msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LoginPress Pro\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:12+0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-02 18:14+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: loginpress-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: addons/auto-login/auto-login.php:137 msgid "Auto Login" msgstr "تسجيل الدخول التلقائي" #: addons/auto-login/auto-login.php:138 msgid "No More Manual Login" msgstr "لا مزيد من تسجيل الدخول اليدوي" #: addons/auto-login/auto-login.php:140 #, php-format msgid "" "%1$sThe Auto Login add-on for LoginPress allows administrators to generate " "unique URLs for specific users who do not need to enter a password to access " "the site.%2$s" msgstr "" "%1$s تتيح الوظيفة الإضافية لتسجيل الدخول التلقائي لـ LoginPress للمسؤولين " "إنشاء عناوين URL فريدة لمستخدمين محددين لا يحتاجون إلى إدخال كلمة مرور للوصول " "إلى الموقع. %2$s" #: addons/auto-login/auto-login.php:163 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:144 msgid "Search Username" msgstr "ابحث عن اسم المستخدم" #: addons/auto-login/auto-login.php:164 msgid "Username for making a login magic link for a specific user." msgstr "اسم المستخدم لإنشاء رابط تسجيل دخول سحري لمستخدم معين." #: addons/auto-login/auto-login.php:187 msgid " Type Username..." msgstr " نوع اسم المستخدم..." #: addons/auto-login/auto-login.php:216 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:316 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:399 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:419 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:437 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:567 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:623 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:191 msgid "Show Entries" msgstr "إظهار الإدخالات" #: addons/auto-login/auto-login.php:339 addons/auto-login/auto-login.php:369 msgid "User Not Approved" msgstr "المستخدم غير معتمد" #. translators: Days Left. #: addons/auto-login/auto-login.php:347 #, php-format msgid "%1$s Day Left" msgstr "%1$s يوم متبقي" #: addons/auto-login/auto-login.php:347 #, php-format msgid "%1$s Days Left" msgstr "%1$s أيام متبقية" #: addons/auto-login/auto-login.php:352 msgid "Last Day" msgstr "اليوم الأخير" #: addons/auto-login/auto-login.php:355 addons/auto-login/auto-login.php:363 #: classes/loginpress-main.php:625 msgid "Disabled" msgstr "عاجز" #: addons/auto-login/auto-login.php:358 msgid "Link Expired" msgstr "انتهت صلاحية الرابط" #: addons/auto-login/auto-login.php:366 msgid "Lifetime" msgstr "حياة" #. translators: Clicks used #: addons/auto-login/auto-login.php:380 #, php-format msgid "%1$s/%2$s Clicks Used" msgstr "%1$s/%2$s عدد النقرات المستخدمة" #: addons/auto-login/auto-login.php:387 addons/auto-login/auto-login.php:711 #: addons/auto-login/auto-login.php:1086 msgid "Unlimited Clicks" msgstr "نقرات غير محدودة" #: addons/auto-login/auto-login.php:408 addons/auto-login/auto-login.php:711 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:314 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:339 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:427 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:484 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: addons/auto-login/auto-login.php:413 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "New Link" msgstr "رابط جديد" #: addons/auto-login/auto-login.php:414 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Link Duration" msgstr "مدة الارتباط" #: addons/auto-login/auto-login.php:415 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Link Count" msgstr "عدد الروابط" #: addons/auto-login/auto-login.php:417 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Email To Multiple" msgstr "البريد الإلكتروني إلى متعددة" #: addons/auto-login/auto-login.php:418 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Email User" msgstr "مستخدم البريد الإلكتروني" #: addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid " Days Left" msgstr " الأيام المتبقية" #: addons/auto-login/auto-login.php:825 addons/auto-login/auto-login.php:883 msgid "Following is the Auto Login link details for the Blog " msgstr "فيما يلي تفاصيل رابط تسجيل الدخول التلقائي للمدونة " #: addons/auto-login/auto-login.php:827 addons/auto-login/auto-login.php:885 msgid "User Name: " msgstr "اسم المستخدم: " #: addons/auto-login/auto-login.php:828 addons/auto-login/auto-login.php:886 msgid "User Role: " msgstr "دور المستخدم: " #: addons/auto-login/auto-login.php:829 addons/auto-login/auto-login.php:887 msgid "Autologin Link: " msgstr "رابط تسجيل الدخول التلقائي: " #. translators: Blog name. #: addons/auto-login/auto-login.php:834 addons/auto-login/auto-login.php:892 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Auto Login Link" msgstr "[%s] رابط تسجيل الدخول التلقائي" #: addons/auto-login/auto-login.php:918 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:590 msgid "deleted" msgstr "تم حذفه" #: addons/auto-login/auto-login.php:997 msgid "Expiration Date" msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية" #: addons/auto-login/auto-login.php:998 msgid "This Auto Login link will expire on " msgstr "سينتهي صلاحية رابط تسجيل الدخول التلقائي هذا في " #: addons/auto-login/auto-login.php:1002 msgid "Never Expire" msgstr "لا تنتهي صلاحيته أبدًا" #: addons/auto-login/auto-login.php:1006 addons/auto-login/auto-login.php:1046 #: addons/auto-login/auto-login.php:1091 msgid "Close" msgstr "يغلق" #: addons/auto-login/auto-login.php:1007 addons/auto-login/auto-login.php:1047 #: addons/auto-login/auto-login.php:1092 msgid "Done" msgstr "منتهي" #: addons/auto-login/auto-login.php:1037 msgid " Email Addresses" msgstr " عناوين البريد الإلكتروني" #: addons/auto-login/auto-login.php:1038 msgid "Send Auto Login To Multiple Users" msgstr "إرسال تسجيل الدخول التلقائي إلى مستخدمين متعددين" #: addons/auto-login/auto-login.php:1039 msgid "Email Address with Commas" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني مع الفواصل" #: addons/auto-login/auto-login.php:1040 msgid "Use comma ( , ) to add more than 1 recipients." msgstr "استخدم الفاصلة (,) لإضافة أكثر من مستلم واحد." #: addons/auto-login/auto-login.php:1041 msgid "An Email Has Been Sent" msgstr "لقد تم إرسال بريد إلكتروني" #: addons/auto-login/auto-login.php:1042 msgid "One of your email is not valid" msgstr "أحد رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك غير صالح" #: addons/auto-login/auto-login.php:1043 msgid "Kindly Enter Recipient Email" msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني للمستلم" #: addons/auto-login/auto-login.php:1079 msgid " Link Count" msgstr " عدد الروابط" #: addons/auto-login/auto-login.php:1080 msgid "This is the number of times the link can be used." msgstr "هذا هو عدد المرات التي يمكن استخدام الرابط فيها." #: addons/auto-login/auto-login.php:1081 msgid "Enter Link Count" msgstr "أدخل عدد الارتباطات" #: addons/auto-login/auto-login.php:1082 msgid "Enter the number." msgstr "أدخل الرقم." #: addons/auto-login/auto-login.php:1083 msgid "Kindly Enter Positive Number greater than 0" msgstr "الرجاء إدخال رقم موجب أكبر من 0" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:83 msgid "" "Please login normally - this is a statistic bug and prevents you from using " "login links securely!" msgstr "" "يرجى تسجيل الدخول بشكل طبيعي - هذا خطأ إحصائي ويمنعك من استخدام روابط تسجيل " "الدخول بشكل آمن!" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:153 msgid "User Verification Is Required" msgstr "مطلوب التحقق من المستخدم" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:157 msgid "User is disabled by Admin" msgstr "تم تعطيل المستخدم بواسطة المسؤول" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:161 msgid "This Auto login link is Expired" msgstr "انتهت صلاحية رابط تسجيل الدخول التلقائي" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:165 msgid "This code is invalid" msgstr "هذا الرمز غير صالح" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:131 msgid "Hide Login" msgstr "إخفاء تسجيل الدخول" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:132 msgid "Hide your login page" msgstr "إخفاء صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:153 msgid "Rename Login Slug" msgstr "تغيير الرابط الثابت (slug) لتسجيل الدخول" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:154 msgid "mylogin" msgstr "mylogin" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:161 msgid "Send Email" msgstr "ارسل بريد الكتروني" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:168 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:245 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:434 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:499 msgid "Email Address" msgstr "بريد الكتروني" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:170 msgid "Use comma (,) to add more than 1 recipients." msgstr "استخدم الفاصلة (,) لإضافة أكثر من مستلم واحد." #. translators: %1$s: LoginPress Hide-Login addon description in the settings. #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:347 #, php-format msgid "" "%1$sThe Hide Login add-on for LoginPress lets you change the login page URL " "according to your preference. It will give a hard time to spammers who keep " "hitting your login page, preventing Brute force attacks.%2$s" msgstr "" "%1$s تتيح لك الوظيفة الإضافية Hide Login لـ LoginPress تغيير عنوان URL لصفحة " "تسجيل الدخول وفقًا لتفضيلاتك. وسوف يصعّب هذا الأمر على مرسلي البريد العشوائي " "الذين يستمرون في زيارة صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك، مما يمنع هجمات القوة " "الغاشمة. %2$s" #. translators: %s: network admin url #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:352 #, php-format msgid "To set a networkwide default, go to Network Settings." msgstr "" "لضبط قيمة افتراضية على نطاق الشبكة، الذهاب إلى إعدادات الشبكة." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:392 msgid "Generate Slug (Randomly)" msgstr "إنشاء رابط ثابت (slug) بشكل (عشوائي)" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:396 msgid "Reset Login Slug" msgstr "إعادة تهيئة الرابط الثابت (slug) لتسجيل الدخول" #. translators: Bookmark login page #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:419 #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:423 #, php-format msgid "Your default login page: %1$s Bookmark this page!" msgstr "" "صفحة تسجيل الدخول الافتراضية الخاصة بك: %1$s أضف هذه الصفحة إلى إشاراتك " "المرجعية!" #. translators: Bookmark login page #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:427 #, php-format msgid "Here is your login page now: %1$s Bookmark this page!" msgstr "" "إليك صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك الآن: %1$s أضف هذه الصفحة إلى إشاراتك " "المرجعية!" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:434 msgid "Rename your wp-login.php" msgstr "غيّر wp-login.php الخاص بك" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:510 msgid "Email will be sent to the address defined below." msgstr "سيتم ارسال بريد الكتروني للعنوان المعرّف أدناه." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:514 msgid "Email will be sent to the address(s) defined below." msgstr "سيتم إرسال البريد الإلكتروني إلى العنوان (العناوين) المحددة أدناه." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:518 msgid "Send email after changing the wp-login.php slug?" msgstr "" "إرسال رسالة بريد الكتروني بعد تغيير الرابط الدائم (slug) لل wp-login.php؟" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:539 msgid "Email sent." msgstr "تم ارسال البريد الالكتروني." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:543 msgid "Write a Email\tAddress where send the New generated URL" msgstr "اكتب عنوان\tالبريد الكتروني حيث تريد أن يصلك الرابط الجديد إليه" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:563 msgid "This feature is not enabled." msgstr "هذه الخاصية غير ممكنة." #: addons/hide-login/hide-login.php:161 msgid "" "LoginPress Hide Login could not be activated because you already have another " "Hide Login plugin active. Please uninstall the other Hide Login Plugin to use " "LoginPress Hide Login" msgstr "" "لم يتم تفعيل LoginPress Hide Login لأنك تمتلك بالفعل مكون إضافي آخر لإخفاء " "تسجيل الدخول. يرجى إلغاء تثبيت المكون الإضافي الآخر لإخفاء تسجيل الدخول " "لاستخدام LoginPress Hide Login" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:112 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:139 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:164 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:189 msgid "IP status updated." msgstr "تم تحديث حالة IP." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:272 msgid "Whitelist User Deleted" msgstr "تم حذف المستخدم من القائمة البيضاء" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:292 msgid "Blacklist User is Deleted" msgstr "تم حذف المستخدم من القائمة السوداء" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:318 msgid "IP is required field." msgstr "IP حقل مطلوب." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:322 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:533 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:570 msgid "Your IP format is not correct." msgstr "تنسيق IP الخاص بك غير صحيح." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:348 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:368 msgid "Successfully added IP Address in whitelist." msgstr "تمت إضافة عنوان IP إلى القائمة البيضاء بنجاح." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:357 msgid "" "IP Address already exist, Successfully moved from blacklist to whitelist." msgstr "" "عنوان IP موجود بالفعل، تم نقله بنجاح من القائمة السوداء إلى القائمة البيضاء." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:376 msgid "IP Address already exists in whitelist." msgstr "عنوان IP موجود بالفعل في القائمة البيضاء." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:389 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:409 msgid "Successfully added IP Address in blacklist." msgstr "تمت إضافة عنوان IP إلى القائمة السوداء بنجاح." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:398 msgid "" "IP Address already exist, Successfully moved from whitelist to blacklist." msgstr "" "عنوان IP موجود بالفعل، تم نقله بنجاح من القائمة البيضاء إلى القائمة السوداء." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:417 msgid "IP Address already exists in blacklist." msgstr "عنوان IP موجود بالفعل في القائمة السوداء." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:485 msgid "record not found" msgstr "لم يتم العثور على السجل" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:285 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:290 msgid "You are not allowed to access admin panel" msgstr "لا يسمح لك للوصول إلى لوحة الإدارة" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:366 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:396 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:475 msgid "You are blacklisted to access the Login Panel" msgstr "أنت مدرج في القائمة السوداء للوصول إلى لوحة تسجيل الدخول" #. translators: Default lockout message #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:519 #, php-format msgid "" "%1$sError:%2$s Too many failed attempts. You are locked out for %3$s %4$s." msgstr "" "%1$s خطأ: %2$s هناك الكثير من المحاولات الفاشلة. تم حظرك لمدة %3$s %4$s." #. translators: Custom lockout message #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:529 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s %3$s" msgstr "%1$sError:%2$s %3$s" #. translators: Default message with "ERROR". #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:582 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:590 #, php-format msgid "%1$sERROR:%2$s You have only %3$s attempts" msgstr "%1$s خطأ: %2$s لديك %3$s محاولات فقط" #. translators: Modify the message without "ERROR" for EDD. #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:587 #, php-format msgid "You have only %3$s attempts remaining." msgstr "لقد تبقى لديك %3$s محاولات فقط." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:640 #: classes/loginpress-main.php:1484 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:642 msgid "XMLRPC" msgstr "XMLRPC" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:644 msgid "EDD Login" msgstr "تسجيل الدخول EDD" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:648 msgid "WP Login" msgstr "تسجيل دخول WP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:130 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "حد محاولات تسجيل الدخول" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:131 msgid "Limits for login attempts" msgstr "حدود محاولات تسجيل الدخول" #. translators: Notice to optimize performance #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:179 #, php-format msgid "" "%1$s Your logs table contains approximately %3$s%2$s rows %4$s. Consider " "clearing them to optimize database performance.%5$s" msgstr "" "%1$s يحتوي جدول السجلات الخاص بك على ما يقرب من %3$s %2$s صفًا %4$s. فكر في " "مسحها لتحسين أداء قاعدة البيانات. %5$s" #. translators: Limit login attempts description #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:198 #, php-format msgid "" "%1$sThe Limit Login Attempts add-on helps you easily keep track of how many " "times each user tries to log in and limits the number of attempts they can " "make. This way, your website is protected from brute force attacks, when " "hackers try lots of passwords to get in. %2$s" msgstr "" "%1$s تساعدك الوظيفة الإضافية Limit Login Attempts على تتبع عدد المرات التي " "يحاول فيها كل مستخدم تسجيل الدخول بسهولة وتقييد عدد المحاولات التي يمكنهم " "القيام بها. بهذه الطريقة، يتم حماية موقع الويب الخاص بك من هجمات القوة " "الغاشمة، عندما يحاول المتسللون استخدام الكثير من كلمات المرور للدخول. %2$s" #. translators: Tabs #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:200 #, php-format msgid "" "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sAttempt Details%4$s %6$sWhitelist%4$s " "%7$sBlacklist%4$s%2$s" msgstr "" "%1$s %3$s الإعدادات%4$s %5$sتفاصيل المحاولة%4$s %6$sالقائمة البيضاء%4$s " "%7$sالقائمة السوداء%4$s%2$s" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:219 msgid "Attempts Allowed" msgstr "المحاولات المسموحة" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:220 msgid "Allowed Attempts In Numbers (How Many)" msgstr "عدد المحاولات المسموح بها (كم عددها)" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:227 msgid "Lockout Minutes" msgstr "محضر الإغلاق" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:228 msgid "Lockout Minutes In Numbers (How Many)" msgstr "دقائق الإغلاق بالأرقام (كم عددها)" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:235 msgid "Lockout Message" msgstr "رسالة القفل" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:236 msgid "Message for user(s) after reaching maximum login attempts." msgstr "رسالة للمستخدم(ين) بعد الوصول إلى الحد الأقصى لمحاولات تسجيل الدخول." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:243 msgid "IP Address" msgstr "عنوان IP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:250 msgid "Disable XML RPC Request" msgstr "تعطيل طلب XML RPC" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:251 msgid "" "The XMLRPC is a system that allows remote updates to WordPress from other " "applications." msgstr "XMLRPC هو نظام يسمح بالتحديثات عن بعدلـ WordPress من التطبيقات الأخرى." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:289 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:370 msgid "Unlock/Deletes certain IP address from the database." msgstr "إلغاء قفل/حذف عنوان IP معين من قاعدة البيانات." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:290 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:371 msgid "" "Move certain IP address to whitelist so Login Attempts are not applied on " "them." msgstr "" "نقل عنوان IP معين إلى القائمة البيضاء حتى لا يتم تطبيق محاولات تسجيل الدخول " "عليه." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:291 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:372 msgid "" "Move certain IP address to blacklist so a certain IP address couldn't access " "your login page." msgstr "" "نقل عنوان IP معين إلى القائمة السوداء حتى لا يتمكن عنوان IP معين من الوصول " "إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:296 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:377 msgid "Bulk Action" msgstr "إجراء مجمع" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:297 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:378 msgid "Unlock" msgstr "الغاء القفل" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:298 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:379 msgid "White List" msgstr "قائمة بيضاء" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:299 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:380 msgid "Black List" msgstr "القائمة السوداء" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:301 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:382 msgid "submit" msgstr "يُقدِّم" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:304 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:385 msgid "Clear All" msgstr "مسح الكل" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:309 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:391 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:412 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:430 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:560 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:616 msgid "Are you sure to delete all the entries?" msgstr "هل أنت متأكد من حذف كافة الإدخالات؟" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:311 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:393 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:414 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:432 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:562 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:618 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:312 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:394 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:415 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:433 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:563 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:619 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:229 msgid "No" msgstr "لا" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:321 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:331 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:576 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:582 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:630 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:636 msgid "IP" msgstr "IP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:322 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:332 msgid "Date & Time" msgstr "التاريخ/الوقت" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:323 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:333 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:194 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:241 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:432 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:495 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:324 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:334 msgid "Gateway" msgstr "بوابة" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:325 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:335 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:577 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:583 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:631 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:637 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:198 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:233 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:418 msgid "Action" msgstr "الإجراء" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:748 msgid "WhiteList" msgstr "القائمة البيضاء" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:749 msgid "BlackList" msgstr "القائمة السوداء" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:105 msgid "Login Redirects" msgstr "إعادة توجيه تسجيل الدخول" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:106 msgid "Automatically redirects the login" msgstr "إعادة توجيه تسجيل الدخول تلقائيًا" #. translators: Login redirects description #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:124 #, php-format msgid "" "%1$sWith the Login Redirects add-on, you can easily redirect users based on " "their roles and specific usernames. Additionally, you can use this add-on to " "restrict access to certain pages for subscribers, guests, or customers " "instead of the default wp-admin page.%2$s" msgstr "" "%1$s باستخدام الوظيفة الإضافية لإعادة توجيه تسجيل الدخول، يمكنك إعادة توجيه " "المستخدمين بسهولة استنادًا إلى أدوارهم وأسماء المستخدمين المحددة. بالإضافة إلى " "ذلك، يمكنك استخدام هذه الوظيفة الإضافية لتقييد الوصول إلى صفحات معينة " "للمشتركين أو الضيوف أو العملاء بدلاً من صفحة wp-admin الافتراضية. %2$s" #. translators: Tabs #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:126 #, php-format msgid "%1$s%2$sSpecific Users%3$s %4$sSpecific Roles%3$s " msgstr "%1$s%2$s مستخدمون محددون%3$s %4$sأدوار محددة%3$s" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:145 msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects" msgstr "ابحث باسم المستخدم لتطبيق إعادة التوجيه عليه" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:162 msgid "Type Username" msgstr "اكتب اسم المستخدم" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:163 msgid "Type Role" msgstr "اكتب الدور" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:193 msgid "User ID" msgstr "معرف المستخدم" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:195 msgid "Email" msgstr "البريد الالكتروني" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:196 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:231 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:416 msgid "Login URL" msgstr "رابط تسجيل الدخول" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:197 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:232 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:417 msgid "Logout URL" msgstr "رابط تسجيل الخروج" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:230 msgid "Role" msgstr "الدور" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:314 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:339 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:438 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:427 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:484 msgid "Update" msgstr "تحديث" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:438 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 msgid "Enter URL" msgstr "أدخل عنوان URL" #: addons/login-widget/blocks/block.js:13 msgid "LoginPress: Login Widget" msgstr "لوجن بريس LoginPress: عنصر واجهة مستخدم لتسجيل الدخول Login Widget" #. translators: Welcome user #: addons/login-widget/blocks/block.js:19 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:50 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:142 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:336 msgid "Welcome %username%" msgstr "مرحباً %username%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:23 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:54 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:94 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:337 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: addons/login-widget/blocks/block.js:35 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:66 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:109 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:299 msgid "Lost your password?" msgstr "فقدت كلمة مرورك؟" #: addons/login-widget/blocks/block.js:43 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:74 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:121 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:281 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:527 msgid "Register" msgstr "سجّل" #: addons/login-widget/blocks/block.js:55 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:149 msgid "" "Dashboard | %admin_url%\n" "Profile | %admin_url%/profile.php\n" "Logout | %logout_url%" msgstr "" "لوحة الواجهة | %admin_url%\n" "الملف الشخصي | %admin_url%/profile.php\n" "تسجيل خروج | %logout_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:83 includes/license-manager.php:51 msgid "Settings" msgstr "إعدادات" #: addons/login-widget/blocks/block.js:85 msgid "Logged-in Title (%username%)" msgstr "عنوان تسجيل الدخول (%username%)" #: addons/login-widget/blocks/block.js:92 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:93 msgid "Logged-out Title" msgstr "عنوان مسجل خروج" #: addons/login-widget/blocks/block.js:99 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:98 msgid "Logged-out Links (Text | href) e.g., Dashboard | %admin_url%" msgstr "" "روابط تسجيل الخروج (النص | href) على سبيل المثال، لوحة التحكم | %admin_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:106 msgid "Show Lost Password Link" msgstr "إظهار رابط كلمة المرور المفقودة" #: addons/login-widget/blocks/block.js:113 msgid "Lost Password Text" msgstr "فقدت نص كلمة المرور" #: addons/login-widget/blocks/block.js:120 msgid "Show Register Link" msgstr "إظهار رابط التسجيل" #: addons/login-widget/blocks/block.js:127 msgid "Register Text" msgstr "تسجيل النص" #: addons/login-widget/blocks/block.js:134 msgid "Show \"Remember Me\"" msgstr "عرض \"تذكرني\"" #: addons/login-widget/blocks/block.js:141 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:130 msgid "Login Redirect URL" msgstr "رابط إعادة توجيه تسجيل الدخول" #: addons/login-widget/blocks/block.js:148 msgid "Logged-in Links (Text | HREF ) e.g., Logout | %logout_url%" msgstr "" "روابط تسجيل الدخول (نص | HREF) على سبيل المثال، تسجيل الخروج | %logout_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:155 msgid "Show Avatar" msgstr "إظهار الصورة الرمزية" #: addons/login-widget/blocks/block.js:162 msgid "Avatar Size" msgstr "حجم الصورة الرمزية" #: addons/login-widget/blocks/block.js:171 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:163 msgid "Logout Redirect URL" msgstr "رابط إعادة التوجيه لتسجيل الخروج" #: addons/login-widget/blocks/block.js:177 msgid "Error Background Color:" msgstr "خطأ في لون الخلفية:" #: addons/login-widget/blocks/block.js:179 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:180 msgid "Error Background Color" msgstr "لون خلفية الخطأ" #: addons/login-widget/blocks/block.js:185 msgid "Error Text Color:" msgstr "لون نص الخطأ:" #: addons/login-widget/blocks/block.js:187 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:185 msgid "Error Text Color" msgstr "لون نص الخطأ" #: addons/login-widget/blocks/block.js:201 msgid "Login form or links will appear here." msgstr "سوف تظهر نماذج تسجيل الدخول أو الروابط هنا." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:208 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:291 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:436 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:561 msgid "Username or Email Address" msgstr "اسم المستخدم أو البريد الالكتروني" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:212 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:250 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:443 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:504 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:221 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:444 msgid "Remember Me" msgstr "تذكرني" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:225 msgid "Login →" msgstr "تسجيل الدخول →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:254 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:508 msgid "Confirm Password" msgstr "تأكيد كلمة المرور" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:272 msgid "Register →" msgstr "سجل →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:287 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:557 msgid "" "Lost your password? Please enter your username or email address. You will " "receive a link to create a new password via email." msgstr "" "هل فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟ الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد " "الإلكتروني الخاص بك. سوف تتلقى رابطًا لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد " "الإلكتروني." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:300 msgid "Reset Password →" msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:48 msgid "Displays a login widget in the sidebar." msgstr "عرض عنصر واجهة مستخدم لتسجيل الدخول في الشريط الجانبي." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:52 msgid "LoginPress: Login Widget (Classic)" msgstr "LoginPress: أداة تسجيل الدخول (الكلاسيكية)" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:103 msgid "Show lost password link" msgstr "عرض رابط فقدان كلمة المرور" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:108 msgid "Lost password text" msgstr "نص فقدان كلمة المرور" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:113 msgid "Show register link" msgstr "عرض رابط التسجيل" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:116 #, php-format msgid "%1$sAnyone can register%2$s must be enabled." msgstr "%1$sأي أحد بإمكانه التسجيل%2$s لابد أن يكون ممكّن." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:120 msgid "Register text" msgstr "نص التسجيل" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:125 msgid "Show \"Remember me\" checkbox" msgstr "عرض صندوق الاختيار \"تذكرني\"" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:133 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:165 msgid "Current page URL" msgstr "رابط الصفحة الحالي" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:140 msgid "Logged-in title" msgstr "عنوان مسجل دخول" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:146 msgid "Logged-in Links (Text | HREF | Capability) e.g., Logout | %logout_url%" msgstr "" "روابط تسجيل الدخول (النص | HREF | الإمكانية) على سبيل المثال، تسجيل الخروج | " "%logout_url%" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:148 #, php-format msgid "" "%1$sCapability%2$s (optional) refers to the type of user who can view the " "link." msgstr "" "%1$sالإمكانية%2$s (إختياري) يشير إلى نوع المستخدم الذي يمكنه مشاهدة الرابط." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:153 msgid "Show logged-in user avatar" msgstr "عرض الصورة الرمزية للمستخدم المسجل دخول" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:158 msgid "Logged-in user avatar size" msgstr "حجم الصورة الرمزية للمستخدم المسجل دخول" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:173 msgid "Error Messages" msgstr "رسائل الخطأ" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:175 #, php-format msgid "You can change the Error messages from %1$sLoginPress Customizer%2$s" msgstr "باستطاعتك تغيير رسائل الخطأ من %1$sمخصص لوجن بريس LoginPress%2$s" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:445 msgid "Login →" msgstr "دخول ←" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:569 msgid "Get New Password" msgstr "احصل على كلمة مرور جديدة" #: addons/login-widget/login-widget.php:85 #: addons/social-login/social-login.php:1285 #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:130 #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:151 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:133 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:155 #: integration/edd/loginpress-edd.php:197 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:783 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:870 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:922 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:257 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:269 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:286 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:298 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:315 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:327 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:227 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:240 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:256 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:269 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:285 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:298 msgid "or" msgstr "أو" #: addons/login-widget/login-widget.php:217 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username." msgstr "%1$sخطأ:%2$s اسم مستخدم غير صحيح." #: addons/login-widget/login-widget.php:220 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password." msgstr "%1$sخطأ:%2$s كلمة مرور غير صحيحة." #: addons/login-widget/login-widget.php:223 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty." msgstr "%1$sخطأ:%2$s حقل اسم المستخدم فارغ." #: addons/login-widget/login-widget.php:226 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty." msgstr "%1$sخطأ:%2$s حقل كلمة المرور فارغ." #: addons/login-widget/login-widget.php:229 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.." msgstr "%1$sخطأ:%2$s عنوان البريد الالكتروني غير صحيح." #: addons/login-widget/login-widget.php:341 msgid "Please verify captcha." msgstr "يرجى التحقق من الكابتشا." #: addons/login-widget/login-widget.php:412 msgid "Please enter your username and password to login." msgstr "الرجاء أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاص بك للدخول." #: addons/login-widget/login-widget.php:469 msgid "Please verify the Captcha" msgstr "يرجى التحقق من الكابتشا" #: addons/login-widget/login-widget.php:482 msgid "This username is already taken." msgstr "اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل." #: addons/login-widget/login-widget.php:490 msgid "This email is already registered." msgstr "عنوان البريد الإلكترونى هذا مسجل بالفعل." #: addons/login-widget/login-widget.php:506 msgid "Registration successful. Please check your email." msgstr "تم التسجيل بنجاح. يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني." #: addons/login-widget/login-widget.php:511 msgid "" "Registration successful. An email has been sent to the site administrator. " "The administrator will review the information that has been submitted and " "either approved or deny your request. You will receive an email with " "instructions on what you will need to do next.\n" "\t\t\t\t\tThanks for your patience." msgstr "" "تم التسجيل بنجاح. تم إرسال بريد إلكتروني إلى مسؤول الموقع. سيراجع المسؤول " "المعلومات التي تم إرسالها وسيوافق على طلبك أو يرفضه. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا " "يحتوي على تعليمات حول ما يتعين عليك القيام به بعد ذلك.\n" "شكرًا على صبرك." #: addons/login-widget/login-widget.php:518 msgid "An error occurred during registration. Please try again." msgstr "حدث خطأ أثناء التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: addons/login-widget/login-widget.php:521 msgid "An unknown error occurred. Please try again." msgstr "حدث خطأ غير معروف. يرجى المحاولة مرة أخرى." #: addons/social-login/classes/loginpress-apple.php:208 msgid "Failed to generate token. Please check your credentials." msgstr "فشل إنشاء الرمز. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك." #: addons/social-login/classes/loginpress-apple.php:209 #: classes/loginpress-addon-updater.php:294 #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:63 msgid "" "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher. Please notify about this " "error to site admin." msgstr "" "عدة تطوير فيسبوك تتطلّب نسخة PHP 5.4 أو أعلى. الرجاء إخطاء مسئول الموقع عن هذا " "الخطأ." #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:203 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:331 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:465 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:590 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:712 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:783 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:868 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:991 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1096 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1193 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1317 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1454 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1714 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1850 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1989 msgid "user not found in our database" msgstr "لم يتم العثور على المستخدم في قاعدة البيانات لدينا" #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1576 #, fuzzy #| msgid "user not found in our database" msgid "User not found in our database" msgstr "لم يتم العثور على المستخدم في قاعدة البيانات لدينا" #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:45 msgid "" "Invalid state parameter. Authentication request may have been tampered with." msgstr "معلمة الحالة غير صالحة. ربما تم التلاعب بطلب المصادقة." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:53 msgid "Session expired. Please try logging in again." msgstr "انتهت الجلسة. يرجى محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:117 msgid "Failed to fetch user profile." msgstr "فشل في جلب ملف تعريف المستخدم." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:121 msgid "Failed to retrieve access token." msgstr "فشل في استرداد رمز الوصول." #: addons/social-login/classes/loginpress-utilities.php:348 #, php-format msgid "%1$sERROR%2$s: Invalid `Client ID` or `Client Secret` combination?" msgstr "%1$sخطأ%2$s: خلطة القيمتين `Client ID` أو `Client Secret` غير صحيحة؟" #: addons/social-login/social-login.php:249 #: integration/loginpress-integration.php:473 #: integration/loginpress-integration.php:496 msgid "Enable Social Login on" msgstr "تمكين تسجيل دخول الوسائط الاجتماعية على" #: addons/social-login/social-login.php:250 msgid "Enable Social Login on WordPress default Login and Register forms." msgstr "" "تمكين تسجيل الدخول الاجتماعي على نماذج تسجيل الدخول والتسجيل الافتراضية في " "WordPress." #: addons/social-login/social-login.php:253 #: classes/class-loginpress-captcha.php:94 #: classes/class-loginpress-captcha.php:208 #: integration/loginpress-integration.php:311 #: integration/loginpress-integration.php:364 #: integration/loginpress-integration.php:422 #: integration/loginpress-integration.php:514 #: integration/loginpress-integration.php:521 msgid "Login Form" msgstr "نموذج تسجيل الدخول" #: addons/social-login/social-login.php:254 #: classes/class-loginpress-captcha.php:96 #: classes/class-loginpress-captcha.php:210 #: integration/loginpress-integration.php:325 #: integration/loginpress-integration.php:378 #: integration/loginpress-integration.php:436 #: integration/loginpress-integration.php:468 #: integration/loginpress-integration.php:491 #: integration/loginpress-integration.php:515 #: integration/loginpress-integration.php:535 msgid "Register Form" msgstr "نموذج التسجيل" #: addons/social-login/social-login.php:259 msgid "Social Login Button Label" msgstr "تسمية زر تسجيل الدخول الاجتماعي" #: addons/social-login/social-login.php:260 msgid "" "Customize the label for social login buttons. Use %provider% to " "dynamically include the social provider name in the label. For example, " "\"Login with %provider%\" or \"Continue with %provider%\"." msgstr "" "قم بتخصيص تسمية أزرار تسجيل الدخول الاجتماعية. استخدم %provider% لتضمين اسم مزود الخدمة الاجتماعية ديناميكيًا في التسمية. على سبيل " "المثال، \"تسجيل الدخول باستخدام %provider% \" أو \"متابعة باستخدام %provider% " "\"." #: addons/social-login/social-login.php:267 msgid "Social Login Shortcode" msgstr "الرمز القصير لتسجيل الدخول الاجتماعي" #: addons/social-login/social-login.php:270 #: addons/social-login/social-login.php:907 msgid "Place this shortcode where you want to add social login buttons." msgstr "ضع هذا الرمز المختصر حيث تريد إضافة أزرار تسجيل الدخول الاجتماعية." #: addons/social-login/social-login.php:275 msgid "Button Styles" msgstr "أنماط الأزرار" #: addons/social-login/social-login.php:280 #: addons/social-login/social-login.php:304 #: addons/social-login/social-login.php:305 #: classes/loginpress-google-font.php:59 msgid "Default" msgstr "تقصير" #: addons/social-login/social-login.php:281 msgid "Default width icons" msgstr "أيقونات العرض الافتراضية" #: addons/social-login/social-login.php:284 msgid "Full Width" msgstr "العرض الكامل" #: addons/social-login/social-login.php:285 msgid "Full width icons" msgstr "أيقونات العرض الكامل" #: addons/social-login/social-login.php:288 #: addons/social-login/social-login.php:289 msgid "Square Icons" msgstr "أيقونات مربعة" #: addons/social-login/social-login.php:292 #: addons/social-login/social-login.php:293 msgid "Round Icons" msgstr "أيقونات مستديرة" #: addons/social-login/social-login.php:299 msgid "Button Position" msgstr "موضع الزر" #: addons/social-login/social-login.php:312 #: addons/social-login/social-login.php:313 msgid "Below" msgstr "أقل" #: addons/social-login/social-login.php:316 #: addons/social-login/social-login.php:317 msgid "Above" msgstr "فوق" #: addons/social-login/social-login.php:320 #: addons/social-login/social-login.php:321 msgid "Above with Separator" msgstr "أعلاه مع الفاصل" #: addons/social-login/social-login.php:330 msgid "Facebook Login" msgstr "تسجيل دخول فيسبوك" #: addons/social-login/social-login.php:331 msgid "Enable Facebook Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول بفيسبوك" #: addons/social-login/social-login.php:337 msgid "Facebook App ID" msgstr "معرّف تطبيق فيسبوك" #: addons/social-login/social-login.php:338 msgid "Enter your Facebook App ID." msgstr "أدخل معرّف تطبيق فيسبوك الخاص بك." #: addons/social-login/social-login.php:343 msgid "Facebook App Secret Key" msgstr "المفتاح السري لتطبيق فيسبوك" #: addons/social-login/social-login.php:344 msgid "Enter your Facebook App Secret Key." msgstr "أدخل مفتاحك السري لتطبيق Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:349 #: addons/social-login/social-login.php:422 #: addons/social-login/social-login.php:453 #: addons/social-login/social-login.php:487 #: addons/social-login/social-login.php:520 #: addons/social-login/social-login.php:557 #: addons/social-login/social-login.php:593 #: addons/social-login/social-login.php:623 #: addons/social-login/social-login.php:653 #: addons/social-login/social-login.php:686 #: addons/social-login/social-login.php:716 #: addons/social-login/social-login.php:746 msgid "Redirect URI" msgstr "رابط إعادة التوجيه" #. translators: The Facebook callback URl #: addons/social-login/social-login.php:352 #, php-format msgid "" "%2$s?lpsl_login_id=facebook_check " " %1$s " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:353 msgid "" "Click to copy and paste the callback URL under \"Valid OAuth Redirect URIs\" " "in your Facebook API settings." msgstr "" "انقر هنا لنسخ ولصق عنوان URL للاتصال الخلفي ضمن \"عناوين URI لإعادة توجيه " "OAuth الصالحة\" في إعدادات واجهة برمجة تطبيقات Facebook الخاصة بك." #: addons/social-login/social-login.php:361 msgid "Twitter Login" msgstr "تسجيل دخول تويتر" #: addons/social-login/social-login.php:362 msgid "Enable Twitter Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول بتويتر" #: addons/social-login/social-login.php:368 msgid "Twitter API Version" msgstr "نسخة تويتر API" #: addons/social-login/social-login.php:369 msgid "Select the Twitter API version to use." msgstr "حدد إصدار API الخاص بـTwitter الذي تريد استخدامه." #: addons/social-login/social-login.php:372 msgid "OAuth 1.1" msgstr "OAuth 1.1" #: addons/social-login/social-login.php:373 msgid "OAuth 2.0" msgstr "OAuth 2.0" #: addons/social-login/social-login.php:379 msgid "Twitter API key" msgstr "مفتاح API لتويتر" #: addons/social-login/social-login.php:380 classes/loginpress-main.php:618 msgid "Enter Your Consumer API key." msgstr "أدخل مفتاح Consumer API الخاص بك." #: addons/social-login/social-login.php:385 msgid "Twitter API secret key" msgstr "مفتاح API لتويتر السري" #: addons/social-login/social-login.php:386 classes/loginpress-main.php:619 msgid "Enter Your Consumer API secret key." msgstr "أدخل مفتاح Consumer API السري الخاص بك." #: addons/social-login/social-login.php:391 msgid "Twitter Callback URL" msgstr "رابط رد الاتصال Callback بتويتر" #. translators: The Twitter callback URl #: addons/social-login/social-login.php:394 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=twitter_login " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:395 #: addons/social-login/social-login.php:523 msgid "Enter Your Callback URL:" msgstr "أدخل عنوان URL للاتصال بك:" #: addons/social-login/social-login.php:403 msgid "Google Login" msgstr "تسجيل دخول جوجل" #: addons/social-login/social-login.php:404 msgid "Enable Google Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول بجوجل" #: addons/social-login/social-login.php:410 #: addons/social-login/social-login.php:441 #: addons/social-login/social-login.php:475 #: addons/social-login/social-login.php:508 #: addons/social-login/social-login.php:545 #: addons/social-login/social-login.php:581 #: addons/social-login/social-login.php:611 #: addons/social-login/social-login.php:641 #: addons/social-login/social-login.php:674 #: addons/social-login/social-login.php:704 #: addons/social-login/social-login.php:734 msgid "Client ID" msgstr "معرّف العميل Client ID" #: addons/social-login/social-login.php:411 #: addons/social-login/social-login.php:442 #: addons/social-login/social-login.php:476 #: addons/social-login/social-login.php:509 #: addons/social-login/social-login.php:546 #: addons/social-login/social-login.php:582 #: addons/social-login/social-login.php:612 #: addons/social-login/social-login.php:642 #: addons/social-login/social-login.php:675 #: addons/social-login/social-login.php:705 #: addons/social-login/social-login.php:735 msgid "Enter Your Client ID." msgstr "أدخل معرّف العميل (Client ID) الخاص بك." #: addons/social-login/social-login.php:416 #: addons/social-login/social-login.php:447 #: addons/social-login/social-login.php:481 #: addons/social-login/social-login.php:514 #: addons/social-login/social-login.php:551 #: addons/social-login/social-login.php:587 #: addons/social-login/social-login.php:617 #: addons/social-login/social-login.php:647 #: addons/social-login/social-login.php:680 #: addons/social-login/social-login.php:710 #: addons/social-login/social-login.php:740 msgid "Client Secret" msgstr "رمز سر العميل Client Secret" #: addons/social-login/social-login.php:417 #: addons/social-login/social-login.php:448 #: addons/social-login/social-login.php:482 #: addons/social-login/social-login.php:515 #: addons/social-login/social-login.php:552 #: addons/social-login/social-login.php:588 #: addons/social-login/social-login.php:618 #: addons/social-login/social-login.php:648 #: addons/social-login/social-login.php:681 #: addons/social-login/social-login.php:711 #: addons/social-login/social-login.php:741 msgid "Enter Your Client Secret." msgstr "أدخل رمز سر العميل (Client Secret) الخاص بك." #. translators: The Google callback URl #: addons/social-login/social-login.php:425 #, php-format msgid "" " %1$s %2$s?lpsl_login_id=gplus_login " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:426 #: addons/social-login/social-login.php:460 #: addons/social-login/social-login.php:493 #: addons/social-login/social-login.php:560 #: addons/social-login/social-login.php:596 #: addons/social-login/social-login.php:626 #: addons/social-login/social-login.php:659 #: addons/social-login/social-login.php:689 #: addons/social-login/social-login.php:719 #: addons/social-login/social-login.php:749 msgid "Enter your Redirect URI." msgstr "أدخل عنوان URI لإعادة التوجيه." #: addons/social-login/social-login.php:434 msgid "LinkedIn Login" msgstr "تسجيل دخول لينكدإن" #: addons/social-login/social-login.php:435 msgid "Enable LinkedIn Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول بالينكدإن" #: addons/social-login/social-login.php:457 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=linkedin_login " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:468 msgid "Microsoft Login" msgstr "تسجيل دخول Microsoft" #: addons/social-login/social-login.php:469 msgid "Enable Microsoft Login" msgstr "تمكين تسجيل دخول Microsoft" #: addons/social-login/social-login.php:490 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:501 msgid "Github Login" msgstr "تسجيل دخول Github" #: addons/social-login/social-login.php:502 msgid "Enable Github Login" msgstr "تمكين تسجيل دخول Github" #. translators: The github callback URl #: addons/social-login/social-login.php:522 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=github_login " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:531 msgid "Github App Name" msgstr "اسم التطبيق Github" #: addons/social-login/social-login.php:532 msgid "Enter Your Github App Name." msgstr "أدخل اسم تطبيقك على Github." #: addons/social-login/social-login.php:538 msgid "Discord Login" msgstr "تسجيل الدخول Discord" #: addons/social-login/social-login.php:539 msgid "Enable Discord Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى Discord" #. translators: The discord callback URl #: addons/social-login/social-login.php:559 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=discord_login " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:567 msgid "Discord Generated URL" msgstr "رابط تم إنشاؤه على Discord" #: addons/social-login/social-login.php:568 msgid "Enter Your Discord Generated URL" msgstr "أدخل رابط إعادة التوجيه الخاص بك" #: addons/social-login/social-login.php:574 msgid "WordPress Login" msgstr "تسجيل دخول WordPress" #: addons/social-login/social-login.php:575 msgid "Enable WordPress Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول ووردبريس" #. translators: The wordpress callback URl #: addons/social-login/social-login.php:595 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=wordpress_login " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:604 msgid "Amazon Login" msgstr "تسجيل دخول أمازون" #: addons/social-login/social-login.php:605 msgid "Enable Amazon Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى أمازون" #. translators: The amazon callback URl #: addons/social-login/social-login.php:625 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=amazon_login " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:634 msgid "Pinterest Login" msgstr "تسجيل الدخول بينتيريست" #: addons/social-login/social-login.php:635 msgid "Enable Pinterest Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى Pinterest" #: addons/social-login/social-login.php:656 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:667 msgid "Reddit Login" msgstr "رديت تسجيل الدخول" #: addons/social-login/social-login.php:668 msgid "Enable Reddit Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى Reddit" #. translators: The reddit callback URl #: addons/social-login/social-login.php:688 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=reddit_login " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:697 msgid "Spotify Login" msgstr "سبوتيفي تسجيل الدخول" #: addons/social-login/social-login.php:698 msgid "Enable Spotify Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى Spotify" #. translators: The spotify callback URl #: addons/social-login/social-login.php:718 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=spotify_login " "" msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:727 msgid "Twitch Login" msgstr "تسجيل الدخول تويتش" #: addons/social-login/social-login.php:728 msgid "Enable twitch Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى Twitch" #. translators: The twitch callback URl #: addons/social-login/social-login.php:748 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=twitch_login " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:757 msgid "Disqus Login" msgstr "تسجيل الدخول ديسكوس" #: addons/social-login/social-login.php:758 msgid "Enable Disqus Login" msgstr "تمكين تسجيل الدخول إلى Disqus" #: addons/social-login/social-login.php:764 msgid "API Key" msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات" #: addons/social-login/social-login.php:765 msgid "Enter Your API Key." msgstr "أدخل مفتاح API الخاص بك." #: addons/social-login/social-login.php:770 msgid "API Secret" msgstr "سر واجهة برمجة التطبيقات" #: addons/social-login/social-login.php:771 msgid "Enter Your API Secret." msgstr "أدخل سر API الخاص بك." #: addons/social-login/social-login.php:776 msgid "Callback URL" msgstr "عنوان URL لرد الاتصال" #. translators: The disqus callback URl #: addons/social-login/social-login.php:778 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=disqus_login " msgstr "" #: addons/social-login/social-login.php:779 msgid "Enter your Callback URL" msgstr "أدخل عنوان URL الخاص بالاتصال الراجع" #: addons/social-login/social-login.php:787 msgid "Apple Login" msgstr "تسجيل الدخول Apple" #: addons/social-login/social-login.php:788 msgid "Enable Apple Login" msgstr "تمكين تسجيل دخول Apple" #: addons/social-login/social-login.php:794 msgid "Service ID" msgstr "Service ID" #: addons/social-login/social-login.php:795 msgid "Enter Your Service ID." msgstr "أدخل الخاص بك Service ID." #: addons/social-login/social-login.php:800 msgid "Key ID" msgstr "Key ID" #: addons/social-login/social-login.php:801 msgid "Enter Your Key ID." msgstr "أدخل الخاص بك Key ID." #: addons/social-login/social-login.php:806 msgid "Team ID" msgstr "Team ID" #: addons/social-login/social-login.php:807 msgid "Enter Your Team ID" msgstr "أدخل الخاص بك Team ID" #: addons/social-login/social-login.php:812 msgid "Private Key" msgstr "Private Key" #: addons/social-login/social-login.php:813 msgid "Enter The Private Key From the Downloaded File" msgstr "أدخل Private key من الملف الذي تم تنزيله" #: addons/social-login/social-login.php:818 msgid "Apple Secret" msgstr "Apple Secret" #: addons/social-login/social-login.php:819 msgid "This JWT token is generated." msgstr "تم إنشاء رمز JWT هذا." #: addons/social-login/social-login.php:824 msgid "Provider Order" msgstr "ترتيب المزود" #: addons/social-login/social-login.php:825 msgid "The order of social login providers." msgstr "ترتيب مقدمي خدمات تسجيل الدخول الاجتماعية." #: addons/social-login/social-login.php:831 msgid "Enable 2 Facebook Login for authentication." msgstr "قم بتمكين تسجيل الدخول مرتين إلى Facebook للمصادقة." #. translators: Button label #: addons/social-login/social-login.php:851 #, php-format msgid "%s Button Label" msgstr "%s تسمية الزر" #. translators: Button label description #: addons/social-login/social-login.php:853 #, php-format msgid "Customize the label for the %s login button. " msgstr "تخصيص التسمية لزر تسجيل الدخول %s. " #. translators: The provider's status #: addons/social-login/social-login.php:871 #, php-format msgid "%s Status" msgstr "حالة %s" #. translators: Description of provider status setting #: addons/social-login/social-login.php:873 #, php-format msgid "The current status of %s login." msgstr "الحالة الحالية لتسجيل الدخول %s." #: addons/social-login/social-login.php:936 msgid "Social Login" msgstr "Social تسجيل الدخول" #: addons/social-login/social-login.php:937 msgid "Third Party login access" msgstr "وصول تسجيل الدخول لطرف ثالث" #. translators: Social login addons description #: addons/social-login/social-login.php:954 #, php-format msgid "" "%1$sSocial Login add-on allows your users to log in and register using their " "Facebook, Google, X (Twitter) accounts and more. By integrating these social " "media platforms into your login system, you can eliminate spam and bot " "registrations effectively.%2$s" msgstr "" "تتيح إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي %1$s للمستخدمين تسجيل الدخول والتسجيل " "باستخدام حساباتهم على Facebook وGoogle وX (Twitter) والمزيد. من خلال دمج " "منصات الوسائط الاجتماعية هذه في نظام تسجيل الدخول الخاص بك، يمكنك التخلص من " "تسجيلات البريد العشوائي والروبوتات بشكل فعال. %2$s" #. translators: Tabs #: addons/social-login/social-login.php:956 #, php-format msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sStyles%4$s %6$sProviders%4$s%2$s" msgstr "%1$s%3$sالإعدادات%4$s %5$sالأنماط%4$s %6$sالمزودون%4$s%2$s" #. translators: Error message for social login. #: addons/social-login/social-login.php:1598 #, php-format msgid "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Certain Domains Only." msgstr "%1$s خطأ %2$s: يدعم هذا الموفر الاجتماعي فقط نطاقات معينة فقط." #. translators: Error message for social login without registration. #: addons/social-login/social-login.php:1604 #, php-format msgid "" "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Registered Users Only, " "Please Contact Administration" msgstr "" "%1$s ERROR %2$s: يدعم هذا المزود الاجتماعي المستخدمين المسجلين فقط، يرجى " "الاتصال بالإدارة" #: addons/social-login/social-login.php:1661 msgid "yet to verify" msgstr "بعد للتحقق" #: addons/social-login/social-login.php:1663 #: addons/social-login/social-login.php:1666 msgid "not verified" msgstr "لم يتم التحقق منها" #: addons/social-login/social-login.php:1837 msgid "App Configuration Successful" msgstr "تم تكوين التطبيق بنجاح" #: addons/social-login/social-login.php:1838 msgid "" "You have successfully configured your app. This social provider is now set up " "correctly, allowing users to log in without issues." msgstr "" "لقد قمت بتكوين تطبيقك بنجاح. تم الآن إعداد مزود الخدمة الاجتماعية هذا بشكل " "صحيح، مما يسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول دون مشاكل." #: addons/social-login/social-login.php:1839 msgid "Verify Settings Again" msgstr "التحقق من الإعدادات مرة أخرى" #: addons/social-login/social-login.php:1841 msgid "Test Your App Configuration" msgstr "اختبار تكوين التطبيق الخاص بك" #: addons/social-login/social-login.php:1842 msgid "" "Before you can start letting your users register with your app, it needs to " "be tested. This test ensures no users have trouble with the login and " "regitration process. If you encounter an error during the test, review your " "app settings. Otherwise, your configuration is fine." msgstr "" "قبل أن تتمكن من السماح للمستخدمين بالتسجيل في تطبيقك، يجب اختباره. يضمن هذا " "الاختبار عدم تعرض المستخدمين لأي مشاكل في عملية تسجيل الدخول والتسجيل. إذا " "واجهت خطأ أثناء الاختبار، فراجع إعدادات التطبيق. وإلا، فإن تكوينك سليم." #: addons/social-login/social-login.php:1843 #: addons/social-login/social-login.php:1847 msgid "Verify Settings" msgstr "التحقق من الإعدادات" #: addons/social-login/social-login.php:1845 msgid "App Verification Required" msgstr "مطلوب التحقق من التطبيق" #: addons/social-login/social-login.php:1846 msgid "" "Your app must be verified in the latest version of Loginpress Social Login. " "Previously configured social logins will still work, but app verification is " "necessary to stay compliant." msgstr "" "يجب التحقق من تطبيقك في أحدث إصدار من Loginpress Social Login. ستظل عمليات " "تسجيل الدخول الاجتماعية التي تم تكوينها مسبقًا تعمل، ولكن التحقق من التطبيق " "ضروري للبقاء متوافقًا." #: addons/social-login/social-login.php:1909 msgid "Once Weekly" msgstr "مرة واحدة أسبوعيا" #: addons/social-login/social-login.php:2004 msgid "Provider not specified" msgstr "الموفر غير محدد" #: addons/social-login/social-login.php:2022 #, php-format msgid "Verification updated for %s" msgstr "تم تحديث التحقق لـ %s" #: assets/js/script-login.php:10 assets/js/script-login.php:53 msgid "Show Password" msgstr "إظهار كلمة المرور" #: classes/captcha/loginpress-hcaptcha.php:419 #: classes/loginpress-customize.php:117 msgid "ERROR: Please verify hCaptcha" msgstr "خطأ: يرجى التحقق من hCaptcha" #: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:550 #: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:725 #: classes/loginpress-customize.php:61 msgid "ERROR: Please verify reCAPTCHA" msgstr "خطأ: الرجاء التحقق من reCAPTCHA" #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:218 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:295 msgid "Please wait for the captcha to complete in the login form." msgstr "يرجى الانتظار حتى يكتمل الكابتشا في نموذج تسجيل الدخول." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:223 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:300 msgid "Please wait for the captcha to complete in the registration form." msgstr "يرجى الانتظار حتى يكتمل الكابتشا في نموذج التسجيل." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:228 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:230 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:305 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:307 #: integration/edd/loginpress-edd.php:342 integration/edd/loginpress-edd.php:384 #: integration/edd/loginpress-edd.php:430 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1184 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1240 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:914 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:962 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:349 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:396 msgid "Please wait for the captcha to complete." msgstr "Please wait for the captcha to complete in the registration form." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:381 #: classes/loginpress-customize.php:139 msgid "ERROR: Captcha verification failed. Please try again." msgstr "ERROR: Captcha verification failed. Please try again." #: classes/class-loginpress-captcha.php:95 #: classes/class-loginpress-captcha.php:209 msgid "Lost Password Form" msgstr "نموذج كلمة المرور المفقودة" #: classes/class-loginpress-captcha.php:103 #: integration/loginpress-integration.php:287 msgid "WooCommerce Login Form" msgstr "نموذج تسجيل الدخول إلى WooCommerce" #: classes/class-loginpress-captcha.php:104 #: integration/loginpress-integration.php:288 msgid "WooCommerce Register Form" msgstr "نموذج تسجيل WooCommerce" #: classes/class-loginpress-captcha.php:114 #: classes/class-loginpress-captcha.php:219 msgid "Comments Section" msgstr "قسم التعليقات" #: classes/class-loginpress-captcha.php:122 msgid "Force Login" msgstr "فرض تسجيل الدخول" #: classes/class-loginpress-captcha.php:123 msgid "Enable to force prompt user login for exclusive access." msgstr "تمكين فرض تسجيل الدخول للمستخدم للوصول الحصري." #: classes/class-loginpress-captcha.php:128 msgid "New user verification" msgstr "التحقق من المستخدم الجديد" #: classes/class-loginpress-captcha.php:129 msgid "Allows admin to verify user's registration request on the site." msgstr "يسمح للمسؤول بالتحقق من طلب تسجيل المستخدم على الموقع." #: classes/class-loginpress-captcha.php:150 includes/license-manager.php:57 msgid "Captchas" msgstr "Captchas" #: classes/class-loginpress-captcha.php:151 includes/license-manager.php:58 msgid "CAPTCHA Protection Settings" msgstr "إعدادات حماية CAPTCHA" #. translators: Captcha feature description #: classes/class-loginpress-captcha.php:174 #, php-format msgid "" "%1$s The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different types " "of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA types " "offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used CAPTCHA " "services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and authorized " "access, ensuring a more secure user experience. %2$s" msgstr "" "%1$s تتيح لك ميزة CAPTCHA في LoginPress دمج أنواع مختلفة من خدمات CAPTCHA " "بسهولة في نماذج تسجيل الدخول والتسجيل. تشمل أنواع CAPTCHA المعروضة Google " "reCAPTCHA وhCAPTCHA وخدمات CAPTCHA الأخرى المستخدمة على نطاق واسع. تساعد هذه " "الميزة في منع البريد العشوائي وهجمات الروبوتات والوصول المصرح به، مما يضمن " "تجربة مستخدم أكثر أمانًا. %2$s" #: classes/class-loginpress-captcha.php:183 msgid "Validate Your reCaptcha Settings" msgstr "التحقق من صحة إعدادات reCaptcha الخاصة بك" #: classes/class-loginpress-captcha.php:184 msgid "" "To ensure seamless functionality, please validate your reCaptcha settings. " "Existing setups will remain unaffected, but verification is required for " "continued use." msgstr "" "لضمان سلاسة الأداء، يُرجى التحقق من إعدادات reCaptcha. لن تتأثر الإعدادات " "الحالية، ولكن يلزم التحقق لمواصلة الاستخدام." #: classes/class-loginpress-captcha.php:189 msgid "Please Change Your reCaptcha Type" msgstr "الرجاء تغيير نوع reCaptcha الخاص بك" #: classes/class-loginpress-captcha.php:190 msgid "" "We no longer support the V2 invisible reCAPTCHA version. Alternatively, you " "can switch to our reCAPTCHA v3 settings and configure it accordingly if you " "still prefer an invisible CAPTCHA experience." msgstr "" "لم نعد ندعم إصدار reCAPTCHA غير المرئي V2. بدلاً من ذلك، يمكنك التبديل إلى " "إعدادات reCAPTCHA v3 وتهيئتها وفقًا لذلك إذا كنت لا تزال تفضل تجربة CAPTCHA " "غير المرئية." #: classes/class-loginpress-captcha.php:228 msgid "Enable/Disable CAPTCHAs" msgstr "تمكين/تعطيل رموز CAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:229 msgid "Enable to add CAPTCHAs to your forms." msgstr "تمكين إضافة رموز CAPTCHA إلى نماذجك." #: classes/class-loginpress-captcha.php:234 msgid "Select Captcha" msgstr "يختار Captcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:235 msgid "Choose CAPTCHA from the options above." msgstr "اختر CAPTCHA من الخيارات أعلاه." #: classes/class-loginpress-captcha.php:239 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:240 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:241 msgid "Cloudflare Turnstile" msgstr "Cloudflare Turnstile" #: classes/class-loginpress-captcha.php:246 msgid "reCAPTCHA Version" msgstr "نسخة reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:247 msgid "Select the type of reCAPTCHA" msgstr "حدد نوع reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:251 msgid "V2 I'm not robot." msgstr "V2 أنا لست روبوتًا." #: classes/class-loginpress-captcha.php:252 msgid "V3" msgstr "V3" #: classes/class-loginpress-captcha.php:257 #: classes/class-loginpress-captcha.php:271 #: classes/class-loginpress-captcha.php:429 #: classes/class-loginpress-captcha.php:593 msgid "Site Key" msgstr "مفتاح الموقع" #: classes/class-loginpress-captcha.php:258 #: classes/class-loginpress-captcha.php:272 msgid "" "Get " "reCAPTCHA Site Key.
Make sure you are " "adding right site key for this domain." msgstr "" "احصل على مفتاح موقع reCAPTCHA.
تأكد من " "إضافة مفتاح الموقع الصحيح لهذا المجال." #: classes/class-loginpress-captcha.php:264 #: classes/class-loginpress-captcha.php:278 #: classes/class-loginpress-captcha.php:436 #: classes/class-loginpress-captcha.php:600 msgid "Secret Key" msgstr "المفتاح السري" #: classes/class-loginpress-captcha.php:265 #: classes/class-loginpress-captcha.php:279 msgid "" "Get " "reCAPTCHA Secret Key.
Make sure you are " "adding right secret key for this domain." msgstr "" "احصل على المفتاح السري لـ reCAPTCHA.
تأكد من " "إضافة المفتاح السري الصحيح لهذا المجال." #: classes/class-loginpress-captcha.php:285 #: classes/class-loginpress-captcha.php:443 #: classes/class-loginpress-captcha.php:607 msgid "Validate Keys" msgstr "التحقق من صحة المفاتيح" #: classes/class-loginpress-captcha.php:290 msgid "Select reCaptcha score" msgstr "حدد درجة reCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:291 msgid "Set minimum level of score to be achieved by a human user." msgstr "تعيين الحد الأدنى من النتيجة التي يجب على المستخدم البشري تحقيقها." #: classes/class-loginpress-captcha.php:309 #: classes/class-loginpress-captcha.php:453 #: classes/class-loginpress-captcha.php:620 msgid "Choose Theme" msgstr "اختر الموضوع" #: classes/class-loginpress-captcha.php:310 msgid "Select a theme for reCAPTCHA" msgstr "حدد موضوعًا لـ reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:320 #: classes/class-loginpress-captcha.php:464 msgid "Choose Language" msgstr "اختر اللغة" #: classes/class-loginpress-captcha.php:321 msgid "Select a language for reCAPTCHA" msgstr "حدد لغة لـ reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:409 msgid "Enable reCAPTCHA on" msgstr "تمكين reCAPTCHA على" #: classes/class-loginpress-captcha.php:410 msgid "Choose the form on which you need to apply Google reCAPTCHA." msgstr "اختر النموذج الذي تريد تطبيق Google reCAPTCHA عليه." #: classes/class-loginpress-captcha.php:417 msgid "hCaptcha Version" msgstr "نسخة hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:418 msgid "Select the type of hCaptcha" msgstr "حدد نوع hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:422 msgid "Normal" msgstr "طبيعي" #: classes/class-loginpress-captcha.php:423 msgid "Compact" msgstr "مدمج" #: classes/class-loginpress-captcha.php:424 msgid "Invisible" msgstr "خفي" #: classes/class-loginpress-captcha.php:430 msgid "" "Get " "hCaptcha Site Key.
Make sure you are " "adding right site key." msgstr "" "احصل على مفتاح موقع hCaptcha.
تأكد من إضافة " "مفتاح الموقع الصحيح." #: classes/class-loginpress-captcha.php:437 msgid "" "Get " "hCaptcha Secret Key.
Make sure you are " "adding right secret key." msgstr "" "احصل على المفتاح السري لـ hCaptcha.
تأكد من " "إضافة المفتاح السري الصحيح." #: classes/class-loginpress-captcha.php:454 msgid "Select a theme for hCaptcha" msgstr "حدد موضوعًا لـ hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:465 msgid "Select a language for hCaptcha" msgstr "حدد لغة لـ hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:585 msgid "Enable hCaptcha on" msgstr "تمكين hCaptcha على" #: classes/class-loginpress-captcha.php:586 msgid "Choose the form on which you need to apply hCAPTCHA." msgstr "اختر النموذج الذي تريد تطبيق hCAPTCHA عليه." #: classes/class-loginpress-captcha.php:594 msgid "" "Get turnstile Site Key.
Make sure you are adding right site key for this domain." msgstr "" "احصل على مفتاح موقع turnstile.
تأكد من إضافة مفتاح الموقع الصحيح لهذا المجال." #: classes/class-loginpress-captcha.php:601 msgid "" "Get turnstile Secret Key.
Make sure you are adding right secret key for this domain." msgstr "" "احصل على المفتاح السري لـ turnstile.
تأكد من إضافة المفتاح السري الصحيح لهذا المجال." #: classes/class-loginpress-captcha.php:612 msgid "Enable Turnstile on" msgstr "تمكين Turnstile على" #: classes/class-loginpress-captcha.php:613 msgid "Choose the form on which you need to apply Cloudflare Turnstile." msgstr "اختر النموذج الذي تريد تطبيق Cloudflare Turnstile عليه." #: classes/class-loginpress-captcha.php:621 msgid "Select a theme for Turnstile" msgstr "حدد موضوعًا لـ Turnstile" #: classes/loginpress-addon-updater.php:204 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "تتوفر نسخة جديدة من %1$s. عرض تفاصيل الإصدار %3$s." #: classes/loginpress-addon-updater.php:212 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "تتوفر نسخة جديدة من %1$s. عرض تفاصيل الإصدار %3$s أو تحديث الآن." #: classes/loginpress-addon-updater.php:294 #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات المكون الإضافي" #: classes/loginpress-approve-user.php:91 includes/require-free.php:340 #: integration/loginpress-integration.php:194 msgid "Activate" msgstr "فعل" #: classes/loginpress-approve-user.php:92 msgid "Deactivate" msgstr "إلغاء التنشيط" #: classes/loginpress-approve-user.php:137 #, php-format msgid "%1$s Users' registration is pending for your approval" msgstr "%1$s تسجيل المستخدمين معلق للحصول على موافقتك" #: classes/loginpress-approve-user.php:150 msgid "User's registration approval rejected." msgstr "تم رفض موافقة تسجيل المستخدم." #: classes/loginpress-approve-user.php:164 msgid "Users' registration approval accepted." msgstr "تمت الموافقة على تسجيل المستخدمين." #: classes/loginpress-approve-user.php:201 #: classes/loginpress-approve-user.php:205 #, php-format msgid "%1$sInactive Users %2$s%3$s%4$s" msgstr "%1$sالمستخدمون غير النشطين %2$s%3$s%4$s" #: classes/loginpress-approve-user.php:263 #: classes/loginpress-approve-user.php:359 msgid "Active" msgstr "نشيط" #: classes/loginpress-approve-user.php:276 msgid "Inactive" msgstr "غير نشط" #: classes/loginpress-approve-user.php:357 msgid "In-active" msgstr "غير نشط" #. translators: Blog name. #: classes/loginpress-approve-user.php:388 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Registration unapproved" msgstr "[%s] التسجيل غير معتمد" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:406 #, php-format msgid "Hi %1$s" msgstr "مرحبا %1$s" #. translators: Message for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:410 #, php-format msgid "Your registration for %1$s is now approved," msgstr "لقد تمت الموافقة الآن على تسجيلك لـ %1$s،" #. translators: Message for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:414 #, php-format msgid "" "You can log in, using your username and password that you created when " "registering for our website, at the following URL: %1$s" msgstr "" "يمكنك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور التي قمت بإنشائها عند " "التسجيل في موقعنا على الإنترنت، على عنوان URL التالي: %1$s" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:430 #, php-format msgid "Hi %1$s, %2$s" msgstr "مرحبا %1$s، %2$s" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:432 #, php-format msgid "Your request for BLOG_TITLE registration is denied. %1$s" msgstr "تم رفض طلبك لتسجيل BLOG_TITLE. %1$s" #: classes/loginpress-approve-user.php:489 msgid "" "ERROR: Your account has to be confirmed by an administrator " "before you can login." msgstr "" "خطأ: يجب تأكيد حسابك من قبل المسؤول قبل أن تتمكن من تسجيل " "الدخول." #: classes/loginpress-approve-user.php:505 msgid "User Status" msgstr "حالة المستخدم" #: classes/loginpress-approve-user.php:520 #, php-format msgid "" "Registration successful.%1$s%1$s An email has been sent to the site " "administrator. The administrator will review the information that has been " "submitted and either approved or deny your request. You will receive an email " "with instructions on what you will need to do next.%1$s Thanks for your " "patience." msgstr "" "تم التسجيل بنجاح.%1$s%1$s تم إرسال بريد إلكتروني إلى مسؤول الموقع. سيراجع " "المسؤول المعلومات التي تم إرسالها وسيوافق على طلبك أو يرفضه. ستتلقى بريدًا " "إلكترونيًا يحتوي على تعليمات حول ما يتعين عليك القيام به بعد ذلك.%1$s شكرًا على " "صبرك." #. translators: Blog name. #: classes/loginpress-approve-user.php:562 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Registration approved" msgstr "[%s] تمت الموافقة على التسجيل" #: classes/loginpress-customize.php:51 msgid "CAPTCHAs" msgstr "CAPTCHAs" #: classes/loginpress-customize.php:72 msgid "reCAPTCHA Error Message:" msgstr "reCAPTCHA رسالة خطأ:" #: classes/loginpress-customize.php:93 msgid "Select reCAPTCHA size:" msgstr "حدد حجم reCAPTCHA:" #: classes/loginpress-customize.php:98 msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCAPTCHA type." msgstr "ينطبق الحجم فقط على نوع reCAPTCHA \"V2-أنا لست روبوتًا\"." #: classes/loginpress-customize.php:128 msgid "hCaptcha Error Message:" msgstr "رسالة خطأ hCaptcha:" #: classes/loginpress-customize.php:150 msgid "CloudFlare Error Message:" msgstr "رسالة خطأ CloudFlare:" #: classes/loginpress-customize.php:166 msgid "Captcha not Enabled" msgstr "Captcha غير ممكّن" #: classes/loginpress-customize.php:169 msgid "" "Please Enable any of the provided captchas to change the Captcha Error Message" msgstr "يرجى تمكين أي من رموز التحقق المقدمة لتغيير رسالة خطأ رمز التحقق" #: classes/loginpress-customize.php:182 msgid "Google Fonts" msgstr "خطوط جوجل" #: classes/loginpress-customize.php:204 msgid "Select Google Font" msgstr "حدد الخط جوجل" #: classes/loginpress-customize.php:232 msgid "" "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it " "stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? " "$ % ^ & )." msgstr "" "تلميح: يجب أن تتكون كلمة المرور من اثني عشر حرفًا على الأقل. لجعلها أقوى ، " "استخدم الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام والرموز مثل! \"؟ $٪ ^ & amp؛)." #: classes/loginpress-customize.php:243 msgid "Reset Password Hint:" msgstr "إعادة تعيين تلميح كلمة المرور:" #: classes/loginpress-customize.php:248 msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page." msgstr "يمكنك تغيير نص التلميح الذي يأتي في صفحة إعادة تعيين كلمة المرور." #: classes/loginpress-main.php:316 msgid "" "Activate your license to get automatic plugin updates and premium support." msgstr "" "قم بتنشيط الترخيص الخاص بك للحصول على تحديثات البرنامج المساعد التلقائية " "والدعم المتميز." #: classes/loginpress-main.php:317 classes/loginpress-main.php:1574 msgid "License Manager" msgstr "مدير الترخيص" #: classes/loginpress-main.php:516 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Facebook social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي على Facebook." #: classes/loginpress-main.php:518 msgid "How to Integrate Facebook Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Facebook على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:522 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Twitter social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي على Twitter." #: classes/loginpress-main.php:524 msgid "How to Integrate Twitter Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي على تويتر على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:528 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Google social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ Google." #: classes/loginpress-main.php:530 msgid "How to Integrate Google Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Google على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:534 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Linkedin social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي على LinkedIn." #: classes/loginpress-main.php:536 msgid "How to Integrate LinkedIn Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ LinkedIn على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:540 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "microsoft social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ Microsoft." #: classes/loginpress-main.php:542 msgid "Steps For Setting Up Microsoft Social Login on WordPress with LoginPress" msgstr "" "خطوات إعداد تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Microsoft على WordPress باستخدام " "LoginPress" #: classes/loginpress-main.php:546 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Apple social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ Apple." #: classes/loginpress-main.php:548 msgid "How to Integrate Apple Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Apple على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:552 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Discord social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي على Discord." #: classes/loginpress-main.php:554 msgid "How to Integrate Discord Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Discord على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:558 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "WordPress social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ WordPress." #: classes/loginpress-main.php:560 msgid "How to Integrate WordPress.com Social Login using LoginPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ WordPress.com باستخدام LoginPress" #: classes/loginpress-main.php:564 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Github social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي على Github." #: classes/loginpress-main.php:566 msgid "How to Integrate GitHub Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ GitHub على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:570 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Amazon social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لأمازون." #: classes/loginpress-main.php:572 msgid "How to Integrate Amazon Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لأمازون على ووردبريس" #: classes/loginpress-main.php:576 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Pinterest social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ Pinterest." #: classes/loginpress-main.php:578 msgid "How to Integrate Pinterest Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Pinterest على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:582 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Disqus social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي Disqus." #: classes/loginpress-main.php:584 msgid "How to Integrate Disqus Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي Disqus على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:588 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Reddit social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ Reddit." #: classes/loginpress-main.php:590 msgid "How to Integrate Reddit Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Reddit على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:594 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Spotify social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي لـ Spotify." #: classes/loginpress-main.php:596 msgid "How to Integrate Spotify Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Spotify على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:600 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Twitch social login." msgstr "" "اتبع دليلنا خطوة بخطوة هنا في حالة احتياجك إلى أي مساعدة في إعداد تسجيل " "الدخول الاجتماعي على Twitch." #: classes/loginpress-main.php:602 msgid "How to Integrate Twitch Social Login on WordPress" msgstr "كيفية دمج تسجيل الدخول الاجتماعي لـ Twitch على WordPress" #: classes/loginpress-main.php:612 msgid "Twitter Client ID" msgstr "Twitter معرف العميل" #: classes/loginpress-main.php:613 msgid "Twitter Client Secret" msgstr "Twitter سر العميل" #: classes/loginpress-main.php:614 msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client ID." msgstr "أدخل معرف عميل Twitter OAuth 2.0 الخاص بك." #: classes/loginpress-main.php:615 msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client Secret." msgstr "أدخل سر عميل Twitter OAuth 2.0 الخاص بك." #: classes/loginpress-main.php:616 msgid "Twitter API Key" msgstr "مفتاح API على تويتر" #: classes/loginpress-main.php:617 msgid "Twitter API Secret Key" msgstr "مفتاح سري لـ Twitter API" #: classes/loginpress-main.php:620 msgid "Looking for Another Provider?" msgstr "هل تبحث عن مزود آخر؟" #: classes/loginpress-main.php:621 msgid "Need a provider not listed here?" msgstr "هل تحتاج إلى مزود غير مدرج هنا؟" #: classes/loginpress-main.php:622 msgid "Let us know!" msgstr "اسمحوا لنا أن نعرف!" #: classes/loginpress-main.php:623 msgid "Not Verified" msgstr "لم يتم التحقق منها" #: classes/loginpress-main.php:624 msgid "Enabled" msgstr "ممكّن" #: classes/loginpress-main.php:626 msgid "Yet to Verify" msgstr "بعد للتحقق" #: classes/loginpress-main.php:627 integration/loginpress-integration.php:197 msgid "Help Center" msgstr "مركز المساعدة" #: classes/loginpress-main.php:628 msgid "Choose another provider" msgstr "اختر مزودًا آخر" #: classes/loginpress-main.php:629 msgid "Contact Us" msgstr "اتصل بنا" #: classes/loginpress-main.php:630 integration/loginpress-integration.php:196 msgid "Configure" msgstr "تكوين" #: classes/loginpress-main.php:672 msgctxt "Enable from the burger box selection of Autologin" msgid "Enabled" msgstr "ممكّن" #: classes/loginpress-main.php:673 msgctxt "Disabled from the burger box selection Autologin" msgid "Disabled" msgstr "عاجز" #: classes/loginpress-main.php:674 msgctxt "Lifetime from the burger box selection Autologin" msgid "Lifetime" msgstr "حياة" #: classes/loginpress-main.php:675 msgctxt "New Link Created LoginPress Autologin" msgid "New Link Created" msgstr "تم إنشاء رابط جديد" #: classes/loginpress-main.php:676 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Day" msgstr "يوم" #: classes/loginpress-main.php:677 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Days" msgstr "أيام" #: classes/loginpress-main.php:678 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Left" msgstr "غادر" #: classes/loginpress-main.php:679 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Last" msgstr "آخر" #. translators: Search data #: classes/loginpress-main.php:681 classes/loginpress-main.php:703 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:296 #: integration/loginpress-integration.php:150 #, php-format msgctxt "Search Label on Data tables" msgid "%1$sSearch user's data from below the list%2$s" msgstr "%1$sالبحث عن بيانات المستخدم من أسفل القائمة%2$s" #. translators: Placeholder text for the search keyword field for autologin users. #: classes/loginpress-main.php:682 classes/loginpress-main.php:704 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:297 #: integration/loginpress-integration.php:152 msgctxt "The search keyword for the autologin users." msgid "Enter keyword" msgstr "أدخل الكلمة الرئيسية" #: classes/loginpress-main.php:683 msgctxt "For the unlimited clicks of the autologin users text." msgid "Unlimited Clicks" msgstr "نقرات غير محدودة" #: classes/loginpress-main.php:684 msgctxt "For the lefted clicks of the autologin users text." msgid " Clicks Used" msgstr "النقرات المستخدمة" #: classes/loginpress-main.php:698 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Username search field" msgid "Search Username" msgstr "بحث في اسم المستخدم" #: classes/loginpress-main.php:699 msgctxt "" "LoginPress Redirects Description text for Specific Username tab's search" msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects" msgstr "البحث عن اسم المستخدم لمن يتم تطبيق عمليات إعادة التوجيه" #: classes/loginpress-main.php:700 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Roles search field" msgid "Search Roles" msgstr "أدوار البحث" #. translators: Description text for Specific Roles tab's search field in Login Redirect addon. #: classes/loginpress-main.php:701 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:294 #: integration/loginpress-integration.php:148 msgctxt "LoginPress Redirects Description text for Specific Roles tab's search" msgid "Search Role For Whom To Apply Redirects" msgstr "البحث عن الدور الذي يجب التقدم إليه" #: classes/loginpress-main.php:730 msgctxt "LLLA bulk action when no action is selected before submission" msgid "Please select at least one item to perform this action on." msgstr "الرجاء تحديد عنصر واحد على الأقل لتنفيذ هذا الإجراء عليه." #: classes/loginpress-main.php:731 msgctxt "" "The Clear button text from LoginPress Limit Login Attempt's Whitelist and " "Blacklist tabs, LLLA" msgid "Clear" msgstr "واضح" #: classes/loginpress-main.php:732 msgctxt "" "This String is a partial when an IP is whitelisted or blacklisted, LLLA" msgid "This IP" msgstr "هذا الملكية الفكرية" #: classes/loginpress-main.php:733 msgctxt "This String is a partial when an IP is manually whitelisted, LLLA" msgid "is Whitelisted" msgstr "تم إدراجه في القائمة البيضاء" #: classes/loginpress-main.php:734 msgctxt "This String is a partial when an IP is manually blacklisted, LLLA" msgid "is Blacklisted" msgstr "مدرج في القائمة السوداء" #: classes/loginpress-main.php:735 msgctxt "The IP not valid error message when Manual IP is given false, LLLA" msgid " Your IP format is not correct " msgstr "تنسيق IP الخاص بك غير صحيح" #: classes/loginpress-main.php:736 msgctxt "The IP is empty, LLLA" msgid " Please enter an IP address " msgstr "الرجاء إدخال عنوان IP" #: classes/loginpress-main.php:737 msgctxt "Entered Reserved IP, LLLA" msgid " You entered a reserved IP " msgstr "لقد قمت بإدخال عنوان IP محجوز" #: classes/loginpress-main.php:738 msgctxt "Remove all IPs from whitelist, LLLA" msgid " No Whitelist IP found " msgstr "لم يتم العثور على عنوان IP في القائمة البيضاء" #: classes/loginpress-main.php:739 msgctxt "Remove all IPs from blacklist LLLA" msgid " No Blacklist IP found " msgstr "لم يتم العثور على عنوان IP في القائمة السوداء" #: classes/loginpress-main.php:740 msgctxt "Remove all IPs from attempts log, LLLA" msgid " No IP found " msgstr "لم يتم العثور على IP" #: classes/loginpress-main.php:741 msgctxt "The button text to Download CSV file, LLLA" msgid "Download CSV" msgstr "قم بتنزيل ملف CSV" #: classes/loginpress-main.php:787 classes/loginpress-main.php:794 msgid "Company" msgstr "شركة" #: classes/loginpress-main.php:788 classes/loginpress-main.php:799 msgid "Persona" msgstr "شخصية" #: classes/loginpress-main.php:789 classes/loginpress-main.php:790 msgid "Corporate" msgstr "Corporate" #: classes/loginpress-main.php:791 msgid "Startup" msgstr "بدء" #: classes/loginpress-main.php:792 msgid "Wedding" msgstr "قِرَان" #: classes/loginpress-main.php:793 msgid "Wedding #2" msgstr "حفل زفاف رقم 2" #: classes/loginpress-main.php:795 msgid "Bikers" msgstr "السائقون" #: classes/loginpress-main.php:796 msgid "Fitness" msgstr "لياقة بدنية" #: classes/loginpress-main.php:797 msgid "Shopping" msgstr "التسوق" #: classes/loginpress-main.php:798 msgid "Writers" msgstr "الكتاب" #: classes/loginpress-main.php:800 msgid "Geek" msgstr "المهوس" #: classes/loginpress-main.php:801 msgid "Innovation" msgstr "ابتكار" #: classes/loginpress-main.php:802 msgid "Photographers" msgstr "المصورين" #: classes/loginpress-main.php:803 msgid "Animated Wapo" msgstr "رسوم متحركة من Wapo" #: classes/loginpress-main.php:804 msgid "Animated Wapo 2" msgstr "رسوم متحركة Wapo 2" #: classes/loginpress-main.php:824 msgid "Custom Design" msgstr "تصميم مخصص" #: classes/loginpress-main.php:967 classes/loginpress-main.php:1065 msgid "" "If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!" msgstr "" "إذا استمر ظهور هذا الخطأ، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا على wpbrigade.com!" #: classes/loginpress-main.php:974 classes/loginpress-main.php:1018 #: classes/loginpress-main.php:1072 classes/loginpress-main.php:1116 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى." #: classes/loginpress-main.php:974 classes/loginpress-main.php:1072 msgid "" "An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please " "contact our support at wpbrigade.com!" msgstr "" "حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمر ظهور هذا الخطأ، يرجى الاتصال بفريق " "الدعم لدينا على wpbrigade.com!" #: classes/loginpress-main.php:990 classes/loginpress-main.php:1088 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في %s." #: classes/loginpress-main.php:996 classes/loginpress-main.php:1094 #: classes/loginpress-main.php:1334 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "لقد تم تعطيل مفتاح الترخيص الخاص بك." #: classes/loginpress-main.php:1000 classes/loginpress-main.php:1098 msgid "Your license key is Invalid." msgstr "مفتاح الترخيص الخاص بك غير صالح." #: classes/loginpress-main.php:1005 classes/loginpress-main.php:1103 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "ترخيصك غير نشط لهذا الرابط." #: classes/loginpress-main.php:1010 classes/loginpress-main.php:1108 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "يبدو أن هذا مفتاح ترخيص غير صالح لـ %s." #: classes/loginpress-main.php:1014 classes/loginpress-main.php:1112 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "لقد وصل مفتاح الترخيص الخاص بك إلى الحد الأقصى للتنشيط." #: classes/loginpress-main.php:1327 #, php-format msgid "" "Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license key " "to continue using Automatic Updates and Premium Support." msgstr "" "تم إلغاء تنشيط مفتاح الترخيص الخاص بك في %s. يرجى تنشيط مفتاح الترخيص الخاص " "بك لمواصلة استخدام التحديثات التلقائية والدعم المتميز." #: classes/loginpress-main.php:1485 integration/loginpress-integration.php:162 msgid "Quick, secure logins for your WooCommerce store." msgstr "تسجيل دخول سريع وآمن لمتجر WooCommerce الخاص بك." #: classes/loginpress-main.php:1491 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: classes/loginpress-main.php:1492 integration/loginpress-integration.php:166 msgid "Secure digital purchases with login enhancements." msgstr "مشتريات رقمية آمنة مع تحسينات تسجيل الدخول." #: classes/loginpress-main.php:1498 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: classes/loginpress-main.php:1499 integration/loginpress-integration.php:170 msgid "Boost community logins with social and captcha support." msgstr "" "قم بتعزيز تسجيلات الدخول المجتمعية باستخدام الدعم الاجتماعي ودعم CAPTCHA." #: classes/loginpress-main.php:1505 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: classes/loginpress-main.php:1506 integration/loginpress-integration.php:174 msgid "Hassle-free login experience for your BuddyBoss community." msgstr "تجربة تسجيل دخول خالية من المتاعب لمجتمع BuddyBoss الخاص بك." #: classes/loginpress-main.php:1512 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/loginpress-main.php:1513 integration/loginpress-integration.php:178 msgid "Let students log in easily and securely." msgstr "السماح للطلاب بتسجيل الدخول بسهولة وأمان." #: classes/loginpress-main.php:1519 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: classes/loginpress-main.php:1520 integration/loginpress-integration.php:182 msgid "Simplify learning access with our login tools." msgstr "قم بتبسيط الوصول إلى التعلم باستخدام أدوات تسجيل الدخول الخاصة بنا." #: classes/loginpress-main.php:1528 msgid "" "LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance your " "login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts features " "among others are easily integrated into these platforms, helping you " "streamline user access and enhance security." msgstr "" "تكامل LoginPress مع أشهر إضافات ووردبريس لتحسين تجربة تسجيل الدخول. ميزات " "تسجيل الدخول الاجتماعي، وCAPTCHA، والحد من محاولات تسجيل الدخول، وغيرها، " "مدمجة بسهولة في هذه المنصات، مما يساعدك على تبسيط وصول المستخدم وتعزيز الأمان." #: classes/loginpress-main.php:1541 msgid "Coming soon" msgstr "قريباً" #: classes/loginpress-main.php:1553 includes/license-manager.php:91 #: integration/loginpress-integration.php:245 msgid "Integrations" msgstr "التكامل" #: classes/loginpress-main.php:1554 includes/license-manager.php:92 msgid "All Plugin Integrations" msgstr "جميع تكاملات المكونات الإضافية" #: classes/loginpress-main.php:1575 msgid "Manage Your License Key" msgstr "إدارة مفتاح الترخيص الخاص بك" #: classes/loginpress-main.php:1577 includes/license-manager.php:121 msgid "" "Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin " "support." msgstr "" "يعد التحقق من صحة مفتاح الترخيص أمرًا إلزاميًا لاستخدام التحديثات التلقائية " "ودعم المكونات الإضافية." #: classes/loginpress-setup-30.php:120 msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site." msgstr "عذراً، ليس مسموحاً لك بتحديث المكونات الإضافية لهذا الموقع." #: classes/loginpress-setup-30.php:129 msgid "No plugin specified." msgstr "لم يتم تحديد أي مكون إضافي." #: classes/loginpress-setup-30.php:165 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "تعذر الاتصال بنظام الملفات. يرجى تأكيد بيانات الاعتماد الخاصة بك." #: classes/loginpress-setup-30.php:176 msgid "Plugin update failed." msgstr "Plugin update failed." #: classes/loginpress-setup-30.php:356 #, php-format msgid "%1$s%3$sPlease complete the %5$ssetup%6$s for LoginPress 3.0%4$s%2$s" msgstr "%1$s%3$sيرجى إكمال %5$ssetup%6$s لتسجيل الدخولاضغط على 3.0%4$s%2$s" #: classes/loginpress-setup-30.php:367 msgid "Setup 3.0" msgstr "Setup 3.0" #: classes/loginpress-setup-30.php:379 msgid "LoginPress PRO 3.0 Setup" msgstr "إعداد LoginPress PRO 3.0" #: classes/loginpress-setup-30.php:389 msgid "" "Updating to LoginPress 3.0 is essential for the compatibility with the new " "optimized PRO version." msgstr "" "يعد التحديث إلى LoginPress 3.0 أمرًا ضروريًا للتوافق مع إصدار PRO المحسن الجديد." #: classes/loginpress-setup-30.php:391 msgid "Update Free Version" msgstr "تحديث النسخة المجانية" #: classes/loginpress-setup-30.php:399 msgid "Updating LoginPress" msgstr "تحديث LoginPress" #: classes/loginpress-setup-30.php:405 msgid "LoginPress Updated." msgstr "LoginPress تم التحديث" #: classes/loginpress-setup-30.php:420 msgid "Update Addons" msgstr "تحديث Addons" #: classes/loginpress-setup-30.php:424 msgid "Plugin Name" msgstr "Plugin اسم" #: classes/loginpress-setup-30.php:425 msgid "Progress" msgstr "تقدم" #: classes/loginpress-setup-30.php:426 msgid "Status" msgstr "حالة" #: classes/loginpress-setup-30.php:438 msgid "Update Available" msgstr "التحديث متاح" #: classes/loginpress-setup-30.php:446 msgid "All Addons activated" msgstr "تم تفعيل جميع الإضافات" #: classes/loginpress-setup-30.php:454 msgid "Congratulations..." msgstr "مبروك..." #: classes/loginpress-setup-30.php:455 msgid "" "You have successfully upgraded to LoginPress 3.0 Enjoy the new optimized " "experience for LoginPress." msgstr "" "لقد قمت بالترقية بنجاح إلى LoginPress 3.0 استمتع بالتجربة الجديدة المحسنة لـ " "LoginPress." #: classes/loginpress-setup-30.php:456 msgid "Finish" msgstr "ينهي" #: includes/license-manager.php:42 msgid "Activate your License" msgstr "تفعيل الترخيص الخاص بك" #: includes/license-manager.php:46 msgid "Menu" msgstr "قائمة طعام" #: includes/license-manager.php:52 msgid "Login Page Setting" msgstr "إعداد صفحة تسجيل الدخول" #. translators: License Manager Of LoginPress #: includes/license-manager.php:100 #, php-format msgid "License Manager %1$sManage Your License Key%2$s" msgstr "مدير الترخيص %1$sإدارة مفتاح الترخيص الخاص بك%2$s" #: includes/license-manager.php:116 msgid "License Key" msgstr "مفتاح الترخيص" #: includes/license-manager.php:120 msgid "Enter your license key" msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك" #: includes/license-manager.php:132 msgid "Deactivate License" msgstr "إلغاء تنشيط الترخيص" #: includes/license-manager.php:137 msgid "Activate License" msgstr "تفعيل الترخيص" #: includes/license-manager.php:153 msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire." msgstr "لديك ترخيص مدى الحياة، ولن ينتهي أبدًا." #: includes/license-manager.php:157 #, php-format msgid "Your (%2$s) license key is valid until %1$s." msgstr "مفتاح الترخيص الخاص بك (%2$s) صالح حتى %1$s." #: includes/license-manager.php:166 #, php-format msgid "" "The license will automatically renew, if you have an active subscription to " "the LoginPress Pro - at %s" msgstr "" "سيتم تجديد الترخيص تلقائيًا، إذا كان لديك اشتراك نشط في LoginPress Pro - في %s" #: includes/license-manager.php:176 #, php-format msgid "" "Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license key. " "If you think, that this license has not yet expired (was renewed already), " "then please save the settings, so that the license will verify again and get " "the up-to-date expiration date." msgstr "" "انتهت صلاحية مفتاح الترخيص الخاص بك في %s. يرجى إدخال مفتاح ترخيص صالح غير " "منتهي الصلاحية. إذا كنت تعتقد أن هذا الترخيص لم ينته صلاحيته بعد (تم تجديده " "بالفعل)، فيرجى حفظ الإعدادات، حتى يتم التحقق من الترخيص مرة أخرى والحصول على " "تاريخ انتهاء الصلاحية المحدث." #: includes/require-free.php:290 msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages" msgstr "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages" #: includes/require-free.php:299 msgid "Downloading LoginPress..." msgstr "جاري تنزيل تسجيل الدخولاضغط..." #: includes/require-free.php:308 msgid "Activating LoginPress..." msgstr "تفعيل تسجيل الدخولاضغط..." #: includes/require-free.php:315 msgid "LoginPress Activated." msgstr "تم تفعيل تسجيل الدخول." #: includes/require-free.php:325 #, php-format msgid "" "%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your " "boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress (Free) " "is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and enjoy the " "Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s" msgstr "" "%1$sأقوم بتجديد صفحة تسجيل الدخول إلى WordPress. وسأساعدك في تخصيص صفحة تسجيل " "الدخول المملة الخاصة بك إلى صفحة وصول أنيقة لتسجيل الدخول.%2$s%1$sLoginPress " "(مجاني) ضروري للإصدار الاحترافي. %3$sفقط انقر فوق زر التثبيت واستمتع بميزات " "Pro.%2$s%4$sتم إنشاؤه بواسطة %5$sWPBrigade%6$s%2$s" #: includes/require-free.php:326 msgid "Install" msgstr "ثَبَّتَ" #: includes/require-free.php:339 #, php-format msgid "" "LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate " "button and enjoy the Pro Features." msgstr "" "يعد LoginPress (مجاني) ضروريًا للإصدار Pro. %1$sفقط انقر فوق زر التنشيط " "واستمتع بالميزات الاحترافية." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:184 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:189 msgid "Please complete the Turnstile verification." msgstr "الرجاء إكمال عملية التحقق من البوابة الدوارة." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:246 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:252 msgid "Please complete the reCAPTCHA verification." msgstr "الرجاء إكمال التحقق reCAPTCHA." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:253 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:259 #, fuzzy #| msgid "ERROR: Please verify reCAPTCHA" msgid "Error: reCAPTCHA score too low." msgstr "خطأ: الرجاء التحقق من reCAPTCHA" #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:302 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:311 msgid "Please complete the hCaptcha verification." msgstr "يرجى إكمال التحقق hCaptcha." #: integration/edd/loginpress-edd.php:484 integration/edd/loginpress-edd.php:494 #: integration/edd/loginpress-edd.php:501 integration/edd/loginpress-edd.php:528 #: integration/edd/loginpress-edd.php:536 integration/edd/loginpress-edd.php:541 msgid "Please verify reCAPTCHA" msgstr "يرجى التحقق من reCAPTCHA" #: integration/edd/loginpress-edd.php:583 integration/edd/loginpress-edd.php:592 msgid "Please verify hcaptcha." msgstr "يرجى التحقق من hcaptcha." #. translators: Label for LearnDash group search field in Login Redirect addon. #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:282 #: integration/loginpress-integration.php:135 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon learndash group search field" msgid "Search Group" msgstr "مجموعة البحث" #. translators: Description text for LearnDash group tab's search field in Login Redirect addon. #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:283 #: integration/loginpress-integration.php:137 msgctxt "" "LoginPress Redirects Description text for Specific learndash group tab's " "search" msgid "Search group For Whom To Apply Redirects" msgstr "مجموعة البحث لمن يتم تطبيق عمليات إعادة التوجيه" #. translators: Learndash tab in login redirect #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:315 #, php-format msgid " %1$sLearnDash Groups%2$s " msgstr "%1$sمجموعات LearnDash%2$s" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:327 msgid "Type Group" msgstr "اكتب المجموعة" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:398 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1007 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1020 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1028 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1207 msgid "Error: Please complete the captcha" msgstr "خطأ: الرجاء إكمال رمز التحقق" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:415 msgid "Group" msgstr "مجموعة" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:515 msgid "No cheating, huh!" msgstr "لا غش، أليس كذلك!" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:991 msgid "Error: Invalid user data." msgstr "خطأ: بيانات المستخدم غير صالحة." #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1260 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1325 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1330 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:934 msgid "Error: Please verify the captcha" msgstr "خطأ: يرجى التحقق من رمز التحقق" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1393 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1398 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1129 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1132 msgid "Error: Please verify the Hcaptcha" msgstr "خطأ: يرجى التحقق من Hcaptcha" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:488 msgid "lifterlms" msgstr "lifterlms" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:705 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:713 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:745 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:754 msgid "Error: Please verify reCAPTCHA" msgstr "خطأ: يرجى التحقق من reCAPTCHA" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:982 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1202 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1206 msgid "Error: Please verify Hcaptcha" msgstr "خطأ: يرجى التحقق من Hcaptcha" #: integration/loginpress-integration.php:192 msgctxt "Link to documentation" msgid "Configuration Guide" msgstr "دليل التكوين" #: integration/loginpress-integration.php:193 msgid "Back" msgstr "خلف" #: integration/loginpress-integration.php:195 msgid "to proceed" msgstr "للمضي قدما" #: integration/loginpress-integration.php:198 msgid "Follow our step-by-step guide for" msgstr "اتبع دليلنا خطوة بخطوة" #: integration/loginpress-integration.php:199 msgid "Integration Guide" msgstr "دليل التكامل" #: integration/loginpress-integration.php:218 msgid "learn-more" msgstr "learn-more" #: integration/loginpress-integration.php:222 #: integration/loginpress-integration.php:227 msgid "not-active" msgstr "not-active" #: integration/loginpress-integration.php:230 msgid "active" msgstr "active" #: integration/loginpress-integration.php:246 msgid "Integration with other plugins" msgstr "التكامل مع المكونات الإضافية الأخرى" #. translators: Loginpress Integration tab #: integration/loginpress-integration.php:264 #, php-format msgid "" "%1$s LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance " "your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts " "features among others are easily integrated into these platforms, helping you " "streamline user access and enhance security. %2$s" msgstr "" "%1$sيتكامل تطبيق LoginPress مع أشهر إضافات ووردبريس لتحسين تجربة تسجيل " "الدخول. ميزات تسجيل الدخول عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وCAPTCHA، والحد من " "محاولات تسجيل الدخول، وغيرها، مدمجة بسهولة في هذه المنصات، مما يساعدك على " "تبسيط وصول المستخدم وتعزيز الأمان. %2$s" #: integration/loginpress-integration.php:289 msgid "WooCommerce Checkout Form" msgstr "نموذج إتمام عملية الشراء من WooCommerce" #: integration/loginpress-integration.php:292 msgid "Default (Show below the separator)" msgstr "افتراضيًا (عرض أسفل الفاصل)" #: integration/loginpress-integration.php:293 #: integration/loginpress-integration.php:401 msgid "Below (Show below the fields)" msgstr "أدناه (إظهار الحقول أدناه)" #: integration/loginpress-integration.php:294 #: integration/loginpress-integration.php:402 msgid "Above (Show above the fields)" msgstr "أعلى (إظهار أعلى الحقول)" #: integration/loginpress-integration.php:295 msgid "Above with Separator (Show above the separator)" msgstr "أعلى مع الفاصل (إظهار أعلى الفاصل)" #: integration/loginpress-integration.php:303 #: integration/loginpress-integration.php:353 #: integration/loginpress-integration.php:409 #: integration/loginpress-integration.php:464 #: integration/loginpress-integration.php:487 #: integration/loginpress-integration.php:510 msgid "Enable Captcha on" msgstr "تمكين الكابتشا على" #: integration/loginpress-integration.php:304 #: integration/loginpress-integration.php:354 #: integration/loginpress-integration.php:410 #: integration/loginpress-integration.php:465 #: integration/loginpress-integration.php:488 #: integration/loginpress-integration.php:511 msgid "Choose the form on which you need to apply the selected captcha." msgstr "اختر النموذج الذي تريد تطبيق الكابتشا المحدد عليه." #: integration/loginpress-integration.php:312 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce login form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل الدخول WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:317 #: integration/loginpress-integration.php:370 #: integration/loginpress-integration.php:428 #: integration/loginpress-integration.php:527 msgid "Button Position on Login Form" msgstr "موضع الزر في نموذج تسجيل الدخول" #: integration/loginpress-integration.php:326 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce register form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:331 #: integration/loginpress-integration.php:384 #: integration/loginpress-integration.php:442 #: integration/loginpress-integration.php:479 #: integration/loginpress-integration.php:502 #: integration/loginpress-integration.php:541 msgid "Button Position on Register Form" msgstr "موضع الزر في نموذج التسجيل" #: integration/loginpress-integration.php:339 #: integration/loginpress-integration.php:516 #: integration/loginpress-integration.php:549 msgid "Checkout Form" msgstr "نموذج الخروج" #: integration/loginpress-integration.php:340 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce checkout form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج الخروج من WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:345 #: integration/loginpress-integration.php:555 msgid "Button Position on Checkout Form" msgstr "موضع الزر في نموذج الخروج" #: integration/loginpress-integration.php:365 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash login form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل الدخول LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:379 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash register form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:392 msgid "Quiz" msgstr "لغز" #: integration/loginpress-integration.php:393 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash Quiz." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على اختبار LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:398 msgid "Button Position on Quiz" msgstr "موضع الزر في الاختبار" #: integration/loginpress-integration.php:414 msgid "LifterLMS Login Form" msgstr "نموذج تسجيل الدخول إلى LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:415 msgid "LifterLMS Register Form" msgstr "نموذج تسجيل LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:416 msgid "LifterLMS Lost Password Form" msgstr "نموذج فقدان كلمة المرور لـ LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:417 msgid "LifterLMS Purchase Form" msgstr "نموذج شراء LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:423 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS login form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل الدخول LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:437 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS register form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:450 msgid "Purchase Form" msgstr "نموذج الشراء" #: integration/loginpress-integration.php:451 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS purchase form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج شراء LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:456 msgid "Button Position on Purchase Form" msgstr "موضع الزر في نموذج الشراء" #: integration/loginpress-integration.php:474 msgid "BuddyPress Register Form" msgstr "نموذج تسجيل BuddyPress" #: integration/loginpress-integration.php:497 msgid "BuddyBoss Register Form" msgstr "نموذج تسجيل BuddyBoss" #: integration/loginpress-integration.php:522 msgid "Enable to add Social Login on EDD login form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل الدخول EDD." #: integration/loginpress-integration.php:536 msgid "Enable to add Social Login on EDD register form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج تسجيل EDD." #: integration/loginpress-integration.php:550 msgid "Enable to add Social Login on EDD checkout form." msgstr "تمكين إضافة تسجيل الدخول الاجتماعي على نموذج الخروج EDD." #. translators: New version notice #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:202 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "تتوفر نسخة جديدة من %1$s. %2$sعرض تفاصيل الإصدار %3$s%4$s." #. translators: New version notice #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:210 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "تتوفر نسخة جديدة من %1$s. %2$sعرض تفاصيل الإصدار %3$s%4$s أو %5$sتحديث " "الآن%6$s." #: lib/wp-updates-plugin.php:88 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب واجهة برمجة التطبيقات.

حاول مرة أخرى" #: lib/wp-updates-plugin.php:92 msgid "An unknown error occurred" msgstr "حدث خطأ غير معروف" #: loginpress-pro.php:186 msgid "LoginPress Free is needed for LoginPress Pro — " msgstr "مطلوب LoginPress Free لـ LoginPress Pro —" #: loginpress-pro.php:188 msgid "Click here to activate LoginPress Free" msgstr "انقر هنا لتفعيل تسجيل الدخول اضغط مجانًا" #: loginpress-pro.php:255 msgid "LoginPress" msgstr "LoginPress" #: loginpress-pro.php:296 msgid "" "Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features " "— " msgstr "يرجى تحديث LoginPress إلى أحدث إصدار مجاني لتمكين ميزات PRO —" #: loginpress-pro.php:298 msgid "Install now" msgstr "التثبيت الآن" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "LoginPress Pro" msgstr "LoginPress Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-" "pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=loginpress-home&utm_content=plugin-uri" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "LoginPress Pro adds premium features in LoginPress core/free plugin." msgstr "" "يضيف LoginPress Pro ميزات متميزة إلى LoginPress core/المكون الإضافي المجاني." #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "WPBrigade" #. Author URI of the plugin/theme msgid "" "https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-" "pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=author-uri" msgstr "" #~ msgctxt "Link to documentation" #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "يتعلم أكثر" #~ msgid "Please activate" #~ msgstr "يرجى التنشيط" #~ msgid "first." #~ msgstr "أولاً." #~ msgid "User not found in the database." #~ msgstr "لم يتم العثور على المستخدم في قاعدة البيانات." #~ msgid "V2 invisible" #~ msgstr "V2 غير مرئية" #, php-format #~ msgid "" #~ "Autologin lets you (Administrator) generate a unique URL for your certain " #~ "users who you don't want to provide a password to login to your site. You " #~ "will get a list of all the users who you have given auto-generated login " #~ "links. You can disable someone's access by deleting that user from the " #~ "list. %3$s %3$s WordPress Login Screen is customizable through " #~ "%1$sWordPress Customizer%2$s." #~ msgstr "" #~ "تسجيل الدخول التلقائي يسمح لك (المسئول) إنشاء رابط فريد لمستخدميك بعينهم " #~ "واللذين لا ترغب بتوفير كلمة مرور لهم للدخول إلى موقعك. سوف تحصل على قائمة " #~ "بجميع المستخدمين اللذين تم اعطائهم روابط تم اشائها تلقائياً لتسجيل الدخول. " #~ "باستطاعتك تعطيل الوصول لأي أحد من المستخدمين وذلك عن طريق حذف هذا المستخدم " #~ "من القائمة. %3$s %3$s شاشة تسجيل الدخول للووردبريس قابلة للتخصيص عن طريق " #~ "%1$sمُخصص الووردبريس%2$s." #~ msgid "New" #~ msgstr "جديد" #~ msgid "" #~ "Hide login lets you change the login page URL to anything you want. It " #~ "will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. " #~ "This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is " #~ "you need to remember the custom login url after you change it. We have an " #~ "option to email your custom login url so you remember it." #~ msgstr "" #~ "إخفاء تسجيل الدخول Hide login يسمح لك تغيير رابط صفحة تسجيل الدخول إلى أي " #~ "شيء تريده. سوف يعمل ذلك على تصعيب للمزعجين اللذين يقومون بضرب رابط صفحة " #~ "تسجيل الدخول. أيضاً هذا مفيداً جداً لهجمات ال Brute force. تنبيه وحيد عند " #~ "استخدام هذا الملحق وهو أنك لابد عليك حفظ رابط تسجيل الدخول المخصص الجديد " #~ "بعد تغييره. لدينا اختيار بإرسال رابط تسجيل الدخول الجديد بالبريد الكتروني " #~ "كي تتمكن من تذكره." #~ msgid "Please write down the correct email for sending the email." #~ msgstr "" #~ "الرجاء كتابة عنوان البريد الالكتروني الصحيح وذلك لإرسال البريد الالكتروني." #~ msgid "How many attempts allows" #~ msgstr "كم عدد المحاولات يسمح" #~ msgid "Minutes Lockout" #~ msgstr "دقائق الإغلاق" #~ msgid "How many minutes lockout." #~ msgstr "كم دقيقة تأمين." #~ msgid "Remove Record On Uninstall" #~ msgstr "إزالة السجلات عند إلغاء التركيب" #~ msgid "" #~ "This tool will remove all LoginPress - Limit Login Attempts record upon " #~ "uninstall." #~ msgstr "" #~ "ستقوم هذه الأداة بإزالة جميع سجلات لوجن بريس - حد محاولات تسجيل الدخول عند " #~ "إلغاء التركيب." #~ msgid "Login with Google" #~ msgstr "تسجيل دخول مع جوجل" #~ msgid "Login with Facebook" #~ msgstr "تسجيل دخول مع فيسبوك" #~ msgid "Login with Twitter" #~ msgstr "تسجيل دخول مع تويتر" #~ msgid "Login with LinkedIn" #~ msgstr "تسجيل دخول مع لينكدإن" #~ msgid "" #~ "This tool will remove all LoginPress - Social Logins record upon uninstall." #~ msgstr "" #~ "ستقوم هذه الأداة بإزالة جميع سجلات لوجن بريس LoginPress - تسجيل دخول " #~ "الوسائط الاجتماعية عند إلغاء التركيب."