup that you " #~ "can restore if anything goes wrong. You can use these backups to migrate " #~ "your roles and permissions from one site to another." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Capabilities es seguro de usar. Cada vez " #~ "que cambias los permisos de tu sitio, este plugin hará una copia de " #~ "seguridad que podrás restaurar si algo va mal. Puedes utilizar estas " #~ "copias de seguridad para migrar tus perfiles y permisos de un sitio a " #~ "otro." #~ msgid "" #~ "PublishPress Revisions " #~ "Pro allows you to update your published pages with teamwork and " #~ "precision." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Revisions " #~ "Pro te permite actualizar tus páginas publicadas con trabajo en " #~ "equipo y precisión." #~ msgid "" #~ "PublishPress Pro is " #~ "the plugin for managing and scheduling WordPress content." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Pro es " #~ "el plugin para gestionar y programar el contenido de WordPress." #~ msgid "" #~ "PublishPress Permissions " #~ "Pro is the plugin for advanced WordPress permissions." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Permissions " #~ "Pro es el plugin para los permisos avanzados de WordPress." #~ msgid "" #~ "PublishPress Checklists " #~ "Pro enables you to define tasks that must be completed before content " #~ "is published." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Checklists " #~ "Pro te permite definir las tareas que deben completarse antes de " #~ "publicar el contenido." #~ msgid "" #~ "PublishPress " #~ "Capabilities Pro is the plugin to manage your WordPress user roles, " #~ "permissions, and capabilities." #~ msgstr "" #~ "PublishPress " #~ "Capabilities Pro es el plugin para gestionar los perfiles, permisos y " #~ "capacidades de tus usuarios de WordPress." #~ msgid "" #~ "PublishPress Authors Pro " #~ "allows you to add multiple authors and guest authors to WordPress posts." #~ msgstr "" #~ "PublishPress Authors Pro " #~ "te permite añadir múltiples autores y autores invitados a las entradas de " #~ "WordPress." #~ msgid "Bug Reports" #~ msgstr "Informes de fallos" #~ msgid "Join PublishPress and get the Pro plugins" #~ msgstr "Suscríbete a PublishPress y obtén los plugins Pro" #~ msgid "13. WordPress Multisite support" #~ msgstr "13. Compatibilidad con WordPress multisitio" #~ msgid "12. Support for WooCommerce Permissions" #~ msgstr "12. Compatibilidad con los permisos de WooCommerce" #~ msgid "11. Support for Media Library Permissions" #~ msgstr "11. Compatibilidad con los permisos de la biblioteca de medios" #~ msgid "2. Capabilities for any Post Type" #~ msgstr "2. Capacidades para cualquier tipo de contenido" #~ msgid "" #~ "Compat : WordPress 5.9 - failure adding / editing posts under some Editor " #~ "Features configurations (work around WP hooking late-defined function " #~ "_disable_block_editor_for_navigation_post_type)" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: WordPress 5.9 - Fallo en la adición/edición de entradas " #~ "en algunas configuraciones de las características del editor (trabajar en " #~ "torno al enganche de WP `late-defined function " #~ "_disable_block_editor_for_navigation_post_type`)" #~ msgid "Fixed : CSRF vulnerability" #~ msgstr "Corregido: Vulnerabilidad CSRF" #~ msgid "" #~ "Change : Capabilities screen - Tab for PublishPress Capabilities #220" #~ msgstr "" #~ "Cambiado: Pantalla de Capacidades - pestaña por PublishPress Capabilities " #~ "#220" #~ msgid "Change : Admin Features - Captions use dashes, not numbers #229" #~ msgstr "" #~ "Cambiado: Características de administración - Los leyendas utilizan " #~ "guiones, no números #229" #~ msgid "Feature : Admin Features - More items available for restriction #240" #~ msgstr "" #~ "Característica: Características de administración - Más elementos " #~ "disponibles para la restricción #240" #~ msgid "" #~ "Feature : Admin Features - Restrict Admin Bar or individual Admin Bar " #~ "elements" #~ msgstr "" #~ "Característica: Características de administración - Restringir la barra " #~ "de administración o los elementos individuales de la barra de " #~ "administración" #~ msgid "" #~ "Feature : Editor Features - Restrict editor elements for custom post types" #~ msgstr "" #~ "Característica: Características del editor - Restringir los elementos del " #~ "editor por los tipos de contenido personalizados" #~ msgid "Feature : Filter Capabilities display by post type or text entry" #~ msgstr "" #~ "Característica: Filtrar las capacidades de visualización por tipo de " #~ "contenido o por entrada de texto" #~ msgid "Lang : Spanish, French, Italian" #~ msgstr "Idiomas: Español, Francés, Italiano" #~ msgid "Fixed : Escape output variables" #~ msgstr "Corregido: Escape de variables de salida" #~ msgid "Fixed : Input sanitization consistency" #~ msgstr "Corregido: Coherencia en el saneamiento de las entradas" #~ msgid "Fixed : After role rename, title in dropdown does not refresh" #~ msgstr "" #~ "Corregido: Después de cambiar el nombre del perfil, el título en el menú " #~ "desplegable no se actualiza." #~ msgid "Fixed : Capability names with dashes could not be added" #~ msgstr "Corregido: Nombres de capacidades con guiones no se podían añadir" #~ msgid "Fixed : PHP Notice on Capabilities screen" #~ msgstr "Corregido: Aviso de PHP en la pantalla de las capacidades" #~ msgid "Fixed : Security issue" #~ msgstr "Corregido: Fallo de seguridad" #~ msgid "Feature : New \"Admin Features\" screen #200" #~ msgstr "Característica: nueva pantalla «Admin Features» #200" #~ msgid "" #~ "Fixed : Some security scans flagged an unused file in external library " #~ "\"chosen\". That file (and other developer documentation files) has been " #~ "removed" #~ msgstr "" #~ "Corregido: algunos escaneos de seguridad marcaban un archivo no utilizado " #~ "en la biblioteca externa «chosen». Ese archivo (y otros archivos de " #~ "documentación para desarrolladores) ha sido eliminado" #~ msgid "" #~ "Perf : Sync role to all sites - Operation timed out on networks with ~100 " #~ "sites " #~ msgstr "" #~ "Rendimiento: sincronizar el perfil a todos los sitios - La operación se " #~ "ha agotado en redes con ~100 sitios " #~ msgid "" #~ "Feature : Retain last role selection for Capabilities, Editor Features " #~ "screens" #~ msgstr "" #~ "Característica: mantener la última selección de perfil para las pantallas " #~ "capacidades, características del editor" #~ msgid "" #~ "Fixed : PHP Warning if a role is stored without a valid capabilities array" #~ msgstr "" #~ "Corregido: PHP Warning si se almacena un perfil sin una matriz de " #~ "capacidades válida" #~ msgid "" #~ "Fixed : If Media \"Create\" capability is negated or un-negated, the " #~ "corresponding upload_files checkbox (in Other WP Core Capabilities " #~ "section) is not toggled, leading to an apparant update failure " #~ msgstr "" #~ "Corregido: si la capacidad «Crear» de los medios está negada o no, la " #~ "casilla correspondiente de `upload_files` (en la sección de otras " #~ "capacidades del núcleo de WP) no está activada, lo que lleva a un " #~ "aparente fallo de actualización " #~ msgid "" #~ "Fixed : If Media \"Create\" capability is selected / unselected by " #~ "clicking Media caption or Create caption, the corresponding upload_files " #~ "checkbox (in Other WP Core Capabilities section) is not toggled, leading " #~ "to an apparant update failure" #~ msgstr "" #~ "Corregido: si se selecciona/deselecciona la capacidad «Crear» de los " #~ "medios de comunicación haciendo clic en el título de los medios de " #~ "comunicación o en el título de la creación, la casilla de verificación " #~ "`upload_files` correspondiente (en la sección de otras capacidades del " #~ "núcleo de WP) no se activa, lo que lleva a un aparente fallo de " #~ "actualización" #~ msgid "" #~ "Feature : Editor Features restriction (new screen to block editor " #~ "elements per-role)" #~ msgstr "" #~ "Característica: restricción de las características del editor (nueva " #~ "pantalla para bloquear los elementos del editor por perfil)" #~ msgid "" #~ "Change : Permissions - Hide / Unhide Role setting moved to Roles screen " #~ "row actions" #~ msgstr "" #~ "Cambio: Permissions - Ocultar/Desocultar la configuración de los perfiles " #~ "se ha movido a las acciones de la fila de la pantalla de los perfiles" #~ msgid "" #~ "Compat : PublishPress - Authors without publish capability could directly " #~ "publish on the Calendar screen" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: PublishPress - Los autores sin capacidad de publicación " #~ "podrían publicar directamente en la pantalla del Calendario" #~ msgid "Fixed : Add New User - couldn't display password entry" #~ msgstr "" #~ "Corregido: añadir nuevo usuario - no podía mostrar la entrada de la " #~ "contraseña" #~ msgid "" #~ "Fixed : Fatal error on Capabilities screen if another plugin calls " #~ "get_editable_roles() too early" #~ msgstr "" #~ "Corregido: error fatal en la pantalla de capabilidades si otro plugin " #~ "llama a `get_editable_roles()` demasiado pronto" #~ msgid "" #~ "Fixed : Multisite - \"sync role to all sites\" did not work if main site " #~ "ID is not 1" #~ msgstr "" #~ "Corregido: multisitio - «sincronizar el perfil a todos los sitios» no " #~ "funcionaba si el ID del sitio principal no es 1" #~ msgid "" #~ "Feature : Multisite - \"sync options to all sites\" checkbox. Copies " #~ "\"use create_posts capability\", Type-Specific Capabilities, Taxonomy-" #~ "Specific Capabilities, Detailed Taxonomy Capabilities settings " #~ msgstr "" #~ "Característica: multisitio - Casilla de verificación «sincronizar " #~ "opciones a todos los sitios». Copia las opciones «use `create_posts` " #~ "capability», Type-Specific Capabilities, Taxonomy-Specific Capabilities, " #~ "Detailed Taxonomy Capabilities " #~ msgid "" #~ "Fixed : Fatal error on plugin load if Administrator role does not exist" #~ msgstr "" #~ "Corregido: error fatal en la carga del plugin si el perfil de " #~ "administrador no existe" #~ msgid "Feature : Rename Role sidebar box on Capabilities screen" #~ msgstr "" #~ "Característica: renombrar el cuadro de la barra lateral del perfil en la " #~ "pantalla de capacidades" #~ msgid "" #~ "Change : Add New Role retains capitalization as entered for role title " #~ "(otherwise applies proper case)" #~ msgstr "" #~ "Cambio: añadir nuevo perfil mantiene las mayúsculas tal y como se han " #~ "introducido en el título del perfil (por lo demás, aplica las mayúsculas " #~ "y minúsculas)" #~ msgid "" #~ "Compat : PublishPress Permissions - \"Type-Specific Capabilities\" " #~ "setting was not properly synchronized with Permissions > Settings > " #~ "Core > Filtered Post Types" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: PublishPress Capabilities - El ajuste «Type-Specific " #~ "Capabilities» no se ha sincronizado correctamente con Permissions > " #~ "Settings > Core > Filtered Post Types" #~ msgid "" #~ "Fixed : PublishPress Permissions - Type / Taxonomy settings incorrectly " #~ "synchronized under some conditions" #~ msgstr "" #~ "Corregido: PublishPress Permissions - Ajustes de tipo / taxonomía " #~ "incorrectamente sincronizados bajo algunas condiciones" #~ msgid "Fixed : Upgrade menu links were not displayed" #~ msgstr "Corregido: los enlaces del menú de actualización no se mostraban" #~ msgid "Fixed : Fatal error due to missing vendor library folder" #~ msgstr "" #~ "Corregido: error fatal debido a la falta de la carpeta de la biblioteca " #~ "del proveedor" #~ msgid "" #~ "Fixed : Language file load failure if plugin directory structure is non-" #~ "standard" #~ msgstr "" #~ "Corregido: fallo en la carga de archivos de idioma si la estructura del " #~ "directorio del plugin no es estándar" #~ msgid "" #~ "Fixed : Multisite - Incorrect menu display on sites where main site ID is " #~ "not 1" #~ msgstr "" #~ "Corregido: multisitio - Visualización incorrecta del menú en los sitios " #~ "donde el ID del sitio principal no fuera 1" #~ msgid "" #~ "Fixed : Media Create / upload_files capability could not be removed from " #~ "role" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la capacidad de crear medios/subir archivos no podía ser " #~ "eliminada del perfil" #~ msgid "" #~ "Compat : Advanced Gutenberg - include AG Profile capabilities in Editing, " #~ "Deletion, Reading capabilities grid" #~ msgstr "" #~ "Compat: Gutenberg avanzado - incluye las capacidades del perfil AG en la " #~ "parrilla de capacidades de edición, borrado y lectura" #~ msgid "" #~ "Feature : Backup > Restore - filter to display only modified " #~ "capabilities" #~ msgstr "" #~ "Característica: Copia de seguridad > Restauración - filtro para " #~ "mostrar sólo las capacidades modificadas" #~ msgid "Feature : Improved design and styling for Backup and Restore" #~ msgstr "" #~ "Característica: diseño y estilo mejorados para la copia de seguridad y la " #~ "restauración" #~ msgid "" #~ "Fixed : Review of role backup contents does not show name of current " #~ "roles which would be removed by restoring backup" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la revisión del contenido de la copia de seguridad de los " #~ "perfiles no muestra el nombre de los perfiles actuales que serían " #~ "eliminados al restaurar la copia de seguridad" #~ msgid "" #~ "Fixed : Type-Specific Capabilities options included some non-public " #~ "WordPress post types that don't support capability customization " #~ msgstr "" #~ "Corregido: las opciones de Type-Specific Capabilities incluyeron algunos " #~ "tipos de publicaciones no públicas de WordPress que no soportan la " #~ "personalización de capacidades " #~ msgid "" #~ "Change : Backup > Restore - Preview displays \"No changes\" below role " #~ "name where appropriate " #~ msgstr "" #~ "Cambio: Copia de seguridad > Restaurar - La vista previa muestra «Sin " #~ "cambios» debajo del nombre del perfil donde corresponda " #~ msgid "" #~ "Fixed : Backup > Restore - Clicking label for Initial Backup jumped " #~ "selection to Last Manual Backup" #~ msgstr "" #~ "Corregido: Copia de seguridad > Restauración - Al hacer clic en la " #~ "etiqueta para la copia de seguridad inicial saltaba la selección a la " #~ "última copia de seguridad manual" #~ msgid "" #~ "Fixed : Backup > Restore - Negated capabilities were not displayed " #~ "correctly in restore preview" #~ msgstr "" #~ "Corregido: Copia de seguridad > Restauración - Las capacidades negadas " #~ "no se mostraban correctamente en la vista previa de la restauración" #~ msgid "" #~ "Fixed : PHP warning for invalid foreach argument, on sites with no " #~ "active_plugins option stored" #~ msgstr "" #~ "Corregido: advertencia de PHP por argumento inválido de foreach, en " #~ "sitios sin la opción `active_plugins` almacenada" #~ msgid "" #~ "Fixed : Invalid Capabilities - Brief explanatory caption; avoid false " #~ "positives for post types with map_meta_cap disabled" #~ msgstr "" #~ "Corregido: capacidades no válidas - breve leyenda explicativa; evita " #~ "falsos positivos para los tipos de contenido con `map_meta_cap` " #~ "desactivado" #~ msgid "" #~ "Fixed : uneditable bbPress roles could be opened for editing (require " #~ "Capabilities Pro)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los perfiles no editables de bbPress podían abrirse para ser " #~ "editados (requiere Capabilities Pro)" #~ msgid "" #~ "Compat : bbPress - Forum, Topic and Reply capabilities were not displayed " #~ "in Editing Capabilities grid" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: bbPress - las capacidades de foro, tema y respuesta no se " #~ "mostraban en la cuadrícula de capacidades de edición" #~ msgid "" #~ "Change : Adjust some captions, variable names, more selective code " #~ "execution" #~ msgstr "" #~ "Cambio: ajustar algunas leyendas, nombres de variables, ejecución de " #~ "código más selectiva" #~ msgid "" #~ "Change : Capabilities screen - move some sidebar items to Settings screen" #~ msgstr "" #~ "Cambio: pantalla de capacidades - mover algunos elementos de la barra " #~ "lateral a la pantalla de ajustes" #~ msgid "" #~ "Change : Capabilities screen - move role selector to top left, eliminate " #~ "load button" #~ msgstr "" #~ "Cambio: pantalla de capacidades - mover el selector de perfiles a la " #~ "parte superior izquierda, eliminación del botón de carga" #~ msgid "" #~ "Lang : Fixed handling, activated partial translations in German, Italian, " #~ "Russian, Spanish, Swedish, Belarusian, Catalan" #~ msgstr "" #~ "Idioma: manipulación fija, activación de traducciones parciales en " #~ "alemán, italiano, ruso, español, sueco, bielorruso, catalán" #~ msgid "Feature : Multiple role assignment on Add / Edit User screen" #~ msgstr "" #~ "Característica: asignación de perfiles múltiples en la pantalla de " #~ "Añadir / Editar usuario" #~ msgid "Feature : Roles screen" #~ msgstr "Característica: Perfiles" #~ msgid "" #~ "Fixed : Capabilities menu was displayed to non-Administrators with no " #~ "items except \"Upgrade to Pro\"" #~ msgstr "" #~ "Corregido: el menú capacidades se mostraba a los no administradores sin " #~ "ningún elemento excepto «Actualizar a Pro»." #~ msgid "" #~ "Compat : PublishPress Permissions - Post Type selections for \"Type-" #~ "Specific Capabilities\" were not synchronized with PublishPress " #~ "Permissions under some conditions" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: PublishPress Permissions - las selecciones de tipos de " #~ "contenido para «Type-Specific Capabilities» no se sincronizaban con " #~ "PublishPress Permissions en algunas condiciones" #~ msgid "" #~ "Fixed : Fatal error loading Capabilities screen on a small percentage of " #~ "installations" #~ msgstr "" #~ "Corregido: error fatal al cargar la pantalla de Capabilities en un " #~ "pequeño porcentaje de instalaciones" #~ msgid "" #~ "Change : Apply workaround filters for WordPress edit_published_posts / " #~ "publish_posts handling only for users who have edit_published_posts " #~ "capability for current post type" #~ msgstr "" #~ "Cambio: aplicar filtros de solución para el manejo de WordPress " #~ "`edit_published_posts` / `publish_posts` sólo para los usuarios que " #~ "tienen la capacidad `edit_published_posts` para el tipo de contenido " #~ "actual" #~ msgid "" #~ "Change : Reinstate WordPress edit_published_posts workaround with correct " #~ "status filtering behavior" #~ msgstr "" #~ "Cambio: restablecer la solución de WordPress `edit_published_posts` con " #~ "el comportamiento correcto de filtrado de estado" #~ msgid "" #~ "Fixed : Checkbox bulk selection on Role Capabilities screen was incorrect " #~ "under some conditions" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la selección masiva de casillas en la pantalla de capacidades " #~ "de los perfiles era incorrecta en algunas condiciones" #~ msgid "" #~ "Fixed : Role name captions on Role Capabilities and Backup Tool screens " #~ "could not be translated" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los subtítulos de los nombres de los perfiles en las pantallas " #~ "de capacidades de los perfiles y de la herramienta de copia de seguridad " #~ "no podían ser traducidos" #~ msgid "" #~ "Fixed : Multisite - On sub-sites, Role Capabilities screen did not " #~ "display PublishPress Capabilities section to Super Administrators who " #~ "don't have a role on the site" #~ msgstr "" #~ "Corregido: multisitio - en los subsitios, la pantalla de capacidades de " #~ "perfil no mostraba la sección de PublishPress Capabilities a los " #~ "superadministradores que no tienen un perfil en el sitio" #~ msgid "" #~ "Fixed : Term Assign or Delete capabilities were not effective due to " #~ "WordPress core forcing default capability requirement" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las capacidades de asignar o eliminar términos no eran " #~ "efectivas debido a que el núcleo de WordPress forzaba el requisito de la " #~ "capacidad por defecto" #~ msgid "" #~ "Fixed : Category Assign or Delete capabilities were not effective due to " #~ "WordPress core forcing default capability requirement" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las capacidades de asignar o eliminar categorías no eran " #~ "efectivas debido a que el núcleo de WordPress forzaba el requisito de la " #~ "capacidad por defecto" #~ msgid "" #~ "Fixed : Add Capability sidebar added custom capability to role " #~ "immediately, but capability checkbox did not display as checked until " #~ "reload" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la barra lateral de añadir capacidad añadía la capacidad " #~ "personalizada al perfil inmediatamente, pero la casilla de verificación " #~ "de la capacidad no se mostraba como marcada hasta que se recargaba" #~ msgid "" #~ "Fixed : Browser reload caused Role Capabilities screen to display default " #~ "role " #~ msgstr "" #~ "Corregido: la recarga del navegador provocaba que la pantalla de " #~ "capacidades de perfil mostrase el perfil por defecto " #~ msgid "" #~ "Feature : Role Capabilities screen links to PublishPress > Roles for " #~ "member management" #~ msgstr "" #~ "Característica: la pantalla de capacidades de los perfiles enlaza con " #~ "PublishPress > Perfiles para la gestión de los miembros" #~ msgid "" #~ "Feature : Capabilities link on PublishPress > Roles row opens Role " #~ "Capabilities screen" #~ msgstr "" #~ "Característica: el enlace de capacidades en la fila PublishPress > " #~ "Perfiles abre la pantalla de capacidades de los perfiles" #~ msgid "Change : Renamed to PublishPress Capabilities" #~ msgstr "Cambio: se ha cambiado el nombre a PublishPress Capabilities" #~ msgid "" #~ "Fixed : Create Role, Copy Role, and Add Capability sidebar functions did " #~ "not work with ENTER keypress (caused screen reload without applying " #~ "operation)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las funciones de la barra lateral de Crear perfil, Copiar " #~ "perfil y Añadir capacidades no funcionaban al pulsar la tecla Entrar " #~ "(provocaba la recarga de la pantalla sin aplicar la operación)." #~ msgid "" #~ "Fixed : Capability Negation (Denial) bulk unselect link was ambiguous due " #~ "to missing strikethrough" #~ msgstr "" #~ "Corregido: el enlace de negación de capacidad (denegación) en lotes era " #~ "ambiguo debido a que faltaba el tachado" #~ msgid "" #~ "Fixed : Plugin capability sections - pp_set_notification_channel and " #~ "pp_manage_roles were included in both PublishPress and PublishPress " #~ "Permissions sections" #~ msgstr "" #~ "Corregido: secciones de capacidad del plugin - " #~ "`pp_set_notification_channel` y `pp_manage_roles` estaban incluidas en " #~ "las secciones de PublishPress y PublishPress Permissions" #~ msgid "" #~ "Change : Third Party Plugin Capabilities - always display checkboxes even " #~ "if capabilities not present in Administrator role" #~ msgstr "" #~ "Cambio: capacidades de plugins de terceros - mostrar siempre las casillas " #~ "de verificación incluso si las capacidades no están presentes en el " #~ "perfil de administrador" #~ msgid "" #~ "Fixed : First-time installation: Capabilities menu item not displayed " #~ "until after Plugins or Users menu clicked " #~ msgstr "" #~ "Corregido: primera instalación: la opción de menú de capacidades no se " #~ "muestra hasta después de hacer clic en el menú de plugins o usuarios " #~ msgid "" #~ "Feature : Auto-backup role and capabilities on each update (and on update " #~ "to this version)" #~ msgstr "" #~ "Característica: copia de seguridad automática de perfiles y capacidades " #~ "en cada actualización (y en la actualización de esta versión)" #~ msgid "Change : Clarify some messages for plugin access denial" #~ msgstr "Cambio: aclarar algunos mensajes de denegación de acceso al plugin" #~ msgid "" #~ "Fixed : Some functions were not accessible to network Super " #~ "Administrators without a role on the site" #~ msgstr "" #~ "Corregido: algunas funciones no eran accesibles para los " #~ "superadministradores de la red sin un perfil en el sitio" #~ msgid "" #~ "Fixed : Capabilities screen was not accessible to non-Administrators who " #~ "have \"manage_capabilities\" capability" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la pantalla de Capabilities no era accesible para los no " #~ "administradores que tienen la capacidad «manage_capabilities»" #~ msgid "" #~ "Fixed : Automatic publication of blank auto-drafts, WooCommerce posts " #~ "save with incorrect post status (since 1.8)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: publicación automática de auto-borradores en blanco, las " #~ "entradas de WooCommerce se guardan con un estado de entrada incorrecto " #~ "(desde 1.8)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Users' inclusion or non-inclusion in Authors dropdown was not " #~ "updated based on role edit" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la inclusión o no inclusión de usuarios en el desplegable de " #~ "Autores no se actualizaba en función de la edición del perfil" #~ msgid "Change : PublishPress icon, footer on Roles and Capabilities screen" #~ msgstr "" #~ "Cambio: icono de PublishPress, pie de página en la pantalla de perfiles y " #~ "capacidades" #~ msgid "Change : Edit Roles link in CME row of Plugins list" #~ msgstr "" #~ "Cambio: enlace de edición de perfiles en la fila CME de la lista de " #~ "plugins" #~ msgid "" #~ "Change : Move Role Capabilities menu item to Permissions menu if " #~ "PressPermit plugin is active (restoring previous behavior with Press " #~ "Permit Core)" #~ msgstr "" #~ "Cambio: mover el elemento de menú de las capacidades de los perfiles al " #~ "menú de los permisos si el plugin PressPermit está activo (restaurando el " #~ "comportamiento anterior con Press Permit Core)" #~ msgid "" #~ "Fixed : PHP 5.x : Notice for undefined constant PHP_INT_MIN on wp-admin " #~ "Posts / Pages listing" #~ msgstr "" #~ "Corregido: PHP 5.x: aviso para la constante indefinida `PHP_INT_MIN` en " #~ "el listado de wp-admin Entradas/Páginas" #~ msgid "Fixed : HTML validation errors on Manage Capabilities screen" #~ msgstr "" #~ "Corregido: errores de validación HTML en la pantalla de gestión de " #~ "capacidades" #~ msgid "" #~ "Fixed : PHP Notices on Role Capabilities screen for undefined index, " #~ "under some configurations " #~ msgstr "" #~ "Corregido: avisos de PHP en la pantalla de capacidades de perfiles para " #~ "un índice indefinido, bajo algunas configuraciones " #~ msgid "" #~ "Fixed : Removed add_users from the Core WordPress Capabilities section " #~ "because it is was replaced by promote_users" #~ msgstr "" #~ "Corregido: se ha eliminado `add_users` de la sección Core WordPress " #~ "Capabilities porque se ha sustituido por `promote_users`" #~ msgid "" #~ "Fixed : If a unique edit/delete capability is already defined, don't " #~ "change the definition" #~ msgstr "" #~ "Corregido: si una capacidad de edición/borrado única ya está definida, no " #~ "cambie la definición" #~ msgid "" #~ "Feature : Work around WordPress issue allowing users with " #~ "edit_published_posts (but not publish_posts) to unpublish published posts" #~ msgstr "" #~ "Característica: solucionar el problema de WordPress que permite a los " #~ "usuarios con `edit_published_posts` (pero no `publish_posts`) anular la " #~ "publicación de las entradas publicadas" #~ msgid "" #~ "Feature : Work around WordPress issue preventing users with " #~ "edit_published_posts (but not publish_posts) capability from updating " #~ "published posts (https://core.trac.wordpress.org/ticket/47443)" #~ msgstr "" #~ "Característica: solucionar un problema de WordPress que impide a los " #~ "usuarios con capacidad de `edit_published_posts` (pero no de " #~ "`publish_posts`) actualizar las entradas publicadas (https://core.trac." #~ "wordpress.org/ticket/47443)" #~ msgid "" #~ "Feature : Plugin API - plugins can hook into \"cme_plugin_capabilities\" " #~ "filter to register their capabilities " #~ msgstr "" #~ "Característica: API de plugins - los plugins pueden engancharse al filtro " #~ "«cme_plugin_capabilities» para registrar sus capacidades " #~ msgid "" #~ "Feature : WooCommerce, PublishPress, PressPermit capabilities grouped in " #~ "sections on role editor screen" #~ msgstr "" #~ "Característica: capacidades de WooCommerce, PublishPress, PressPermit " #~ "agrupadas en secciones en la pantalla del editor de perfiles" #~ msgid "Fixed : Correct some irregularities in CME admin menu item display" #~ msgstr "" #~ "Corregido: corregir algunas irregularidades en la visualización de los " #~ "elementos del menú de administración del CME" #~ msgid "" #~ "Change : Revert menu captions to previous behavior (\"Permissions > " #~ "Role Capabilities\" if Press Permit Core is active, otherwise \"Users " #~ "> Capabilities\")" #~ msgstr "" #~ "Cambio: revertir los títulos de los menús al comportamiento anterior " #~ "(«Permisos > Capacidades de los perfiles» si Press Permit Core está " #~ "activo, en caso contrario «Usuarios > Capacidades»)" #~ msgid "" #~ "Change : Don't allow non-Administrator to edit Administrators, even if " #~ "Administrator role level is set to 0" #~ msgstr "" #~ "Cambio: no permitir que los no administradores editen a los " #~ "administradores, incluso si el nivel de perfil de administrador se " #~ "establece en 0" #~ msgid "Fixed : PHP warning for deprecated function WP_Roles::reinit" #~ msgstr "Corregido: PHP warning para la función obsoleta `WP_Roles::reinit`" #~ msgid "" #~ "Fixed : Potential vulnerability in wp-admin (but exposure was only to " #~ "users with role editing capability)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: vulnerabilidad potencial en wp-admin (pero la exposición era " #~ "solo para usuarios con capacidades de edición de perfiles)" #~ msgid "" #~ "Compat : PHP 7.2 - warning for deprecated function if a second copy of " #~ "CME is activated" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: PHP 7.2 - aviso de función obsoleta si se activa una " #~ "segunda copia de CME" #~ msgid "Fixed : Back button caused mismatching role dropdown selection" #~ msgstr "" #~ "Corregido: el botón de retroceso provocaba la selección errónea de " #~ "perfiles en el menú desplegable" #~ msgid "Feature : Backup Tool can also display contents of role backups" #~ msgstr "" #~ "Característica: la herramienta de copia de seguridad también puede " #~ "mostrar el contenido de las copias de seguridad de los perfiles" #~ msgid "" #~ "Feature : When roles are manually backed up, also retain initial role " #~ "backup" #~ msgstr "" #~ "Característica: cuando se hace una copia de seguridad manual de los " #~ "perfiles, también se conserva la copia de seguridad inicial de los " #~ "perfiles" #~ msgid "" #~ "Feature : Automatically save backup of WP roles on plugin activation or " #~ "update" #~ msgstr "" #~ "Característica: guardar automáticamente la copia de seguridad de los " #~ "perfiles de WP en la activación o actualización del plugin" #~ msgid "" #~ "Change : Links to Related Permissions Plugins in sidebar on Roles and " #~ "Capabilities screen" #~ msgstr "" #~ "Cambio: enlaces a plugins de permisos relacionados en la barra lateral de " #~ "la pantalla de perfiles y capacidades" #~ msgid "Change : Copyrights, onscreen link for PublishPress ownership" #~ msgstr "" #~ "Cambio: derechos de autor, enlace en pantalla para la propiedad de " #~ "PublishPress" #~ msgid "Change : Minor code cleanup and refactor" #~ msgstr "Cambio: limpieza y refactorización menor del código" #~ msgid "" #~ "Feature : Link to Backup Tool from sidebar of Roles and Capabilities " #~ "screen" #~ msgstr "" #~ "Característica: enlace a la herramienta de copia de seguridad desde la " #~ "barra lateral de la pantalla de perfiles y capacidades" #~ msgid "" #~ "Feature : WooCommerce - If current user has duplicate_products " #~ "capability, make Woo honor it" #~ msgstr "" #~ "Característica: WooCommerce - si el usuario actual tiene capacidad de " #~ "`duplicate_products`, haga que Woo lo respete" #~ msgid "Change : Thickbox popups for related plugins" #~ msgstr "Cambio: ventanas emergentes de Thickbox para plugins relacionados" #~ msgid "Change : Reinstate Press Permit description link " #~ msgstr "Cambio: restablecer el enlace de la descripción de Press Permit " #~ msgid "" #~ "Feature : Additional save button at top of Roles and Capabilities screen!" #~ msgstr "" #~ "Característica: ¡botón adicional para guardar en la parte superior de la " #~ "pantalla de perfiles y capacidades!" #~ msgid "" #~ "Feature : If read capability is missing from a standard role, display " #~ "warning and instant fix link " #~ msgstr "" #~ "Característica: si falta la capacidad de lectura de un perfil estándar, " #~ "se muestra una advertencia y un enlace de solución instantánea " #~ msgid "" #~ "Feature : Prevent read capability from being removed from a standard role" #~ msgstr "" #~ "Característica: evitar que se quite la capacidad de lectura de un perfil " #~ "estándar" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit: new plugin page slugs in Press Permit Core 2.7" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit: nuevo plugin page slugs in Press Permit " #~ "Core 2.7" #~ msgid "" #~ "Feature : WooCommerce - Ensure orders can be edited or added based on " #~ "edit_shop_orders / create_shop_orders capability" #~ msgstr "" #~ "Característica: WooCommerce - asegúrese de que los pedidos pueden ser " #~ "editados o añadidos sobre la base de la capacidad `edit_shop_orders` / " #~ "`create_shop_orders`" #~ msgid "" #~ "Feature : New right sidebar setting: \"Detailed Taxonomy Capabilities\" " #~ "causes term assign, edit and deletion capabilities to be required and " #~ "credited separate from management capability" #~ msgstr "" #~ "Característica: nuevo ajuste en la barra lateral derecha: «Capacidades " #~ "detalladas de la taxonomía» hace que las capacidades de asignación, " #~ "edición y eliminación de términos sean necesarias y se acrediten por " #~ "separado de la capacidad de gestión" #~ msgid "" #~ "Feature : New right sidebar setting: \"Taxonomy-Specific Capabilities\" " #~ "ensures a distinct manage capability for selected taxonomies" #~ msgstr "" #~ "Característica: nuevo ajuste en la barra lateral derecha: «Capacidades " #~ "específicas de la taxonomía» garantiza una capacidad de gestión distinta " #~ "para las taxonomías seleccionadas" #~ msgid "" #~ "Feature : New right sidebar setting: \"Type-Specific Capabilities\" for " #~ "selected post types (without activating Press Permit Core)." #~ msgstr "" #~ "Característica: nuevo ajuste de la barra lateral derecha: «Type-Specific " #~ "Capabilities» para los tipos de contenido seleccionados (sin activar el " #~ "núcleo de Press Permit)." #~ msgid "" #~ "Fixed : Press Permit integration - cannot load Permissions > Role " #~ "Capabilities with Press Permit Core < 2.7" #~ msgstr "" #~ "Corregido: integración de Press Permit - no puede cargar Permissions > " #~ "Capacidades de perfil con Press Permit Core < 2.7" #~ msgid "" #~ "Compat : WooCommerce integration - Users lacking access to the \"Add New " #~ "Order\" submenu could not access Posts, Pages, Products or any other Post " #~ "Type listing. This occurred if \"use create_posts\" option enabled and " #~ "user lacks the create capability for Orders. " #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: integración con WooCommerce - los usuarios que no tienen " #~ "acceso al submenú «Añadir nuevo pedido» no pueden acceder a las entradas, " #~ "páginas, productos o cualquier otro tipo de entrada. Esto ocurría si la " #~ "opción «use `create_posts`» estaba activada y el usuario carecía de la " #~ "capacidad de crear pedidos. " #~ msgid "" #~ "Fixed : PHP Notices on Roles and Capabilities screen for non-" #~ "Administrator with WooCommerce active" #~ msgstr "" #~ "Corregido: avisos de PHP en la pantalla de Perfiles y Capacidades para " #~ "los no administradores con WooCommerce activo" #~ msgid "" #~ "Fixed : Work around WP quirk of completely blocking admin page access for " #~ "a post type if user lacks create capability for the post type and there " #~ "are no other accessible items on the menu." #~ msgstr "" #~ "Corregido: se ha solucionado la peculiaridad de WP de bloquear " #~ "completamente el acceso a la página de administración para un tipo de " #~ "contenido si el usuario carece de capacidad de creación para el tipo de " #~ "contenido y no hay otros elementos accesibles en el menú." #~ msgid "" #~ "Fixed : Negative role capabilities could not be directly unset (had to be " #~ "checked, saved, then unchecked)." #~ msgstr "" #~ "Corregido: las capacidades negativas de los perfiles no se podían " #~ "desmarcar directamente (había que marcarlas, guardarlas y luego " #~ "desmarcarlas)." #~ msgid "" #~ "Fixed : On some sites, capabilities added dynamically by other code were " #~ "forced into stored role definition (and could not be removed)." #~ msgstr "" #~ "Corregido: en algunos sitios, las capacidades añadidas dinámicamente por " #~ "otro código eran forzadas en la definición de perfiles almacenados (y no " #~ "podían ser eliminadas)." #~ msgid "Fixed : User editing was improperly blocked in some cases" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la edición de los usuarios se bloqueaba indebidamente en " #~ "algunos casos" #~ msgid "First public version." #~ msgstr "Primera versión pública." #~ msgid "Updated Alkivia Framework." #~ msgstr "Framework Alkivia actualizado." #~ msgid "Some code improvements." #~ msgstr "Algunas mejoras en el código." #~ msgid "Role deletion added." #~ msgstr "Se ha añadido la eliminación de perfiles." #~ msgid "Added backup/restore tool." #~ msgstr "Se ha añadido una herramienta de copia de seguridad/restauración." #~ msgid "Updated Framework." #~ msgstr "Framework actualizado." #~ msgid "Coding Standards." #~ msgstr "Estándares de codificación." #~ msgid "Added Russian translation." #~ msgstr "Se ha añadido la traducción al ruso." #~ msgid "Added German and Belorussian translations." #~ msgstr "Se han añadido traducciones al alemán y al bielorruso." #~ msgid "Added Italian translation." #~ msgstr "Se ha añadido la traducción al italiano." #~ msgid "Tested up to WP 2.9.1." #~ msgstr "Probado hasta WP 2.9.1." #~ msgid "Changed license to GPL version 2." #~ msgstr "Se ha cambiado la licencia a la versión 2 de la GPL." #~ msgid "Migrated to the new Alkivia Framework." #~ msgstr "Migrado al nuevo Alkivia Framework." #~ msgid "Solved an incompatibility with Chameleon theme." #~ msgstr "Se ha resuelto una incompatibilidad con el tema Camaleón." #~ msgid "" #~ "Cannot assign to users a role with more capabilities than current user." #~ msgstr "" #~ "No se puede asignar a los usuarios un perfil con más capacidades que el " #~ "usuario actual." #~ msgid "Cannot edit users with more capabilities than current user." #~ msgstr "" #~ "No se pueden editar usuarios con más capacidades que el usuario actual." #~ msgid "" #~ "Fixed a bug where administrators could not create or manage other " #~ "administrators." #~ msgstr "" #~ "Se ha corregido un error por el que los administradores no podían crear o " #~ "gestionar otros administradores." #~ msgid "Added Swedish translation." #~ msgstr "Se ha añadido la traducción al sueco." #~ msgid "" #~ "Reduce memory usage by loading framework and plugin code only when needed" #~ msgstr "" #~ "Reducir el uso de la memoria cargando el código del framework y del " #~ "plugin sólo cuando sea necesario" #~ msgid "" #~ "Show capabilities which Press Permit adds to the role by supplemental " #~ "type-specific role assignment" #~ msgstr "" #~ "Muestra las capacidades que Press Permit añade al perfil mediante la " #~ "asignación de un perfil específico de tipo suplementario" #~ msgid "" #~ "Press Permit integration: externally (dis)enable Post Types, Taxonomies " #~ "for PP filtering (which forces type-specific capability definitions)" #~ msgstr "" #~ "Integración de Press Permit: (des)habilitar externamente tipos de " #~ "contenido, taxonomías para el filtrado de PP (lo que obliga a " #~ "definiciones de capacidades específicas del tipo)" #~ msgid "Fixed : PHP Warnings for unchecked capabilities" #~ msgstr "Corregido: advertencias de PHP para las capacidades no comprobadas" #~ msgid "" #~ "Don't allow a non-Administrator to add or remove a capability they don't " #~ "have" #~ msgstr "" #~ "No permita que una persona que no sea administradora añada o elimine " #~ "capacidades que no tiene" #~ msgid "Clarified sidebar captions" #~ msgstr "Aclaración de los títulos de las barras laterales" #~ msgid "Editing UI separates WP core capabilities and 3rd party capabilities" #~ msgstr "" #~ "La interfaz de edición separa las capacidades del núcleo de WP y las de " #~ "terceros" #~ msgid "Organized capabilities UI by post type and operation" #~ msgstr "Capacidades organizadas por tipo de contenido y operación" #~ msgid "" #~ "Press Permit integration: if role definitions are reset to WP defaults, " #~ "also repopulate PP capabilities (pp_manage_settings, etc.)" #~ msgstr "" #~ "Integración de Press Permit: si las definiciones de perfiles se " #~ "restablecen a los valores predeterminados de WP, también se repoblarán " #~ "las capacidades de PP (`pp_manage_settings`, etc.)" #~ msgid "https compatibility: use content_url(), plugins_url()" #~ msgstr "compatibilidad con https: utilice `content_url()`, `plugins_url()`" #~ msgid "" #~ "Press Permit integration: roles can be marked for supplemental assignment " #~ "only (and suppressed from WP role assignment dropdown, requires PP 1.0-" #~ "beta1.4)" #~ msgstr "" #~ "Integración de Press Permit: los perfiles pueden marcarse sólo para la " #~ "asignación suplementaria (y suprimirse del desplegable de asignación de " #~ "perfiles de WP, requiere PP 1.0-beta1.4)" #~ msgid "Language: updated .pot file" #~ msgstr "Idioma: archivo .pot actualizado" #~ msgid "" #~ "Press Permit integration: automatically store a backup copy of each " #~ "role's last saved capability set so they can be reinstated if necessary " #~ "(currently for bbPress)" #~ msgstr "" #~ "Integración de Press Permit: almacena automáticamente una copia de " #~ "seguridad del último conjunto de capacidades guardadas de cada perfil " #~ "para que puedan ser restablecidas si es necesario (actualmente para " #~ "bbPress)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Separate checkbox was displayed for cap->edit_published_posts " #~ "even if it was defined to the be same as cap->edit_posts" #~ msgstr "" #~ "Corregido: se mostraba una casilla separada para `cap->" #~ "edit_published_posts` aunque estuviera definida igual que `cap->" #~ "edit_posts`" #~ msgid "" #~ "Fixed : Menu item change to \"Role Capabilities\" broke existing " #~ "translations" #~ msgstr "" #~ "Corregido: el cambio del menú a «Capacidades del perfil» rompió las " #~ "traducciones existentes" #~ msgid "Fixed : On translated sites, roles could not be edited" #~ msgstr "" #~ "Corregido: en los sitios traducidos, los perfiles no podían ser editados" #~ msgid "" #~ "Press Permit integration: If capability is granted by the role's Permit " #~ "Group, highlight it as green with a descriptive caption title, but leave " #~ "checkbox enabled for display/editing of role defintion setting (previous " #~ "behavior caused capability to be stripped out of WP role definition under " #~ "some PP configurations)" #~ msgstr "" #~ "Press Permit integration: si la capacidad es concedida por el grupo de " #~ "permisos del perfil, resáltela en verde con un título descriptivo, pero " #~ "deje activada la casilla de verificación para mostrar/editar la " #~ "configuración de la definición del perfil (el comportamiento anterior " #~ "hacía que la capacidad fuera eliminada de la definición del perfil de WP " #~ "en algunas configuraciones de PP)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Capability labels in \"Other WordPress\" section did not toggle " #~ "checkbox selection" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las etiquetas de capacidad en la sección «Otros de WordPress» " #~ "no activaban la selección de la casilla de verificación" #~ msgid "Fixed : Capabilities were needlessly re-saved on role load" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las capacidades se guardaban innecesariamente al cargar el " #~ "perfil" #~ msgid "" #~ "Fixed : Role update and copy failed if currently stored capability array " #~ "is corrupted" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la actualización y la copia de perfiles fallan si la matriz de " #~ "capacidades almacenada actualmente está dañada" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit + bbPress - customized role capabilities were not " #~ "properly maintained on bbPress activation / deactivation, in some " #~ "scenarios" #~ msgstr "" #~ "Compatibilida: Press Permit + bbPress - las capacidades de los perfiles " #~ "personalizados no se mantenían correctamente en la activación/" #~ "desactivación de bbPress, en algunos escenarios" #~ msgid "" #~ "Compat : bbPress 2.2 (supports customization of dynamic forum role " #~ "capabilities)" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: bbPress 2.2 (admite la personalización de las funciones " #~ "dinámicas del foro)" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit - flagging of roles as \"supplemental assignment " #~ "only\" was not saved" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit - no se ha guardado el marcado de los " #~ "perfiles como «asignación suplementaria»" #~ msgid "" #~ "Compat : bbPress + Press Permit - \"Add Capability\" form failed when " #~ "used on a bbPress role, caused creation of an invalid role" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: bbPress + Press Permit - el formulario «Añadir capacidad» " #~ "fallaba cuando se utilizaba en un perfil de bbPress, lo que provocaba la " #~ "creación de un perfil no válido" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit - \"supplemental only\" option was always enabled " #~ "for newly created and copied roles, regardless of checkbox setting near " #~ "Create/Copy button" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit - la opción «sólo suplementario» siempre " #~ "estaba activada para los perfiles recién creados y copiados, " #~ "independientemente de la configuración de la casilla de verificación " #~ "cerca del botón Crear/Copiar" #~ msgid "" #~ "Compat : bbPress + Press Permit - Adding a capability via the \"Add Cap\" " #~ "textbox caused the checkbox to be available but not selected" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: bbPress + Press Permit - añadir una capacidad a través de " #~ "la caja de texto «Añadir Cap» hacía que la casilla estuviera disponible " #~ "pero no seleccionada" #~ msgid "" #~ "Compat : bbPress + Press Permit - Modified bbPress role capabilities were " #~ "not redisplayed following save, required reload" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: bbPress + Press Permit - las capacidades modificadas de " #~ "los perfiles de bbPress no se muestran después de guardar, es necesario " #~ "volver a cargar" #~ msgid "" #~ "Feature : \"Use create_posts capability\" checkbox in sidebar auto-" #~ "defines create_posts capabilities (requires Press Permit)" #~ msgstr "" #~ "Característica: la casilla «Usar la capacidad de `create_posts`» en la " #~ "barra lateral define automáticamente las capacidades de `create_posts` " #~ "(requiere Press Permit)" #~ msgid "" #~ "Feature : If create_posts capabilities are defined, organize checkboxes " #~ "into a column alongside edit_posts" #~ msgstr "" #~ "Característica: si se definen las capacidades de `create_posts`, " #~ "organizar las casillas de verificación en una columna junto a `edit_posts`" #~ msgid "" #~ "Fixed : Role capabilities were not updated / refreshed properly on " #~ "multisite installations" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las capacidades de los perfiles no se actualizaban/refrescaban " #~ "correctamente en las instalaciones multisitio" #~ msgid "" #~ "Change : Reduced download size by moving screenshots to assets folder of " #~ "project folder" #~ msgstr "" #~ "Cambio: se ha reducido el tamaño de la descarga moviendo las capturas de " #~ "pantalla a la carpeta de activos de la carpeta del proyecto" #~ msgid "Maint : Stop using $GLOBALS superglobal" #~ msgstr "Mantenimiento: dejar de usar el superglobal $GLOBALS" #~ msgid "Compat : Press Permit - green background around capabilities which " #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit - fondo verde alrededor de las capacidades " #~ "que " #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit - \"supplemental only\" option stored redundant " #~ "entries" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit - la opción «sólo suplemento» almacena las " #~ "entradas redundantes" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit - PHP Warning on \"Force Type-Specific Capabilities" #~ "\" settings update" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit - PHP Warning en la actualización de la " #~ "configuración «Force Type-Specific Capabilities»" #~ msgid "Compat : Press Permit - PHP Warning on role save" #~ msgstr "Compatibilidad: Press Permit - PHP warning al guardar el perfil" #~ msgid "Fixed : Failure to save capability changes, on some versions of PHP" #~ msgstr "" #~ "Corregido: fallo al guardar los cambios de capacidad, en algunas " #~ "versiones de PHP" #~ msgid "" #~ "Perf : Eliminated unused framework code (reduced typical wp-admin memory " #~ "usage by 0.6 MB)" #~ msgstr "" #~ "Perfeccionamiento: se ha eliminado el código del framework que no se " #~ "utiliza (se ha reducido el uso típico de memoria de wp-admin en 0,6 MB)" #~ msgid "" #~ "Change : Press Permit promotional message includes link to display " #~ "further info" #~ msgstr "" #~ "Cambio: el mensaje promocional de Press Permit incluye un enlace para " #~ "mostrar más información" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit - if a role is marked as hidden, also default it " #~ "for use by PP Pro as a Pattern Role (when PP Collaborative Editing is " #~ "activated and Advanced Settings enabled)" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Press Permit - si un perfil está marcado como oculto, " #~ "también por defecto para su uso por PP Pro como un perfil de patrón " #~ "(cuando la edición colaborativa de PP está activada y los ajustes " #~ "avanzados activados)" #~ msgid "Fixed : jQuery notices for deprecated methods on Edit Role screen" #~ msgstr "" #~ "Corregido: avisos de jQuery para métodos obsoletos en la pantalla de " #~ "Editar perfil" #~ msgid "" #~ "Fixed : Term deletion capability was not included in taxonomies grid even " #~ "if defined" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la capacidad de eliminación de términos no se incluía en la " #~ "cuadrícula de taxonomías aunque estuviera definida" #~ msgid "Change : Clarified English captions on Backup Tool screen" #~ msgstr "" #~ "Cambio: aclaración de los subtítulos en inglés en la pantalla de la " #~ "herramienta de copia de seguridad" #~ msgid "" #~ "Fixed : Role reset to WP defaults did not work, caused a PHP error / " #~ "white screen" #~ msgstr "" #~ "Corregido: el restablecimiento de perfiles a los valores por defecto de " #~ "WP no funcionaba, provocaba un error PHP / pantalla blanca" #~ msgid "" #~ "Feature : Backup / Restore tool requires \"restore_roles\" capability or " #~ "super admin status" #~ msgstr "" #~ "Característica: la herramienta de copia de seguridad/restauración " #~ "requiere la capacidad de «restore_roles» o el estado de superadministrador" #~ msgid "" #~ "Feature : Multisite - Copy a role definition to new (future) sites on a " #~ "network" #~ msgstr "" #~ "Característica: multisitio - copiar una definición de perfil a nuevos " #~ "(futuros) sitios en una red" #~ msgid "" #~ "Feature : Multisite - Copy a role definition to all current sites on a " #~ "network" #~ msgstr "" #~ "Característica: multisitio - copiar una definición de perfil a todos los " #~ "sitios actuales de una red" #~ msgid "" #~ "Feature : Support negative capabilities (storage to wp_roles array with " #~ "false value)" #~ msgstr "" #~ "Característica: admite capacidades negativas (almacenamiento en la matriz " #~ "`wp_roles` con valor falso)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Non-administrators with user editing capabilities could give new " #~ "users a role with a higher level than their own (including Administrator)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los no administradores con capacidad de edición de usuarios " #~ "podían dar a los nuevos usuarios un perfil con un nivel superior al suyo " #~ "(incluido el de administrador)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Network Super Administrators without an Administrator role on a " #~ "particular site could not assign an Administrator role to other users of " #~ "that site" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los super administradores de red sin perfil de administrador " #~ "en un sitio particular no podían asignar un perfil de administrador a " #~ "otros usuarios de ese sitio" #~ msgid "Lang : Updated .pot and .po files" #~ msgstr "Idioma: archivos .pot y .po actualizados" #~ msgid "Lang : Fixed erroneous text_domain argument for numerous strings" #~ msgstr "" #~ "Idioma: se ha corregido un argumento `text_domain` erróneo para numerosas " #~ "cadenas" #~ msgid "Perf : Don't output wp-admin CSS on non-CME screens" #~ msgstr "" #~ "Perfeccionamiento: no mostrar el CSS de wp-admin en pantallas que no sean " #~ "de CME" #~ msgid "" #~ "Fixed : CSS caused formatting issues around wp-admin Update button on " #~ "some installations" #~ msgstr "" #~ "Corregido: el CSS causaba problemas de formato alrededor del botón de " #~ "actualización de wp-admin en algunas instalaciones" #~ msgid "" #~ "Change : If user_level of Administrator role was cleared, non-" #~ "Administrators with user editing capabilities could create/edit/delete " #~ "Administrators. Administrator role is now implicitly treated as level 10." #~ msgstr "" #~ "Cambio: si el `user_level` del perfil de Administrador estaba " #~ "desactivado, los no Administradores con capacidades de edición de " #~ "usuarios podían crear/editar/borrar Administradores. Ahora el perfil de " #~ "administrador se trata implícitamente como nivel 10." #~ msgid "" #~ "Compat : Support third party display of available capabilities via " #~ "capsman_get_capabilities or members_get_capabilities filter" #~ msgstr "" #~ "Compatibilidad: Permite la visualización de capacidades disponibles por " #~ "parte de terceros a través del filtro `capsman_get_capabilities` o " #~ "`members_get_capabilities`" #~ msgid "" #~ "Compat : Press Permit Core - Permission Group refresh was not triggered " #~ "if Press Permit Core is inactive when CME deletes a role definition" #~ msgstr "" #~ "Compat: núcleo de Press Permit - la actualización del Grupo de Permisos " #~ "no se activaba si el núcleo de Press Permit estaba inactivo cuando el CME " #~ "borraba una definición de perfil" #~ msgid "" #~ "Fixed : Deletion of a third party plugin role could cause users to be " #~ "demoted to Subscriber inappropriately" #~ msgstr "" #~ "Corregido: la eliminación del perfil de un plugin de terceros podía hacer " #~ "que los usuarios fueran degradados a suscriptores de forma inapropiada" #~ msgid "" #~ "Fixed : On single-site installations, non-Administrators with " #~ "delete_users capability could give new users an Administrator role (since " #~ "1.5.2) " #~ msgstr "" #~ "Corregido: en instalaciones de un solo sitio, los no administradores con " #~ "capacidad de `delete_users` podían dar a los nuevos usuarios un perfil de " #~ "administrador (desde 1.5.2) " #~ msgid "Lang : Changed text domain for language pack conformance" #~ msgstr "" #~ "Idioma: se ha modificado el dominio del texto para que sea compatible con " #~ "el paquete de idiomas" #~ msgid "" #~ "Fixed : Non-administrators could not assign their role to other users " #~ "(define constant CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER to retain previous behavior)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los no administradores no podían asignar su perfil a otros " #~ "usuarios (definir la constante `CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER` para " #~ "mantener el comportamiento anterior)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Non-administrators could not edit other users with their role " #~ "(define constant CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER to retain previous behavior)" #~ msgstr "" #~ "Corregido: los no administradores no podían editar a otros usuarios con " #~ "su perfil (definir la constante `CME_LEGACY_USER_EDIT_FILTER` para " #~ "mantener el comportamiento anterior)" #~ msgid "" #~ "Fixed : Non-administrators' user editing capabilities were blocked if " #~ "Press Permit Core was also active" #~ msgstr "" #~ "Corregido: las capacidades de edición de los usuarios que no son " #~ "administradores estaban bloqueadas si el núcleo de Press Permit estaba " #~ "también activo"