msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ilmenite Cookie Consent\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 21:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Peter Šuranský <peter.suransky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Peter Šuranský <peter.suransky@gmail.com>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: ilmenite-cookie-consent.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ilmenite-cookie-consent.php:115
#, php-format
msgid ""
"<span>This website uses cookies to enhance the browsing experience. </"
"span>By continuing you give us permission to deploy cookies as per our <a "
"href=\"%s\" rel=\"nofollow\">privacy and cookies policy</a>."
msgstr ""
"<span> Táto webová stránka používa cookies na zvýšenie možnosti počas "
"prehliadania. </span>Pokračovaním nám dávate povolenie na nasadenie "
"cookies, podľa <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\"> Zásad pre ochranu súkromia "
"a používania súborov cookies </a>."

#: ilmenite-cookie-consent.php:116
msgid "I Understand"
msgstr "Rozumiem a súhlasím."

#: ilmenite-cookie-consent.php:150
msgid "Privacy and Cookie Policy URL"
msgstr "URL Zásad pre ochranu súkromia a používania súborov cookies"

#: ilmenite-cookie-consent.php:157
msgid ""
"Enter a link to your privacy and cookie policy where you outline the use of "
"cookies. This link will be used in the cookie consent banner."
msgstr ""
"Zadajte odkaz na dokument kde popisujete zásady ochrany súkromia a politiku "
"používania súborov cookies . Tento odkaz bude použitý v titulke cookie "
"banneru."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ilmenite Cookie Consent"
msgstr "Ilmenit Cookie súhlas"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/bernskioldmedia/Ilmenite-Cookie-Consent"
msgstr "https://github.com/bernskioldmedia/Ilmenite-Cookie-Consent"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A simple, developer-friendly WordPress plugin that lets visitors know that "
"the site is using cookies."
msgstr ""
"Jednoduchý, pre vyvojára pohodlný WordPress modul, ktorý informuje "
"návštevníkov, že stránka používa súbory cookies."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Bernskiold Media"
msgstr "Bernskiold Media"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.bernskioldmedia.com/"
msgstr "http://www.bernskioldmedia.com/"