# Copyright (C) 2015 Bernskiold Media
# This file is distributed under the same license as the Ilmenite Cookie Consent package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ilmenite Cookie Consent 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bernskioldmedia/Ilmenite-Cookie-"
"Consent/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 19:36:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-07 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Erik Bernskiold <erik@bernskioldmedia.com>\n"
"Language-Team: Bernskiold Media <info@bernskioldmedia.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ilmenite-cookie-consent.php:118
msgid ""
"<span>This website uses cookies to enhance the browsing experience. </"
"span>By continuing you give us permission to deploy cookies as per our <a "
"href=\"%s\" rel=\"nofollow\">privacy and cookies policy</a>."
msgstr ""
"<span>Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern.</"
"span> Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie unseren <a href=\"%s\" "
"rel=\"nofollow\">Datenschutz und Cookies Policies</a> zu."

#: ilmenite-cookie-consent.php:119
msgid "I Understand"
msgstr "Ich Verstehe"

#: ilmenite-cookie-consent.php:153
msgid "Privacy and Cookie Policy URL"
msgstr "Datenschutz und Cookie Policy URL"

#: ilmenite-cookie-consent.php:160
msgid ""
"Enter a link to your privacy and cookie policy where you outline the use of "
"cookies. This link will be used in the cookie consent banner."
msgstr ""
"Tragen Sie bitte eine Link zu Ihrem Datenschutz und Cookie Policy ein, indem "
"Sie Ihre Nutzung von Cookies beschreiben. Dieser Link wird in den Cookie-"
"Banner verwendet werden."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ilmenite Cookie Consent"
msgstr "Ilmenite Cookie Consent"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/bernskioldmedia/Ilmenite-Cookie-Consent"
msgstr "https://github.com/bernskioldmedia/Ilmenite-Cookie-Consent"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple, developer-friendly WordPress plugin that lets visitors know that "
"the site is using cookies."
msgstr ""
"Ein einfaches, entwicklerfreundliches WordPress-Plugin, dass die Besucher "
"von Cookies informiert."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Bernskiold Media"
msgstr "Bernskiold Media"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.bernskioldmedia.com/"
msgstr "http://www.bernskioldmedia.de/"

#~ msgid ""
#~ "The GitHub Updater was initialized without the minimum required "
#~ "configuration, please check the config in your plugin. The following "
#~ "params are missing: "
#~ msgstr ""
#~ "Das GitHub-Updater wurde ohne die erforderliche Mindestkonfiguration "
#~ "initialisiert. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration Ihres Plugins. Die "
#~ "folgenden Parametern fehlen:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin has been updated, but could not be reactivated. Please "
#~ "reactivate it manually."
#~ msgstr ""
#~ "Das Plugin wurde aktualisiert aber konnte nicht wieder aktiviert werden. "
#~ "Bitte reaktivieren Sie es manuell."

#~ msgid "Plugin reactivated successfully."
#~ msgstr "Plugin wurde erfolgreich aktiviert."