msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LoginPress Pro\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:17+0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-02 18:18+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: loginpress-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: addons/auto-login/auto-login.php:137 msgid "Auto Login" msgstr "Accesso Automatico" #: addons/auto-login/auto-login.php:138 msgid "No More Manual Login" msgstr "Niente più login manuale" #: addons/auto-login/auto-login.php:140 #, php-format msgid "" "%1$sThe Auto Login add-on for LoginPress allows administrators to generate " "unique URLs for specific users who do not need to enter a password to access " "the site.%2$s" msgstr "" "%1$sIl componente aggiuntivo Auto Login per LoginPress consente agli " "amministratori di generare URL univoci per utenti specifici che non hanno " "bisogno di immettere una password per accedere al sito.%2$s" #: addons/auto-login/auto-login.php:163 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:144 msgid "Search Username" msgstr "Cerca nome utente" #: addons/auto-login/auto-login.php:164 msgid "Username for making a login magic link for a specific user." msgstr "" "Nome utente per creare un collegamento magico di accesso per un utente " "specifico." #: addons/auto-login/auto-login.php:187 msgid " Type Username..." msgstr " Digita il nome utente..." #: addons/auto-login/auto-login.php:216 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:316 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:399 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:419 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:437 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:567 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:623 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:191 msgid "Show Entries" msgstr "Mostra voci" #: addons/auto-login/auto-login.php:339 addons/auto-login/auto-login.php:369 msgid "User Not Approved" msgstr "Utente non approvato" #. translators: Days Left. #: addons/auto-login/auto-login.php:347 #, php-format msgid "%1$s Day Left" msgstr "%1$s giorno rimanente" #: addons/auto-login/auto-login.php:347 #, php-format msgid "%1$s Days Left" msgstr "%1$s giorni rimasti" #: addons/auto-login/auto-login.php:352 msgid "Last Day" msgstr "Ultimo giorno" #: addons/auto-login/auto-login.php:355 addons/auto-login/auto-login.php:363 #: classes/loginpress-main.php:625 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: addons/auto-login/auto-login.php:358 msgid "Link Expired" msgstr "Collegamento scaduto" #: addons/auto-login/auto-login.php:366 msgid "Lifetime" msgstr "Tutta la vita" #. translators: Clicks used #: addons/auto-login/auto-login.php:380 #, php-format msgid "%1$s/%2$s Clicks Used" msgstr "%1$s/%2$s clic utilizzati" #: addons/auto-login/auto-login.php:387 addons/auto-login/auto-login.php:711 #: addons/auto-login/auto-login.php:1086 msgid "Unlimited Clicks" msgstr "Clic illimitati" #: addons/auto-login/auto-login.php:408 addons/auto-login/auto-login.php:711 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:314 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:339 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:427 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:484 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: addons/auto-login/auto-login.php:413 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "New Link" msgstr "Nuovo collegamento" #: addons/auto-login/auto-login.php:414 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Link Duration" msgstr "Durata collegamento" #: addons/auto-login/auto-login.php:415 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Link Count" msgstr "Conteggio collegamenti" #: addons/auto-login/auto-login.php:417 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Email To Multiple" msgstr "E-mail a più persone" #: addons/auto-login/auto-login.php:418 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Email User" msgstr "Email utente" #: addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid " Days Left" msgstr " Giorni rimasti" #: addons/auto-login/auto-login.php:825 addons/auto-login/auto-login.php:883 msgid "Following is the Auto Login link details for the Blog " msgstr "" "Di seguito sono riportati i dettagli del collegamento di accesso automatico " "per il blog " #: addons/auto-login/auto-login.php:827 addons/auto-login/auto-login.php:885 msgid "User Name: " msgstr "Nome utente: " #: addons/auto-login/auto-login.php:828 addons/auto-login/auto-login.php:886 msgid "User Role: " msgstr "Ruolo utente: " #: addons/auto-login/auto-login.php:829 addons/auto-login/auto-login.php:887 msgid "Autologin Link: " msgstr "Link di accesso automatico: " #. translators: Blog name. #: addons/auto-login/auto-login.php:834 addons/auto-login/auto-login.php:892 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Auto Login Link" msgstr "[%s] Link di accesso automatico" #: addons/auto-login/auto-login.php:918 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:590 msgid "deleted" msgstr "cancellato" #: addons/auto-login/auto-login.php:997 msgid "Expiration Date" msgstr "Data di scadenza" #: addons/auto-login/auto-login.php:998 msgid "This Auto Login link will expire on " msgstr "Questo collegamento di accesso automatico scadrà il " #: addons/auto-login/auto-login.php:1002 msgid "Never Expire" msgstr "Non scadono mai" #: addons/auto-login/auto-login.php:1006 addons/auto-login/auto-login.php:1046 #: addons/auto-login/auto-login.php:1091 msgid "Close" msgstr "Vicino" #: addons/auto-login/auto-login.php:1007 addons/auto-login/auto-login.php:1047 #: addons/auto-login/auto-login.php:1092 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: addons/auto-login/auto-login.php:1037 msgid " Email Addresses" msgstr " Indirizzi e-mail" #: addons/auto-login/auto-login.php:1038 msgid "Send Auto Login To Multiple Users" msgstr "Invia l'accesso automatico a più utenti" #: addons/auto-login/auto-login.php:1039 msgid "Email Address with Commas" msgstr "Indirizzo e-mail con virgole" #: addons/auto-login/auto-login.php:1040 msgid "Use comma ( , ) to add more than 1 recipients." msgstr "Utilizzare la virgola ( , ) per aggiungere più di 1 destinatario." #: addons/auto-login/auto-login.php:1041 msgid "An Email Has Been Sent" msgstr "È stata inviata un'e-mail" #: addons/auto-login/auto-login.php:1042 msgid "One of your email is not valid" msgstr "Uno dei tuoi indirizzi email non è valido" #: addons/auto-login/auto-login.php:1043 msgid "Kindly Enter Recipient Email" msgstr "Inserisci l'email del destinatario" #: addons/auto-login/auto-login.php:1079 msgid " Link Count" msgstr " Conteggio collegamenti" #: addons/auto-login/auto-login.php:1080 msgid "This is the number of times the link can be used." msgstr "" "Questo è il numero di volte in cui il collegamento può essere utilizzato." #: addons/auto-login/auto-login.php:1081 msgid "Enter Link Count" msgstr "Inserisci il conteggio dei collegamenti" #: addons/auto-login/auto-login.php:1082 msgid "Enter the number." msgstr "Enter the number." #: addons/auto-login/auto-login.php:1083 msgid "Kindly Enter Positive Number greater than 0" msgstr "Inserisci un numero positivo maggiore di 0" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:83 msgid "" "Please login normally - this is a statistic bug and prevents you from using " "login links securely!" msgstr "" "Effettua l'accesso normalmente: si tratta di un bug statistico che impedisce " "di utilizzare i link di accesso in modo sicuro!" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:153 msgid "User Verification Is Required" msgstr "È richiesta la verifica dell'utente" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:157 msgid "User is disabled by Admin" msgstr "L'utente è disabilitato dall'amministratore" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:161 msgid "This Auto login link is Expired" msgstr "Questo collegamento di accesso automatico è scaduto" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:165 msgid "This code is invalid" msgstr "Questo codice non è valido" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:131 msgid "Hide Login" msgstr "Nascondi login" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:132 msgid "Hide your login page" msgstr "Nascondi la tua pagina di accesso" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:153 msgid "Rename Login Slug" msgstr "Rinomina slug di accesso" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:154 msgid "mylogin" msgstr "mylogin" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:161 msgid "Send Email" msgstr "Invia Email" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:168 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:245 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:434 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:499 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:170 msgid "Use comma (,) to add more than 1 recipients." msgstr "Utilizzare la virgola (,) per aggiungere più di 1 destinatario." #. translators: %1$s: LoginPress Hide-Login addon description in the settings. #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:347 #, php-format msgid "" "%1$sThe Hide Login add-on for LoginPress lets you change the login page URL " "according to your preference. It will give a hard time to spammers who keep " "hitting your login page, preventing Brute force attacks.%2$s" msgstr "" "%1$sIl componente aggiuntivo Hide Login per LoginPress ti consente di " "modificare l'URL della pagina di login in base alle tue preferenze. Renderà " "la vita difficile agli spammer che continuano a colpire la tua pagina di " "login, prevenendo gli attacchi Brute force.%2$s" #. translators: %s: network admin url #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:352 #, php-format msgid "" "To set a networkwide default, go to Network Settings." msgstr "" "Per impostare un valore predefinito a livello di rete, passare a Impostazioni di rete." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:392 msgid "Generate Slug (Randomly)" msgstr "Genera slug (in modo casuale)" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:396 msgid "Reset Login Slug" msgstr "Reimposta slug di accesso" #. translators: Bookmark login page #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:419 #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:423 #, php-format msgid "Your default login page: %1$s Bookmark this page!" msgstr "" "La tua pagina di accesso predefinita: %1$s Aggiungi questa pagina ai " "preferiti!" #. translators: Bookmark login page #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:427 #, php-format msgid "Here is your login page now: %1$s Bookmark this page!" msgstr "" "Ecco ora la tua pagina di accesso: %1$s Aggiungi questa pagina ai preferiti!" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:434 msgid "Rename your wp-login.php" msgstr "Rinomina il tuo wp-login.php" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:510 msgid "Email will be sent to the address defined below." msgstr "L'e-mail verrà inviata all'indirizzo definito di seguito." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:514 msgid "Email will be sent to the address(s) defined below." msgstr "" "La posta elettronica verrà inviata all'indirizzo/agli indirizzi definiti di " "seguito." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:518 msgid "Send email after changing the wp-login.php slug?" msgstr "Inviare un'e-mail dopo aver modificato lo slug wp-login.php?" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:539 msgid "Email sent." msgstr "Email inviata." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:543 msgid "Write a Email\tAddress where send the New generated URL" msgstr "" "Scrivi un indirizzo di posta elettronica in cui inviare il nuovo URL generato" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:563 msgid "This feature is not enabled." msgstr "Questa funzione non è attivata." #: addons/hide-login/hide-login.php:161 msgid "" "LoginPress Hide Login could not be activated because you already have " "another Hide Login plugin active. Please uninstall the other Hide Login " "Plugin to use LoginPress Hide Login" msgstr "" "LoginPress Hide Login non può essere attivato perché hai già un altro plugin " "Hide Login attivo. Disinstalla l'altro plugin Hide Login per usare " "LoginPress Hide Login" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:112 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:139 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:164 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:189 msgid "IP status updated." msgstr "Stato IP aggiornato." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:272 msgid "Whitelist User Deleted" msgstr "Utente eliminato nella whitelist" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:292 msgid "Blacklist User is Deleted" msgstr "L'utente della blacklist è stato eliminato" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:318 msgid "IP is required field." msgstr "IP è obbligatorio campo." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:322 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:533 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:570 msgid "Your IP format is not correct." msgstr "Il tuo formato IP non è corretto." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:348 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:368 msgid "Successfully added IP Address in whitelist." msgstr "Indirizzo IP aggiunto correttamente alla whitelist." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:357 msgid "" "IP Address already exist, Successfully moved from blacklist to whitelist." msgstr "" "L'indirizzo IP esiste già. Spostato con successo dalla blacklist alla " "whitelist." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:376 msgid "IP Address already exists in whitelist." msgstr "L'indirizzo IP esiste già nella whitelist." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:389 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:409 msgid "Successfully added IP Address in blacklist." msgstr "Indirizzo IP aggiunto correttamente alla blacklist." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:398 msgid "" "IP Address already exist, Successfully moved from whitelist to blacklist." msgstr "" "L'indirizzo IP esiste già. Spostamento riuscito dalla whitelist alla " "blacklist." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:417 msgid "IP Address already exists in blacklist." msgstr "L'indirizzo IP esiste già nella lista nera." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:485 msgid "record not found" msgstr "registrazione non trovata" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:285 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:290 msgid "You are not allowed to access admin panel" msgstr "Non sei autorizzato ad accedere al pannello di amministrazione" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:366 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:396 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:475 msgid "You are blacklisted to access the Login Panel" msgstr "Sei nella lista nera per accedere al Pannello di accesso" #. translators: Default lockout message #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:519 #, php-format msgid "" "%1$sError:%2$s Too many failed attempts. You are locked out for %3$s %4$s." msgstr "" "%1$sError:%2$s Too many failed attempts. You are locked out for %3$s %4$s." #. translators: Custom lockout message #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:529 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s %3$s" msgstr "%1$sErrore:%2$s %3$s" #. translators: Default message with "ERROR". #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:582 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:590 #, php-format msgid "%1$sERROR:%2$s You have only %3$s attempts" msgstr "%1$s ERRORE:%2$s Hai solo %3$s tentativi" #. translators: Modify the message without "ERROR" for EDD. #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:587 #, php-format msgid "You have only %3$s attempts remaining." msgstr "Ti restano solo %3$s tentativi." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:640 #: classes/loginpress-main.php:1484 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:642 msgid "XMLRPC" msgstr "XMLRPC" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:644 msgid "EDD Login" msgstr "Accesso EDD" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:648 msgid "WP Login" msgstr "Accesso WP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:130 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "Limita tentativi di accesso" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:131 msgid "Limits for login attempts" msgstr "Limiti per i tentativi di accesso" #. translators: Notice to optimize performance #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:179 #, php-format msgid "" "%1$s Your logs table contains approximately %3$s%2$s rows %4$s. Consider " "clearing them to optimize database performance.%5$s" msgstr "" "%1$s La tabella dei log contiene circa %3$s%2$s righe %4$s. Valuta di " "cancellarle per ottimizzare le prestazioni del database.%5$s" #. translators: Limit login attempts description #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:198 #, php-format msgid "" "%1$sThe Limit Login Attempts add-on helps you easily keep track of how many " "times each user tries to log in and limits the number of attempts they can " "make. This way, your website is protected from brute force attacks, when " "hackers try lots of passwords to get in. %2$s" msgstr "" "%1$sIl componente aggiuntivo Limit Login Attempts ti aiuta a tenere " "facilmente traccia di quante volte ogni utente tenta di accedere e limita il " "numero di tentativi che può effettuare. In questo modo, il tuo sito web è " "protetto dagli attacchi brute force, quando gli hacker provano molte " "password per entrare. %2$s" #. translators: Tabs #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:200 #, php-format msgid "" "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sAttempt Details%4$s %6$sWhitelist%4$s " "%7$sBlacklist%4$s%2$s" msgstr "" "%1$s%3$sImpostazioni%4$s %5$sDettagli tentativo%4$s %6$sLista bianca%4$s " "%7$sLista nera%4$s%2$s" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:219 msgid "Attempts Allowed" msgstr "Tentativi consentiti" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:220 msgid "Allowed Attempts In Numbers (How Many)" msgstr "Allowed Attempts In Numbers (How Many)" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:227 msgid "Lockout Minutes" msgstr "Minuti di blocco" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:228 msgid "Lockout Minutes In Numbers (How Many)" msgstr "Minuti di blocco in numeri (quanti)" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:235 msgid "Lockout Message" msgstr "Messaggio di blocco" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:236 msgid "Message for user(s) after reaching maximum login attempts." msgstr "" "Messaggio per l'utente/gli utenti dopo aver raggiunto il numero massimo di " "tentativi di accesso." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:243 msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:250 msgid "Disable XML RPC Request" msgstr "Disabilita richiesta RPC XML" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:251 msgid "" "The XMLRPC is a system that allows remote updates to WordPress from other " "applications." msgstr "" "Xmlrpc è un sistema che consente aggiornamenti remoti a WordPress da altre " "applicazioni." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:289 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:370 msgid "Unlock/Deletes certain IP address from the database." msgstr "Sblocca/elimina un determinato indirizzo IP dal database." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:290 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:371 msgid "" "Move certain IP address to whitelist so Login Attempts are not applied on " "them." msgstr "" "Sposta determinati indirizzi IP nella whitelist in modo che non vengano " "applicati loro tentativi di accesso." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:291 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:372 msgid "" "Move certain IP address to blacklist so a certain IP address couldn't access " "your login page." msgstr "" "Sposta un determinato indirizzo IP nella blacklist in modo che un " "determinato indirizzo IP non possa accedere alla tua pagina di accesso." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:296 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:377 msgid "Bulk Action" msgstr "Azione Multipla" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:297 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:378 msgid "Unlock" msgstr "Sbloccare" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:298 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:379 msgid "White List" msgstr "Lista Bianca" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:299 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:380 msgid "Black List" msgstr "Lista Nera" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:301 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:382 msgid "submit" msgstr "invia" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:304 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:385 msgid "Clear All" msgstr "Clear All" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:309 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:391 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:412 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:430 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:560 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:616 msgid "Are you sure to delete all the entries?" msgstr "Vuoi davvero eliminare tutte le voci?" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:311 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:393 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:414 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:432 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:562 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:618 msgid "Yes" msgstr "SÌ" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:312 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:394 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:415 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:433 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:563 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:619 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:229 msgid "No" msgstr "No" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:321 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:331 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:576 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:582 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:630 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:636 msgid "IP" msgstr "IP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:322 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:332 msgid "Date & Time" msgstr "Data e Ora" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:323 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:333 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:194 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:241 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:432 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:495 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:324 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:334 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:325 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:335 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:577 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:583 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:631 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:637 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:198 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:233 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:418 msgid "Action" msgstr "Azione" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:748 msgid "WhiteList" msgstr "WhiteList" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:749 msgid "BlackList" msgstr "Lista nera" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:105 msgid "Login Redirects" msgstr "Reindirizzamenti di Login" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:106 msgid "Automatically redirects the login" msgstr "Reindirizza automaticamente l'accesso" #. translators: Login redirects description #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:124 #, php-format msgid "" "%1$sWith the Login Redirects add-on, you can easily redirect users based on " "their roles and specific usernames. Additionally, you can use this add-on to " "restrict access to certain pages for subscribers, guests, or customers " "instead of the default wp-admin page.%2$s" msgstr "" "%1$sCon il componente aggiuntivo Login Redirects, puoi facilmente " "reindirizzare gli utenti in base ai loro ruoli e nomi utente specifici. " "Inoltre, puoi utilizzare questo componente aggiuntivo per limitare l'accesso " "a determinate pagine per abbonati, ospiti o clienti invece della pagina wp-" "admin predefinita.%2$s" #. translators: Tabs #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:126 #, php-format msgid "%1$s%2$sSpecific Users%3$s %4$sSpecific Roles%3$s " msgstr "%1$s%2$sUtenti specifici%3$s %4$sRuoli specifici%3$s" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:145 msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects" msgstr "Cerca Nome utente per chi applicare i reindirizzamenti" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:162 msgid "Type Username" msgstr "Digita il nome utente" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:163 msgid "Type Role" msgstr "Digitare Ruolo" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:193 msgid "User ID" msgstr "ID Utente" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:195 msgid "Email" msgstr "Email" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:196 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:231 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:416 msgid "Login URL" msgstr "URL di accesso" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:197 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:232 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:417 msgid "Logout URL" msgstr "URL di logout" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:230 msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:314 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:339 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:438 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:427 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:484 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:438 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 msgid "Enter URL" msgstr "Inserisci l'URL" #: addons/login-widget/blocks/block.js:13 msgid "LoginPress: Login Widget" msgstr "LoginPress: Widget di accesso" #. translators: Welcome user #: addons/login-widget/blocks/block.js:19 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:50 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:142 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:336 msgid "Welcome %username%" msgstr "Benvenuti %username%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:23 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:54 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:94 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:337 msgid "Login" msgstr "Login" #: addons/login-widget/blocks/block.js:35 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:66 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:109 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:299 msgid "Lost your password?" msgstr "Password dimenticata?" #: addons/login-widget/blocks/block.js:43 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:74 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:121 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:281 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:527 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: addons/login-widget/blocks/block.js:55 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:149 msgid "" "Dashboard | %admin_url%\n" "Profile | %admin_url%/profile.php\n" "Logout | %logout_url%" msgstr "" "Dashboard | %admin_url%\n" "Profilo | %admin_url%/profile.php\n" "Esci | %logout_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:83 includes/license-manager.php:51 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: addons/login-widget/blocks/block.js:85 msgid "Logged-in Title (%username%)" msgstr "Titolo di accesso (%username%)" #: addons/login-widget/blocks/block.js:92 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:93 msgid "Logged-out Title" msgstr "Titolo disconnero" #: addons/login-widget/blocks/block.js:99 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:98 msgid "Logged-out Links (Text | href) e.g., Dashboard | %admin_url%" msgstr "" "Collegamenti disconnessi (Testo | href) ad esempio, Dashboard | %admin_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:106 msgid "Show Lost Password Link" msgstr "Mostra collegamento password smarrita" #: addons/login-widget/blocks/block.js:113 msgid "Lost Password Text" msgstr "Testo della password smarrita" #: addons/login-widget/blocks/block.js:120 msgid "Show Register Link" msgstr "Mostra collegamento registrazione" #: addons/login-widget/blocks/block.js:127 msgid "Register Text" msgstr "Registra testo" #: addons/login-widget/blocks/block.js:134 msgid "Show \"Remember Me\"" msgstr "Mostra \"Ricordami\"" #: addons/login-widget/blocks/block.js:141 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:130 msgid "Login Redirect URL" msgstr "URL di reindirizzamento Login" #: addons/login-widget/blocks/block.js:148 msgid "Logged-in Links (Text | HREF ) e.g., Logout | %logout_url%" msgstr "" "Collegamenti di accesso (Testo | HREF ) ad esempio, Disconnetti | " "%logout_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:155 msgid "Show Avatar" msgstr "Mostra Avatar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:162 msgid "Avatar Size" msgstr "Dimensioni dell'avatar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:171 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:163 msgid "Logout Redirect URL" msgstr "Url di reindirizzamento di Logout" #: addons/login-widget/blocks/block.js:177 msgid "Error Background Color:" msgstr "Colore sfondo errore:" #: addons/login-widget/blocks/block.js:179 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:180 msgid "Error Background Color" msgstr "Colore di sfondo errore" #: addons/login-widget/blocks/block.js:185 msgid "Error Text Color:" msgstr "Colore del testo dell'errore:" #: addons/login-widget/blocks/block.js:187 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:185 msgid "Error Text Color" msgstr "Colore testo errore" #: addons/login-widget/blocks/block.js:201 msgid "Login form or links will appear here." msgstr "Qui appariranno il modulo o i link di accesso." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:208 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:291 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:436 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:561 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nome utente o indirizzo email" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:212 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:250 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:443 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:504 msgid "Password" msgstr "Password" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:221 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:444 msgid "Remember Me" msgstr "Ricordami" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:225 msgid "Login →" msgstr "Accedi →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:254 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:508 msgid "Confirm Password" msgstr "Conferma password" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:272 msgid "Register →" msgstr "Registrati →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:287 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:557 msgid "" "Lost your password? Please enter your username or email address. You will " "receive a link to create a new password via email." msgstr "" "Hai perso la password? Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email. " "Riceverai un link per creare una nuova password tramite email." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:300 msgid "Reset Password →" msgstr "Reimposta password →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:48 msgid "Displays a login widget in the sidebar." msgstr "Visualizza un widget di accesso nella barra laterale." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:52 msgid "LoginPress: Login Widget (Classic)" msgstr "LoginPress: Widget di accesso (classico)" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:103 msgid "Show lost password link" msgstr "Mostra il link password smarrita" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:108 msgid "Lost password text" msgstr "Testo password persa" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:113 msgid "Show register link" msgstr "Mostra il link del registro" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:116 #, php-format msgid "%1$sAnyone can register%2$s must be enabled." msgstr "%1$sChiunque può registrarsi%2$s deve essere abilitato." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:120 msgid "Register text" msgstr "Registrare il testo" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:125 msgid "Show \"Remember me\" checkbox" msgstr "Mostra casella di controllo \"Ricordami\"" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:133 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:165 msgid "Current page URL" msgstr "URL pagina corrente" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:140 msgid "Logged-in title" msgstr "Titolo di accesso" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:146 msgid "Logged-in Links (Text | HREF | Capability) e.g., Logout | %logout_url%" msgstr "" "Collegamenti di accesso (Testo | HREF | Capacità) ad esempio, Disconnetti | " "%logout_url%" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:148 #, php-format msgid "" "%1$sCapability%2$s (optional) refers to the type of user who can view the " "link." msgstr "" "%1$sLa capacità%2$s (facoltativo) si riferisce al tipo di utente che può " "visualizzare il collegamento." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:153 msgid "Show logged-in user avatar" msgstr "Mostra avatar utente connesso" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:158 msgid "Logged-in user avatar size" msgstr "Dimensione avatar utente connesso" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:173 msgid "Error Messages" msgstr "Messaggi di Errore" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:175 #, php-format msgid "You can change the Error messages from %1$sLoginPress Customizer%2$s" msgstr "" "È possibile modificare i messaggi di errore da %1$sLoginPress Customizer%2$s" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:445 msgid "Login →" msgstr "Login &arr;" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:569 msgid "Get New Password" msgstr "Ottieni nuova password" #: addons/login-widget/login-widget.php:85 #: addons/social-login/social-login.php:1285 #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:130 #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:151 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:133 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:155 #: integration/edd/loginpress-edd.php:197 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:783 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:870 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:922 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:257 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:269 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:286 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:298 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:315 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:327 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:227 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:240 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:256 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:269 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:285 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:298 msgid "or" msgstr "o" #: addons/login-widget/login-widget.php:217 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username." msgstr "%1$sErrore:%2$s Nome utente non valido." #: addons/login-widget/login-widget.php:220 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password." msgstr "%1$sError:%2$s Password non valida." #: addons/login-widget/login-widget.php:223 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty." msgstr "%1$sError:%2$s Il campo nome utente è vuoto." #: addons/login-widget/login-widget.php:226 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty." msgstr "%1$sError:%2$s Il campo della password è vuoto." #: addons/login-widget/login-widget.php:229 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.." msgstr "%1$sError:%2$s L'indirizzo di posta elettronica non è corretto.." #: addons/login-widget/login-widget.php:341 msgid "Please verify captcha." msgstr "Si prega di verificare il captcha." #: addons/login-widget/login-widget.php:412 msgid "Please enter your username and password to login." msgstr "Inserisci il tuo nome utente e password per accedere." #: addons/login-widget/login-widget.php:469 msgid "Please verify the Captcha" msgstr "Si prega di verificare il Captcha" #: addons/login-widget/login-widget.php:482 msgid "This username is already taken." msgstr "Questo nome utente è già stato preso." #: addons/login-widget/login-widget.php:490 msgid "This email is already registered." msgstr "Questa email è già registrata." #: addons/login-widget/login-widget.php:506 msgid "Registration successful. Please check your email." msgstr "Registrazione avvenuta con successo. Controlla la tua email." #: addons/login-widget/login-widget.php:511 msgid "" "Registration successful. An email has been sent to the site administrator. " "The administrator will review the information that has been submitted and " "either approved or deny your request. You will receive an email with " "instructions on what you will need to do next.\n" "\t\t\t\t\tThanks for your patience." msgstr "" "Registrazione riuscita. È stata inviata un'e-mail all'amministratore del " "sito. L'amministratore esaminerà le informazioni inviate e approverà o " "rifiuterà la tua richiesta. Riceverai un'e-mail con le istruzioni su cosa " "dovrai fare dopo. Grazie per la pazienza." #: addons/login-widget/login-widget.php:518 msgid "An error occurred during registration. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore durante la registrazione. Riprova." #: addons/login-widget/login-widget.php:521 msgid "An unknown error occurred. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova." #: addons/social-login/classes/loginpress-apple.php:208 msgid "Failed to generate token. Please check your credentials." msgstr "Impossibile generare il token. Controlla le tue credenziali." #: addons/social-login/classes/loginpress-apple.php:209 #: classes/loginpress-addon-updater.php:294 #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400 msgid "Error" msgstr "Errore" #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:63 msgid "" "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher. Please notify about " "this error to site admin." msgstr "" "L'SDK di Facebook richiede PHP versione 5.4 o successiva. Si prega di " "notificare questo errore all'amministratore del sito." #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:203 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:331 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:465 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:590 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:712 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:783 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:868 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:991 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1096 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1193 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1317 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1454 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1714 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1850 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1989 msgid "user not found in our database" msgstr "utente non trovato nel nostro database" #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1576 msgid "User not found in our database" msgstr "Utente non trovato nel nostro database" #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:45 msgid "" "Invalid state parameter. Authentication request may have been tampered with." msgstr "" "Parametro di stato non valido. La richiesta di autenticazione potrebbe " "essere stata manomessa." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:53 msgid "Session expired. Please try logging in again." msgstr "Sessione scaduta. Prova ad accedere di nuovo." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:117 msgid "Failed to fetch user profile." msgstr "Impossibile recuperare il profilo utente." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:121 msgid "Failed to retrieve access token." msgstr "Impossibile recuperare il token di accesso." #: addons/social-login/classes/loginpress-utilities.php:348 #, php-format msgid "%1$sERROR%2$s: Invalid `Client ID` or `Client Secret` combination?" msgstr "" "%1$s ERRORE%2$s: combinazione 'ID client' o 'Segreto client' non valida?" #: addons/social-login/social-login.php:249 #: integration/loginpress-integration.php:473 #: integration/loginpress-integration.php:496 msgid "Enable Social Login on" msgstr "Abilitare l'accesso social su" #: addons/social-login/social-login.php:250 msgid "Enable Social Login on WordPress default Login and Register forms." msgstr "" "Abilita l'accesso social nei moduli di accesso e registrazione predefiniti " "di WordPress." #: addons/social-login/social-login.php:253 #: classes/class-loginpress-captcha.php:94 #: classes/class-loginpress-captcha.php:208 #: integration/loginpress-integration.php:311 #: integration/loginpress-integration.php:364 #: integration/loginpress-integration.php:422 #: integration/loginpress-integration.php:514 #: integration/loginpress-integration.php:521 msgid "Login Form" msgstr "Modulo di Login" #: addons/social-login/social-login.php:254 #: classes/class-loginpress-captcha.php:96 #: classes/class-loginpress-captcha.php:210 #: integration/loginpress-integration.php:325 #: integration/loginpress-integration.php:378 #: integration/loginpress-integration.php:436 #: integration/loginpress-integration.php:468 #: integration/loginpress-integration.php:491 #: integration/loginpress-integration.php:515 #: integration/loginpress-integration.php:535 msgid "Register Form" msgstr "Modulo di Registrazione" #: addons/social-login/social-login.php:259 msgid "Social Login Button Label" msgstr "Etichetta del pulsante di accesso social" #: addons/social-login/social-login.php:260 msgid "" "Customize the label for social login buttons. Use %provider% to " "dynamically include the social provider name in the label. For example, " "\"Login with %provider%\" or \"Continue with %provider%\"." msgstr "" "Personalizza l'etichetta per i pulsanti di accesso social. Usa " "%provider% per includere dinamicamente il nome del provider " "social nell'etichetta. Ad esempio, \"Accedi con %provider%\" o \"Continua " "con %provider%\"." #: addons/social-login/social-login.php:267 msgid "Social Login Shortcode" msgstr "Codice abbreviato di accesso social" #: addons/social-login/social-login.php:270 #: addons/social-login/social-login.php:907 msgid "Place this shortcode where you want to add social login buttons." msgstr "" "Inserisci questo codice abbreviato nel punto in cui vuoi aggiungere i " "pulsanti di accesso social." #: addons/social-login/social-login.php:275 msgid "Button Styles" msgstr "Stili dei pulsanti" #: addons/social-login/social-login.php:280 #: addons/social-login/social-login.php:304 #: addons/social-login/social-login.php:305 #: classes/loginpress-google-font.php:59 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: addons/social-login/social-login.php:281 msgid "Default width icons" msgstr "Icone di larghezza predefinita" #: addons/social-login/social-login.php:284 msgid "Full Width" msgstr "Larghezza intera" #: addons/social-login/social-login.php:285 msgid "Full width icons" msgstr "Icone a larghezza intera" #: addons/social-login/social-login.php:288 #: addons/social-login/social-login.php:289 msgid "Square Icons" msgstr "Icone quadrate" #: addons/social-login/social-login.php:292 #: addons/social-login/social-login.php:293 msgid "Round Icons" msgstr "Icone rotonde" #: addons/social-login/social-login.php:299 msgid "Button Position" msgstr "Posizione del pulsante" #: addons/social-login/social-login.php:312 #: addons/social-login/social-login.php:313 msgid "Below" msgstr "Sotto" #: addons/social-login/social-login.php:316 #: addons/social-login/social-login.php:317 msgid "Above" msgstr "Sopra" #: addons/social-login/social-login.php:320 #: addons/social-login/social-login.php:321 msgid "Above with Separator" msgstr "Sopra con separatore" #: addons/social-login/social-login.php:330 msgid "Facebook Login" msgstr "Accesso a Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:331 msgid "Enable Facebook Login" msgstr "Abilita l'accesso a Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:337 msgid "Facebook App ID" msgstr "ID App Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:338 msgid "Enter your Facebook App ID." msgstr "Inserisci il tuo ID App Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:343 msgid "Facebook App Secret Key" msgstr "Chiave segreta dell'app Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:344 msgid "Enter your Facebook App Secret Key." msgstr "Inserisci la chiave segreta della tua app Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:349 #: addons/social-login/social-login.php:422 #: addons/social-login/social-login.php:453 #: addons/social-login/social-login.php:487 #: addons/social-login/social-login.php:520 #: addons/social-login/social-login.php:557 #: addons/social-login/social-login.php:593 #: addons/social-login/social-login.php:623 #: addons/social-login/social-login.php:653 #: addons/social-login/social-login.php:686 #: addons/social-login/social-login.php:716 #: addons/social-login/social-login.php:746 msgid "Redirect URI" msgstr "URI Reindirizzamento" #. translators: The Facebook callback URl #: addons/social-login/social-login.php:352 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " msgid "" "%2$s?lpsl_login_id=facebook_check " " %1$s " msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " #: addons/social-login/social-login.php:353 msgid "" "Click to copy and paste the callback URL under \"Valid OAuth Redirect URIs\" " "in your Facebook API settings." msgstr "" "Fai clic per copiare e incollare l'URL di callback in \"URI di " "reindirizzamento OAuth validi\" nelle impostazioni dell'API di Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:361 msgid "Twitter Login" msgstr "Accesso a Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:362 msgid "Enable Twitter Login" msgstr "Abilita l'accesso a Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:368 msgid "Twitter API Version" msgstr "Versione API di Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:369 msgid "Select the Twitter API version to use." msgstr "Seleziona la versione dell'API di Twitter da utilizzare." #: addons/social-login/social-login.php:372 msgid "OAuth 1.1" msgstr "OAuth 1.1" #: addons/social-login/social-login.php:373 msgid "OAuth 2.0" msgstr "OAuth 2.0" #: addons/social-login/social-login.php:379 msgid "Twitter API key" msgstr "Chiave API di Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:380 classes/loginpress-main.php:618 msgid "Enter Your Consumer API key." msgstr "Inserisci la tua chiave API Consumer." #: addons/social-login/social-login.php:385 msgid "Twitter API secret key" msgstr "Chiave segreta dell'API di Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:386 classes/loginpress-main.php:619 msgid "Enter Your Consumer API secret key." msgstr "Immettere la Chiave segreta dell'API consumer." #: addons/social-login/social-login.php:391 msgid "Twitter Callback URL" msgstr "URL di Richiamata di Twitter" #. translators: The Twitter callback URl #: addons/social-login/social-login.php:394 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Callback URL: %1$s?lpsl_login_id=twitter_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=twitter_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URL di richiamata: %1$s?lpsl_login_id=twitter_login " #: addons/social-login/social-login.php:395 #: addons/social-login/social-login.php:523 msgid "Enter Your Callback URL:" msgstr "Inserisci l'URL di richiamata:" #: addons/social-login/social-login.php:403 msgid "Google Login" msgstr "Accesso a Google" #: addons/social-login/social-login.php:404 msgid "Enable Google Login" msgstr "Abilita l'accesso a Google" #: addons/social-login/social-login.php:410 #: addons/social-login/social-login.php:441 #: addons/social-login/social-login.php:475 #: addons/social-login/social-login.php:508 #: addons/social-login/social-login.php:545 #: addons/social-login/social-login.php:581 #: addons/social-login/social-login.php:611 #: addons/social-login/social-login.php:641 #: addons/social-login/social-login.php:674 #: addons/social-login/social-login.php:704 #: addons/social-login/social-login.php:734 msgid "Client ID" msgstr "Client ID" #: addons/social-login/social-login.php:411 #: addons/social-login/social-login.php:442 #: addons/social-login/social-login.php:476 #: addons/social-login/social-login.php:509 #: addons/social-login/social-login.php:546 #: addons/social-login/social-login.php:582 #: addons/social-login/social-login.php:612 #: addons/social-login/social-login.php:642 #: addons/social-login/social-login.php:675 #: addons/social-login/social-login.php:705 #: addons/social-login/social-login.php:735 msgid "Enter Your Client ID." msgstr "Immettere l'ID Client." #: addons/social-login/social-login.php:416 #: addons/social-login/social-login.php:447 #: addons/social-login/social-login.php:481 #: addons/social-login/social-login.php:514 #: addons/social-login/social-login.php:551 #: addons/social-login/social-login.php:587 #: addons/social-login/social-login.php:617 #: addons/social-login/social-login.php:647 #: addons/social-login/social-login.php:680 #: addons/social-login/social-login.php:710 #: addons/social-login/social-login.php:740 msgid "Client Secret" msgstr "Segreto del Cliente" #: addons/social-login/social-login.php:417 #: addons/social-login/social-login.php:448 #: addons/social-login/social-login.php:482 #: addons/social-login/social-login.php:515 #: addons/social-login/social-login.php:552 #: addons/social-login/social-login.php:588 #: addons/social-login/social-login.php:618 #: addons/social-login/social-login.php:648 #: addons/social-login/social-login.php:681 #: addons/social-login/social-login.php:711 #: addons/social-login/social-login.php:741 msgid "Enter Your Client Secret." msgstr "Inserisci il Segreto tuo Cliente." #. translators: The Google callback URl #: addons/social-login/social-login.php:425 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " msgid "" " %1$s %2$s?lpsl_login_id=gplus_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " #: addons/social-login/social-login.php:426 #: addons/social-login/social-login.php:460 #: addons/social-login/social-login.php:493 #: addons/social-login/social-login.php:560 #: addons/social-login/social-login.php:596 #: addons/social-login/social-login.php:626 #: addons/social-login/social-login.php:659 #: addons/social-login/social-login.php:689 #: addons/social-login/social-login.php:719 #: addons/social-login/social-login.php:749 msgid "Enter your Redirect URI." msgstr "Inserisci l'URI di reindirizzamento." #: addons/social-login/social-login.php:434 msgid "LinkedIn Login" msgstr "Accesso a LinkedIn" #: addons/social-login/social-login.php:435 msgid "Enable LinkedIn Login" msgstr "Abilitare l'accesso a LinkedIn" #: addons/social-login/social-login.php:457 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?" #| "lpsl_login_id=linkedin_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=linkedin_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: %1$s?" "lpsl_login_id=linkedin_login " #: addons/social-login/social-login.php:468 msgid "Microsoft Login" msgstr "Accesso Microsoft" #: addons/social-login/social-login.php:469 msgid "Enable Microsoft Login" msgstr "Abilita accesso Microsoft" #: addons/social-login/social-login.php:490 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s " msgid "" "%1$s %2$s " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: %1$s " #: addons/social-login/social-login.php:501 msgid "Github Login" msgstr "Accesso a Github" #: addons/social-login/social-login.php:502 msgid "Enable Github Login" msgstr "Abilita l'accesso a Github" #. translators: The github callback URl #: addons/social-login/social-login.php:522 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=github_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=github_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=github_login " #: addons/social-login/social-login.php:531 msgid "Github App Name" msgstr "Nome dell'app Github" #: addons/social-login/social-login.php:532 msgid "Enter Your Github App Name." msgstr "Inserisci il nome della tua app Github." #: addons/social-login/social-login.php:538 msgid "Discord Login" msgstr "Accesso alla discordia" #: addons/social-login/social-login.php:539 msgid "Enable Discord Login" msgstr "Abilita l'accesso a Discord" #. translators: The discord callback URl #: addons/social-login/social-login.php:559 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=discord_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:567 msgid "Discord Generated URL" msgstr "URL generato da Discord" #: addons/social-login/social-login.php:568 msgid "Enter Your Discord Generated URL" msgstr "Inserisci l'URL generato da Discord" #: addons/social-login/social-login.php:574 msgid "WordPress Login" msgstr "Accesso a WordPress" #: addons/social-login/social-login.php:575 msgid "Enable WordPress Login" msgstr "Abilita l'accesso a WordPress" #. translators: The wordpress callback URl #: addons/social-login/social-login.php:595 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?" #| "lpsl_login_id=wordpress_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=wordpress_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=wordpress_login " #: addons/social-login/social-login.php:604 msgid "Amazon Login" msgstr "Accesso ad Amazon" #: addons/social-login/social-login.php:605 msgid "Enable Amazon Login" msgstr "Abilita l'accesso ad Amazon" #. translators: The amazon callback URl #: addons/social-login/social-login.php:625 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=amazon_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:634 msgid "Pinterest Login" msgstr "Accesso Pinterest" #: addons/social-login/social-login.php:635 msgid "Enable Pinterest Login" msgstr "Abilita l'accesso a Pinterest" #: addons/social-login/social-login.php:656 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s " msgid "" "%1$s %2$s " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: %1$s " #: addons/social-login/social-login.php:667 msgid "Reddit Login" msgstr "Accesso a Reddit" #: addons/social-login/social-login.php:668 msgid "Enable Reddit Login" msgstr "Abilita l'accesso a Reddit" #. translators: The reddit callback URl #: addons/social-login/social-login.php:688 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=github_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=reddit_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=github_login " #: addons/social-login/social-login.php:697 msgid "Spotify Login" msgstr "Accesso a Spotify" #: addons/social-login/social-login.php:698 msgid "Enable Spotify Login" msgstr "Abilita l'accesso a Spotify" #. translators: The spotify callback URl #: addons/social-login/social-login.php:718 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=spotify_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:727 msgid "Twitch Login" msgstr "Accesso a Twitch" #: addons/social-login/social-login.php:728 msgid "Enable twitch Login" msgstr "Abilita l'accesso a Twitch" #. translators: The twitch callback URl #: addons/social-login/social-login.php:748 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=github_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=twitch_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=github_login " #: addons/social-login/social-login.php:757 msgid "Disqus Login" msgstr "Login Disqus" #: addons/social-login/social-login.php:758 msgid "Enable Disqus Login" msgstr "Abilita l'accesso a Disqus" #: addons/social-login/social-login.php:764 msgid "API Key" msgstr "Chiave API" #: addons/social-login/social-login.php:765 msgid "Enter Your API Key." msgstr "Inserisci la tua chiave API." #: addons/social-login/social-login.php:770 msgid "API Secret" msgstr "Segreto API" #: addons/social-login/social-login.php:771 msgid "Enter Your API Secret." msgstr "Inserisci il tuo segreto API." #: addons/social-login/social-login.php:776 msgid "Callback URL" msgstr "URL di richiamata" #. translators: The disqus callback URl #: addons/social-login/social-login.php:778 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=disqus_login " "" msgstr "" "Inserisci l'URI di reindirizzamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:779 msgid "Enter your Callback URL" msgstr "Inserisci il tuo URL di richiamata" #: addons/social-login/social-login.php:787 msgid "Apple Login" msgstr "Accesso Apple" #: addons/social-login/social-login.php:788 msgid "Enable Apple Login" msgstr "Abilita l'accesso Apple" #: addons/social-login/social-login.php:794 msgid "Service ID" msgstr "Identificativo del servizio" #: addons/social-login/social-login.php:795 msgid "Enter Your Service ID." msgstr "Inserisci il tuo ID servizio." #: addons/social-login/social-login.php:800 msgid "Key ID" msgstr "ID chiave" #: addons/social-login/social-login.php:801 msgid "Enter Your Key ID." msgstr "Inserisci il tuo ID chiave." #: addons/social-login/social-login.php:806 msgid "Team ID" msgstr "Identificativo della squadra" #: addons/social-login/social-login.php:807 msgid "Enter Your Team ID" msgstr "Enter Your Team ID" #: addons/social-login/social-login.php:812 msgid "Private Key" msgstr "Chiave privata" #: addons/social-login/social-login.php:813 msgid "Enter The Private Key From the Downloaded File" msgstr "Inserisci la chiave privata dal file scaricato" #: addons/social-login/social-login.php:818 msgid "Apple Secret" msgstr "Apple Segreto" #: addons/social-login/social-login.php:819 msgid "This JWT token is generated." msgstr "Questo token JWT è stato generato." #: addons/social-login/social-login.php:824 msgid "Provider Order" msgstr "Ordine del fornitore" #: addons/social-login/social-login.php:825 msgid "The order of social login providers." msgstr "L'ordine dei provider di accesso social." #: addons/social-login/social-login.php:831 msgid "Enable 2 Facebook Login for authentication." msgstr "Abilita 2 Facebook Login per l'autenticazione." #. translators: Button label #: addons/social-login/social-login.php:851 #, php-format msgid "%s Button Label" msgstr "Etichetta del pulsante %s" #. translators: Button label description #: addons/social-login/social-login.php:853 #, php-format msgid "Customize the label for the %s login button. " msgstr "Personalizza l'etichetta per il pulsante di accesso %s. " #. translators: The provider's status #: addons/social-login/social-login.php:871 #, php-format msgid "%s Status" msgstr "Stato %s" #. translators: Description of provider status setting #: addons/social-login/social-login.php:873 #, php-format msgid "The current status of %s login." msgstr "Stato attuale dell'accesso %s." #: addons/social-login/social-login.php:936 msgid "Social Login" msgstr "Accesso social" #: addons/social-login/social-login.php:937 msgid "Third Party login access" msgstr "Accesso di accesso di terze parti" #. translators: Social login addons description #: addons/social-login/social-login.php:954 #, php-format msgid "" "%1$sSocial Login add-on allows your users to log in and register using their " "Facebook, Google, X (Twitter) accounts and more. By integrating these social " "media platforms into your login system, you can eliminate spam and bot " "registrations effectively.%2$s" msgstr "" "%1$sIl componente aggiuntivo Social Login consente ai tuoi utenti di " "accedere e registrarsi tramite i loro account Facebook, Google, X (Twitter) " "e altro. Integrando queste piattaforme di social media nel tuo sistema di " "accesso, puoi eliminare efficacemente lo spam e le registrazioni di bot.%2$s" #. translators: Tabs #: addons/social-login/social-login.php:956 #, php-format msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sStyles%4$s %6$sProviders%4$s%2$s" msgstr "%1$s%3$sImpostazioni%4$s %5$sStili%4$s %6$sProvider%4$s%2$s" #. translators: Error message for social login. #: addons/social-login/social-login.php:1598 #, php-format msgid "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Certain Domains Only." msgstr "" "%1$sERRORE%2$s: questo provider social supporta solo determinati domini." #. translators: Error message for social login without registration. #: addons/social-login/social-login.php:1604 #, php-format msgid "" "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Registered Users Only, " "Please Contact Administration" msgstr "" "%1$sERRORE%2$s: Questo provider social supporta solo gli utenti registrati, " "contattare l'amministrazione" #: addons/social-login/social-login.php:1661 msgid "yet to verify" msgstr "ancora da verificare" #: addons/social-login/social-login.php:1663 #: addons/social-login/social-login.php:1666 msgid "not verified" msgstr "non verificato" #: addons/social-login/social-login.php:1837 msgid "App Configuration Successful" msgstr "Configurazione dell'app riuscita" #: addons/social-login/social-login.php:1838 msgid "" "You have successfully configured your app. This social provider is now set " "up correctly, allowing users to log in without issues." msgstr "" "Hai configurato correttamente la tua app. Questo provider social è ora " "impostato correttamente, consentendo agli utenti di effettuare l'accesso " "senza problemi." #: addons/social-login/social-login.php:1839 msgid "Verify Settings Again" msgstr "Verifica nuovamente le impostazioni" #: addons/social-login/social-login.php:1841 msgid "Test Your App Configuration" msgstr "Testa la configurazione della tua app" #: addons/social-login/social-login.php:1842 msgid "" "Before you can start letting your users register with your app, it needs to " "be tested. This test ensures no users have trouble with the login and " "regitration process. If you encounter an error during the test, review your " "app settings. Otherwise, your configuration is fine." msgstr "" "Prima di poter iniziare a far registrare i tuoi utenti alla tua app, è " "necessario testarla. Questo test assicura che nessun utente abbia problemi " "con il processo di login e registrazione. Se riscontri un errore durante il " "test, rivedi le impostazioni della tua app. Altrimenti, la tua " "configurazione è corretta." #: addons/social-login/social-login.php:1843 #: addons/social-login/social-login.php:1847 msgid "Verify Settings" msgstr "Verifica le impostazioni" #: addons/social-login/social-login.php:1845 msgid "App Verification Required" msgstr "Verifica dell'app richiesta" #: addons/social-login/social-login.php:1846 msgid "" "Your app must be verified in the latest version of Loginpress Social Login. " "Previously configured social logins will still work, but app verification is " "necessary to stay compliant." msgstr "" "La tua app deve essere verificata nell'ultima versione di Loginpress Social " "Login. I social login configurati in precedenza continueranno a funzionare, " "ma la verifica dell'app è necessaria per rimanere conformi." #: addons/social-login/social-login.php:1909 msgid "Once Weekly" msgstr "Una volta alla settimana" #: addons/social-login/social-login.php:2004 msgid "Provider not specified" msgstr "Fornitore non specificato" #: addons/social-login/social-login.php:2022 #, php-format msgid "Verification updated for %s" msgstr "Verifica aggiornata per %s" #: assets/js/script-login.php:10 assets/js/script-login.php:53 msgid "Show Password" msgstr "Mostra Password" #: classes/captcha/loginpress-hcaptcha.php:419 #: classes/loginpress-customize.php:117 msgid "ERROR: Please verify hCaptcha" msgstr "ERRORE: Si prega di verificare hCaptcha" #: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:550 #: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:725 #: classes/loginpress-customize.php:61 msgid "ERROR: Please verify reCAPTCHA" msgstr "ERRORE: Controllare reCAPTCHA per favore" #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:218 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:295 msgid "Please wait for the captcha to complete in the login form." msgstr "Attendi il completamento del captcha nel modulo di accesso." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:223 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:300 msgid "Please wait for the captcha to complete in the registration form." msgstr "Attendi il completamento del captcha nel modulo di registrazione." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:228 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:230 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:305 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:307 #: integration/edd/loginpress-edd.php:342 #: integration/edd/loginpress-edd.php:384 #: integration/edd/loginpress-edd.php:430 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1184 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1240 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:914 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:962 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:349 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:396 msgid "Please wait for the captcha to complete." msgstr "Attendi il completamento del captcha." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:381 #: classes/loginpress-customize.php:139 msgid "ERROR: Captcha verification failed. Please try again." msgstr "ERRORE: verifica Captcha non riuscita. Riprova." #: classes/class-loginpress-captcha.php:95 #: classes/class-loginpress-captcha.php:209 msgid "Lost Password Form" msgstr "Modulo di password smarrita" #: classes/class-loginpress-captcha.php:103 #: integration/loginpress-integration.php:287 msgid "WooCommerce Login Form" msgstr "Modulo di accesso WooCommerce" #: classes/class-loginpress-captcha.php:104 #: integration/loginpress-integration.php:288 msgid "WooCommerce Register Form" msgstr "Modulo di registrazione WooCommerce" #: classes/class-loginpress-captcha.php:114 #: classes/class-loginpress-captcha.php:219 msgid "Comments Section" msgstr "Sezione commenti" #: classes/class-loginpress-captcha.php:122 msgid "Force Login" msgstr "Forza il login" #: classes/class-loginpress-captcha.php:123 msgid "Enable to force prompt user login for exclusive access." msgstr "" "Abilita questa opzione per forzare l'accesso utente rapido per un accesso " "esclusivo." #: classes/class-loginpress-captcha.php:128 msgid "New user verification" msgstr "Nuova verifica utente" #: classes/class-loginpress-captcha.php:129 msgid "Allows admin to verify user's registration request on the site." msgstr "" "Consente all'amministratore di verificare la richiesta di registrazione " "dell'utente sul sito." #: classes/class-loginpress-captcha.php:150 includes/license-manager.php:57 msgid "Captchas" msgstr "Captcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:151 includes/license-manager.php:58 msgid "CAPTCHA Protection Settings" msgstr "Impostazioni di protezione CAPTCHA" #. translators: Captcha feature description #: classes/class-loginpress-captcha.php:174 #, php-format msgid "" "%1$s The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different " "types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA " "types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used " "CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and " "authorized access, ensuring a more secure user experience. %2$s" msgstr "" "%1$s La funzionalità CAPTCHA di LoginPress ti consente di integrare " "facilmente diversi tipi di servizi CAPTCHA nei tuoi moduli di accesso e " "registrazione. I tipi di CAPTCHA offerti includono Google reCAPTCHA, " "hCAPTCHA e altri servizi CAPTCHA ampiamente utilizzati. Questa funzionalità " "aiuta a prevenire spam, attacchi bot e accesso autorizzato, garantendo " "un'esperienza utente più sicura. %2$s" #: classes/class-loginpress-captcha.php:183 msgid "Validate Your reCaptcha Settings" msgstr "Convalida le tue impostazioni reCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:184 msgid "" "To ensure seamless functionality, please validate your reCaptcha settings. " "Existing setups will remain unaffected, but verification is required for " "continued use." msgstr "" "Per garantire un funzionamento impeccabile, convalida le impostazioni " "reCaptcha. Le configurazioni esistenti rimarranno invariate, ma è necessaria " "la verifica per continuare a utilizzarle." #: classes/class-loginpress-captcha.php:189 msgid "Please Change Your reCaptcha Type" msgstr "Si prega di modificare il tipo di reCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:190 msgid "" "We no longer support the V2 invisible reCAPTCHA version. Alternatively, you " "can switch to our reCAPTCHA v3 settings and configure it accordingly if you " "still prefer an invisible CAPTCHA experience." msgstr "" "Non supportiamo più la versione V2 di reCAPTCHA invisibile. In alternativa, " "puoi passare alle impostazioni di reCAPTCHA v3 e configurarlo di conseguenza " "se preferisci comunque un'esperienza CAPTCHA invisibile." #: classes/class-loginpress-captcha.php:228 msgid "Enable/Disable CAPTCHAs" msgstr "Abilita/Disabilita i CAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:229 msgid "Enable to add CAPTCHAs to your forms." msgstr "Abilita l'aggiunta di CAPTCHA ai tuoi moduli." #: classes/class-loginpress-captcha.php:234 msgid "Select Captcha" msgstr "Seleziona Captcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:235 msgid "Choose CAPTCHA from the options above." msgstr "Scegli CAPTCHA tra le opzioni sopra." #: classes/class-loginpress-captcha.php:239 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:240 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:241 msgid "Cloudflare Turnstile" msgstr "Cloudflare Turnstile" #: classes/class-loginpress-captcha.php:246 msgid "reCAPTCHA Version" msgstr "Versione reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:247 msgid "Select the type of reCAPTCHA" msgstr "Selezionare il tipo di reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:251 msgid "V2 I'm not robot." msgstr "V2 Non sono un robot." #: classes/class-loginpress-captcha.php:252 msgid "V3" msgstr "V3" #: classes/class-loginpress-captcha.php:257 #: classes/class-loginpress-captcha.php:271 #: classes/class-loginpress-captcha.php:429 #: classes/class-loginpress-captcha.php:593 msgid "Site Key" msgstr "Chiave del sito" #: classes/class-loginpress-captcha.php:258 #: classes/class-loginpress-captcha.php:272 msgid "" "Get " "reCAPTCHA Site Key.
Make sure you are " "adding right site key for this domain." msgstr "" "Ottieni la chiave del sito reCAPTCHA.
Assicurati di aggiungere la chiave del sito corretta per questo " "dominio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:264 #: classes/class-loginpress-captcha.php:278 #: classes/class-loginpress-captcha.php:436 #: classes/class-loginpress-captcha.php:600 msgid "Secret Key" msgstr "Chiave segreta" #: classes/class-loginpress-captcha.php:265 #: classes/class-loginpress-captcha.php:279 msgid "" "Get " "reCAPTCHA Secret Key.
Make sure you are " "adding right secret key for this domain." msgstr "" "Ottieni la chiave segreta reCAPTCHA.
Assicurati " "di aggiungere la chiave segreta corretta per questo dominio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:285 #: classes/class-loginpress-captcha.php:443 #: classes/class-loginpress-captcha.php:607 msgid "Validate Keys" msgstr "Convalida le chiavi" #: classes/class-loginpress-captcha.php:290 msgid "Select reCaptcha score" msgstr "Scegli reCaptcha score" #: classes/class-loginpress-captcha.php:291 msgid "Set minimum level of score to be achieved by a human user." msgstr "" "Imposta il livello minimo di punteggio che un utente umano deve raggiungere." #: classes/class-loginpress-captcha.php:309 #: classes/class-loginpress-captcha.php:453 #: classes/class-loginpress-captcha.php:620 msgid "Choose Theme" msgstr "Scegli Tema" #: classes/class-loginpress-captcha.php:310 msgid "Select a theme for reCAPTCHA" msgstr "Scegli un tema per reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:320 #: classes/class-loginpress-captcha.php:464 msgid "Choose Language" msgstr "Choose Language" #: classes/class-loginpress-captcha.php:321 msgid "Select a language for reCAPTCHA" msgstr "Scegli un linguaggio per reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:409 msgid "Enable reCAPTCHA on" msgstr "Abilita reCAPTCHA su" #: classes/class-loginpress-captcha.php:410 msgid "Choose the form on which you need to apply Google reCAPTCHA." msgstr "Seleziona il modulo su cui vuoi applicare Google reCAPTCHA." #: classes/class-loginpress-captcha.php:417 msgid "hCaptcha Version" msgstr "Versione hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:418 msgid "Select the type of hCaptcha" msgstr "Seleziona il tipo di hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:422 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: classes/class-loginpress-captcha.php:423 msgid "Compact" msgstr "Compatto" #: classes/class-loginpress-captcha.php:424 msgid "Invisible" msgstr "Invisibile" #: classes/class-loginpress-captcha.php:430 msgid "" "Get " "hCaptcha Site Key.
Make sure you are " "adding right site key." msgstr "" "Ottieni la chiave del sito hCaptcha.
Assicurati di " "aggiungere la chiave del sito corretta." #: classes/class-loginpress-captcha.php:437 msgid "" "Get " "hCaptcha Secret Key.
Make sure you are " "adding right secret key." msgstr "" "Ottieni la chiave segreta hCaptcha.
Assicurati " "di aggiungere la chiave segreta corretta." #: classes/class-loginpress-captcha.php:454 msgid "Select a theme for hCaptcha" msgstr "Seleziona un tema per hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:465 msgid "Select a language for hCaptcha" msgstr "Seleziona una lingua per hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:585 msgid "Enable hCaptcha on" msgstr "Abilita hCaptcha su" #: classes/class-loginpress-captcha.php:586 msgid "Choose the form on which you need to apply hCAPTCHA." msgstr "Seleziona il modulo su cui vuoi applicare hCAPTCHA." #: classes/class-loginpress-captcha.php:594 msgid "" "Get turnstile Site Key.
Make sure you are adding right site key for this domain." msgstr "" "Ottieni la chiave del sito tornello.
Assicurati di aggiungere la chiave del sito corretta " "per questo dominio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:601 msgid "" "Get turnstile Secret Key.
Make sure you are adding right secret key for this domain." msgstr "" "Ottieni la chiave segreta del tornello.
Assicurati di aggiungere la chiave segreta corretta per " "questo dominio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:612 msgid "Enable Turnstile on" msgstr "Abilita Tornello attivo" #: classes/class-loginpress-captcha.php:613 msgid "Choose the form on which you need to apply Cloudflare Turnstile." msgstr "Choose the form on which you need to apply Cloudflare Turnstile." #: classes/class-loginpress-captcha.php:621 msgid "Select a theme for Turnstile" msgstr "Seleziona un tema per Turnstile" #: classes/loginpress-addon-updater.php:204 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "È disponibile una nuova versione di %1$s. Visualizza i dettagli della versione %3$s." #: classes/loginpress-addon-updater.php:212 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "È disponibile una nuova versione di %1$s. Visualizza i dettagli della versione %3$s o aggiorna ora." #: classes/loginpress-addon-updater.php:294 #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Non hai il permesso di installare aggiornamenti del plugin" #: classes/loginpress-approve-user.php:91 includes/require-free.php:340 #: integration/loginpress-integration.php:194 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: classes/loginpress-approve-user.php:92 msgid "Deactivate" msgstr "Disattivare" #: classes/loginpress-approve-user.php:137 #, php-format msgid "%1$s Users' registration is pending for your approval" msgstr "La registrazione degli utenti %1$s è in attesa della tua approvazione" #: classes/loginpress-approve-user.php:150 msgid "User's registration approval rejected." msgstr "Approvazione della registrazione dell'utente rifiutata." #: classes/loginpress-approve-user.php:164 msgid "Users' registration approval accepted." msgstr "Approvazione della registrazione degli utenti accettata." #: classes/loginpress-approve-user.php:201 #: classes/loginpress-approve-user.php:205 #, php-format msgid "%1$sInactive Users %2$s%3$s%4$s" msgstr "%1$sUtenti inattivi %2$s%3$s%4$s" #: classes/loginpress-approve-user.php:263 #: classes/loginpress-approve-user.php:359 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: classes/loginpress-approve-user.php:276 msgid "Inactive" msgstr "InattivoAttiva" #: classes/loginpress-approve-user.php:357 msgid "In-active" msgstr "Inattivo" #. translators: Blog name. #: classes/loginpress-approve-user.php:388 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Registration unapproved" msgstr "[%s] Registrazione non approvata" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:406 #, php-format msgid "Hi %1$s" msgstr "Ciao %1$s" #. translators: Message for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:410 #, php-format msgid "Your registration for %1$s is now approved," msgstr "La tua registrazione per %1$s è ora approvata," #. translators: Message for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:414 #, php-format msgid "" "You can log in, using your username and password that you created when " "registering for our website, at the following URL: %1$s" msgstr "" "Puoi effettuare l'accesso utilizzando il nome utente e la password creati al " "momento della registrazione sul nostro sito Web, al seguente URL: %1$s" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:430 #, php-format msgid "Hi %1$s, %2$s" msgstr "Ciao %1$s, %2$s" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:432 #, php-format msgid "Your request for BLOG_TITLE registration is denied. %1$s" msgstr "La tua richiesta di registrazione BLOG_TITLE è stata negata. %1$s" #: classes/loginpress-approve-user.php:489 msgid "" "ERROR: Your account has to be confirmed by an administrator " "before you can login." msgstr "" "ERRORE: il tuo account deve essere confermato da un " "amministratore prima di poter effettuare l'accesso." #: classes/loginpress-approve-user.php:505 msgid "User Status" msgstr "Stato dell'utente" #: classes/loginpress-approve-user.php:520 #, php-format msgid "" "Registration successful.%1$s%1$s An email has been sent to the site " "administrator. The administrator will review the information that has been " "submitted and either approved or deny your request. You will receive an " "email with instructions on what you will need to do next.%1$s Thanks for " "your patience." msgstr "" "Registrazione riuscita.%1$s%1$s È stata inviata un'e-mail all'amministratore " "del sito. L'amministratore esaminerà le informazioni inviate e approverà o " "rifiuterà la tua richiesta. Riceverai un'e-mail con le istruzioni su cosa " "dovrai fare dopo.%1$s Grazie per la pazienza." #. translators: Blog name. #: classes/loginpress-approve-user.php:562 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Registration approved" msgstr "[%s] Registrazione approvata" #: classes/loginpress-customize.php:51 msgid "CAPTCHAs" msgstr "CAPTCHAs" #: classes/loginpress-customize.php:72 msgid "reCAPTCHA Error Message:" msgstr "" "reCAPTCHA Messaggio di errore\n" ":" #: classes/loginpress-customize.php:93 msgid "Select reCAPTCHA size:" msgstr "Scegli dimensioni reCAPTCHA:" #: classes/loginpress-customize.php:98 msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCAPTCHA type." msgstr "" "La dimensione si applica solo al tipo reCAPTCHA \"V2-Non sono un robot\"." #: classes/loginpress-customize.php:128 msgid "hCaptcha Error Message:" msgstr "Messaggio di errore hCaptcha:" #: classes/loginpress-customize.php:150 msgid "CloudFlare Error Message:" msgstr "Messaggio di errore CloudFlare:" #: classes/loginpress-customize.php:166 msgid "Captcha not Enabled" msgstr "Captcha non abilitato" #: classes/loginpress-customize.php:169 msgid "" "Please Enable any of the provided captchas to change the Captcha Error " "Message" msgstr "" "Abilita uno dei captcha forniti per modificare il messaggio di errore Captcha" #: classes/loginpress-customize.php:182 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: classes/loginpress-customize.php:204 msgid "Select Google Font" msgstr "Scegli Google Fonts" #: classes/loginpress-customize.php:232 msgid "" "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it " "stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? " "$ % ^ & )." msgstr "" "Suggerimento: La password dovrebbe essere lunga minimo dodici caratteri. Per " "farla più sicura, usa letter maiuscole e minuscole, numeri, e simboli come: " "“ ? $ % ^ & )." #: classes/loginpress-customize.php:243 msgid "Reset Password Hint:" msgstr "Reset suggerimento Password:" #: classes/loginpress-customize.php:248 msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page." msgstr "" "Puoi modificare il testo del suggerimento che c’è nella pagina di reset " "password." #: classes/loginpress-main.php:316 msgid "" "Activate your license to get automatic plugin updates and premium support." msgstr "" "Attiva la tua licenza per avere aggiornamenti automatici del plugin e " "supporto premium." #: classes/loginpress-main.php:317 classes/loginpress-main.php:1574 msgid "License Manager" msgstr "Manager Licenze" #: classes/loginpress-main.php:516 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Facebook social login." msgstr "" "Abilita uno dei captcha forniti per modificare il messaggio di errore " "Captcha." #: classes/loginpress-main.php:518 msgid "How to Integrate Facebook Social Login on WordPress" msgstr "How to Integrate Facebook Social Login on WordPress" #: classes/loginpress-main.php:522 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Twitter social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social a Twitter." #: classes/loginpress-main.php:524 msgid "How to Integrate Twitter Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare l'accesso social di Twitter su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:528 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Google social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social di Google." #: classes/loginpress-main.php:530 msgid "How to Integrate Google Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare Google Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:534 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Linkedin social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social a Linkedin." #: classes/loginpress-main.php:536 msgid "How to Integrate LinkedIn Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare LinkedIn Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:540 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "microsoft social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social di Microsoft." #: classes/loginpress-main.php:542 msgid "" "Steps For Setting Up Microsoft Social Login on WordPress with LoginPress" msgstr "" "Passaggi per configurare Microsoft Social Login su WordPress con LoginPress" #: classes/loginpress-main.php:546 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Apple social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social di Apple." #: classes/loginpress-main.php:548 msgid "How to Integrate Apple Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare Apple Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:552 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Discord social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social a Discord." #: classes/loginpress-main.php:554 msgid "How to Integrate Discord Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare Discord Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:558 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "WordPress social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social di WordPress." #: classes/loginpress-main.php:560 msgid "How to Integrate WordPress.com Social Login using LoginPress" msgstr "How to Integrate WordPress.com Social Login using LoginPress" #: classes/loginpress-main.php:564 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Github social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social a Github." #: classes/loginpress-main.php:566 msgid "How to Integrate GitHub Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare l'accesso social di GitHub su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:570 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Amazon social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social di Amazon." #: classes/loginpress-main.php:572 msgid "How to Integrate Amazon Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare Amazon Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:576 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Pinterest social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "impostare l'accesso social a Pinterest." #: classes/loginpress-main.php:578 msgid "How to Integrate Pinterest Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare l'accesso social di Pinterest su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:582 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Disqus social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "impostare l'accesso social a Disqus." #: classes/loginpress-main.php:584 msgid "How to Integrate Disqus Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare Disqus Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:588 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Reddit social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "impostare l'accesso social di Reddit." #: classes/loginpress-main.php:590 msgid "How to Integrate Reddit Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare l'accesso social di Reddit su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:594 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Spotify social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social a Spotify." #: classes/loginpress-main.php:596 msgid "How to Integrate Spotify Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare Spotify Social Login su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:600 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Twitch social login." msgstr "" "Segui la nostra guida dettagliata qui nel caso avessi bisogno di aiuto per " "configurare l'accesso social di Twitch." #: classes/loginpress-main.php:602 msgid "How to Integrate Twitch Social Login on WordPress" msgstr "Come integrare l'accesso social di Twitch su WordPress" #: classes/loginpress-main.php:612 msgid "Twitter Client ID" msgstr "ID cliente Twitter" #: classes/loginpress-main.php:613 msgid "Twitter Client Secret" msgstr "Segreto del client Twitter" #: classes/loginpress-main.php:614 msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client ID." msgstr "Inserisci il tuo ID client Twitter OAuth 2.0." #: classes/loginpress-main.php:615 msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client Secret." msgstr "Inserisci il tuo segreto client OAuth 2.0 di Twitter." #: classes/loginpress-main.php:616 msgid "Twitter API Key" msgstr "Twitter API Key" #: classes/loginpress-main.php:617 msgid "Twitter API Secret Key" msgstr "Chiave segreta dell'API di Twitter" #: classes/loginpress-main.php:620 msgid "Looking for Another Provider?" msgstr "Cerchi un altro fornitore?" #: classes/loginpress-main.php:621 msgid "Need a provider not listed here?" msgstr "Hai bisogno di un fornitore non presente nell'elenco?" #: classes/loginpress-main.php:622 msgid "Let us know!" msgstr "Fatecelo sapere!" #: classes/loginpress-main.php:623 msgid "Not Verified" msgstr "Non verificato" #: classes/loginpress-main.php:624 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: classes/loginpress-main.php:626 msgid "Yet to Verify" msgstr "Ancora da verificare" #: classes/loginpress-main.php:627 integration/loginpress-integration.php:197 msgid "Help Center" msgstr "Centro assistenza" #: classes/loginpress-main.php:628 msgid "Choose another provider" msgstr "Scegli un altro fornitore" #: classes/loginpress-main.php:629 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: classes/loginpress-main.php:630 integration/loginpress-integration.php:196 msgid "Configure" msgstr "Configura" #: classes/loginpress-main.php:672 msgctxt "Enable from the burger box selection of Autologin" msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: classes/loginpress-main.php:673 msgctxt "Disabled from the burger box selection Autologin" msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: classes/loginpress-main.php:674 msgctxt "Lifetime from the burger box selection Autologin" msgid "Lifetime" msgstr "Tutta la vita" #: classes/loginpress-main.php:675 msgctxt "New Link Created LoginPress Autologin" msgid "New Link Created" msgstr "Nuovo collegamento creato" #: classes/loginpress-main.php:676 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Day" msgstr "Giorno" #: classes/loginpress-main.php:677 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Days" msgstr "Days" #: classes/loginpress-main.php:678 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: classes/loginpress-main.php:679 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Last" msgstr "Scorso" #. translators: Search data #: classes/loginpress-main.php:681 classes/loginpress-main.php:703 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:296 #: integration/loginpress-integration.php:150 #, php-format msgctxt "Search Label on Data tables" msgid "%1$sSearch user's data from below the list%2$s" msgstr "%1$sCerca i dati dell'utente da sotto l'elenco%2$s" #. translators: Placeholder text for the search keyword field for autologin users. #: classes/loginpress-main.php:682 classes/loginpress-main.php:704 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:297 #: integration/loginpress-integration.php:152 msgctxt "The search keyword for the autologin users." msgid "Enter keyword" msgstr "Inserisci la parola chiave" #: classes/loginpress-main.php:683 msgctxt "For the unlimited clicks of the autologin users text." msgid "Unlimited Clicks" msgstr "Clic illimitati" #: classes/loginpress-main.php:684 msgctxt "For the lefted clicks of the autologin users text." msgid " Clicks Used" msgstr " Clic utilizzati" #: classes/loginpress-main.php:698 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Username search field" msgid "Search Username" msgstr "Cerca nome utente" #: classes/loginpress-main.php:699 msgctxt "" "LoginPress Redirects Description text for Specific Username tab's search" msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects" msgstr "Cerca Nome utente per chi applicare i reindirizzamenti" #: classes/loginpress-main.php:700 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Roles search field" msgid "Search Roles" msgstr "Cerca ruoli" #. translators: Description text for Specific Roles tab's search field in Login Redirect addon. #: classes/loginpress-main.php:701 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:294 #: integration/loginpress-integration.php:148 msgctxt "LoginPress Redirects Description text for Specific Roles tab's search" msgid "Search Role For Whom To Apply Redirects" msgstr "Ricerca ruolo per chi applicare i reindirizzamenti" #: classes/loginpress-main.php:730 msgctxt "LLLA bulk action when no action is selected before submission" msgid "Please select at least one item to perform this action on." msgstr "Seleziona almeno un elemento su cui eseguire questa azione." #: classes/loginpress-main.php:731 msgctxt "" "The Clear button text from LoginPress Limit Login Attempt's Whitelist and " "Blacklist tabs, LLLA" msgid "Clear" msgstr "Chiaro" #: classes/loginpress-main.php:732 msgctxt "" "This String is a partial when an IP is whitelisted or blacklisted, LLLA" msgid "This IP" msgstr "Questo IP" #: classes/loginpress-main.php:733 msgctxt "This String is a partial when an IP is manually whitelisted, LLLA" msgid "is Whitelisted" msgstr "è nella lista bianca" #: classes/loginpress-main.php:734 msgctxt "This String is a partial when an IP is manually blacklisted, LLLA" msgid "is Blacklisted" msgstr "è nella lista nera" #: classes/loginpress-main.php:735 msgctxt "The IP not valid error message when Manual IP is given false, LLLA" msgid " Your IP format is not correct " msgstr " Il formato del tuo IP non è corretto" #: classes/loginpress-main.php:736 msgctxt "The IP is empty, LLLA" msgid " Please enter an IP address " msgstr " Inserisci un indirizzo IP " #: classes/loginpress-main.php:737 msgctxt "Entered Reserved IP, LLLA" msgid " You entered a reserved IP " msgstr " Hai inserito un IP riservato " #: classes/loginpress-main.php:738 msgctxt "Remove all IPs from whitelist, LLLA" msgid " No Whitelist IP found " msgstr " Nessun IP nella Whitelist trovato " #: classes/loginpress-main.php:739 msgctxt "Remove all IPs from blacklist LLLA" msgid " No Blacklist IP found " msgstr " Nessun IP nella Blacklist trovato " #: classes/loginpress-main.php:740 msgctxt "Remove all IPs from attempts log, LLLA" msgid " No IP found " msgstr " Nessun IP trovato " #: classes/loginpress-main.php:741 msgctxt "The button text to Download CSV file, LLLA" msgid "Download CSV" msgstr "Scarica CSV" #: classes/loginpress-main.php:787 classes/loginpress-main.php:794 msgid "Company" msgstr "Azienda" #: classes/loginpress-main.php:788 classes/loginpress-main.php:799 msgid "Persona" msgstr "Persona" #: classes/loginpress-main.php:789 classes/loginpress-main.php:790 msgid "Corporate" msgstr "Corporate" #: classes/loginpress-main.php:791 msgid "Startup" msgstr "Startup" #: classes/loginpress-main.php:792 msgid "Wedding" msgstr "Matrimonio" #: classes/loginpress-main.php:793 msgid "Wedding #2" msgstr "Matrimonio #2" #: classes/loginpress-main.php:795 msgid "Bikers" msgstr "Bikers" #: classes/loginpress-main.php:796 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" #: classes/loginpress-main.php:797 msgid "Shopping" msgstr "Shopping" #: classes/loginpress-main.php:798 msgid "Writers" msgstr "Scrittori" #: classes/loginpress-main.php:800 msgid "Geek" msgstr "Geek" #: classes/loginpress-main.php:801 msgid "Innovation" msgstr "Innovatione" #: classes/loginpress-main.php:802 msgid "Photographers" msgstr "Fotografi" #: classes/loginpress-main.php:803 msgid "Animated Wapo" msgstr "Animated Wapo" #: classes/loginpress-main.php:804 msgid "Animated Wapo 2" msgstr "Wapo animato 2" #: classes/loginpress-main.php:824 msgid "Custom Design" msgstr "Custom Design" #: classes/loginpress-main.php:967 classes/loginpress-main.php:1065 msgid "" "If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!" msgstr "" "Se questo errore continua, per favore contattate l’assistenza su " "wpbrigade.com!" #: classes/loginpress-main.php:974 classes/loginpress-main.php:1018 #: classes/loginpress-main.php:1072 classes/loginpress-main.php:1116 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "C’è stato un errore, per favore provate di nuovo." #: classes/loginpress-main.php:974 classes/loginpress-main.php:1072 msgid "" "An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please " "contact our support at wpbrigade.com!" msgstr "" "C’è stato un errore, per favore provate di nuovo. per favore contattate " "l’assistenza su wpbrigade.com!" #: classes/loginpress-main.php:990 classes/loginpress-main.php:1088 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "La tua licenza è scaduta il %s." #: classes/loginpress-main.php:996 classes/loginpress-main.php:1094 #: classes/loginpress-main.php:1334 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "La tua licenza è stata disattivata." #: classes/loginpress-main.php:1000 classes/loginpress-main.php:1098 msgid "Your license key is Invalid." msgstr "La tua chiave di licenza non è valida." #: classes/loginpress-main.php:1005 classes/loginpress-main.php:1103 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "La tua licenza non è attiva su questo URL." #: classes/loginpress-main.php:1010 classes/loginpress-main.php:1108 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Sembra che la chiave di licenza non sia valida per %s." #: classes/loginpress-main.php:1014 classes/loginpress-main.php:1112 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "La tua licenza arrivata al numero massimo di attivazioni." #: classes/loginpress-main.php:1327 #, php-format msgid "" "Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license " "key to continue using Automatic Updates and Premium Support." msgstr "" "La tua licenza è stata disattivata su %s. Please Attiva la tua chiave di " "licenza per continuare ad avere aggiornamenti automatici e supporto premium." #: classes/loginpress-main.php:1485 integration/loginpress-integration.php:162 msgid "Quick, secure logins for your WooCommerce store." msgstr "Accessi rapidi e sicuri per il tuo negozio WooCommerce." #: classes/loginpress-main.php:1491 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: classes/loginpress-main.php:1492 integration/loginpress-integration.php:166 msgid "Secure digital purchases with login enhancements." msgstr "Acquisti digitali sicuri con miglioramenti all'accesso." #: classes/loginpress-main.php:1498 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: classes/loginpress-main.php:1499 integration/loginpress-integration.php:170 msgid "Boost community logins with social and captcha support." msgstr "Aumenta gli accessi della community con il supporto social e captcha." #: classes/loginpress-main.php:1505 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: classes/loginpress-main.php:1506 integration/loginpress-integration.php:174 msgid "Hassle-free login experience for your BuddyBoss community." msgstr "Esperienza di accesso senza problemi per la tua community BuddyBoss." #: classes/loginpress-main.php:1512 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/loginpress-main.php:1513 integration/loginpress-integration.php:178 msgid "Let students log in easily and securely." msgstr "Consenti agli studenti di accedere in modo semplice e sicuro." #: classes/loginpress-main.php:1519 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: classes/loginpress-main.php:1520 integration/loginpress-integration.php:182 msgid "Simplify learning access with our login tools." msgstr "" "Semplifica l'accesso all'apprendimento con i nostri strumenti di accesso." #: classes/loginpress-main.php:1528 msgid "" "LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance " "your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts " "features among others are easily integrated into these platforms, helping " "you streamline user access and enhance security." msgstr "" "LoginPress si integra con i plugin WordPress più diffusi per migliorare la " "tua esperienza di accesso. Le nostre funzionalità di accesso social, CAPTCHA " "e Limit Login Attempts, tra le altre, sono facilmente integrabili in queste " "piattaforme, aiutandoti a semplificare l'accesso degli utenti e a migliorare " "la sicurezza." #: classes/loginpress-main.php:1541 msgid "Coming soon" msgstr "Prossimamente" #: classes/loginpress-main.php:1553 includes/license-manager.php:91 #: integration/loginpress-integration.php:245 msgid "Integrations" msgstr "Integrazioni" #: classes/loginpress-main.php:1554 includes/license-manager.php:92 msgid "All Plugin Integrations" msgstr "Tutte le integrazioni dei plugin" #: classes/loginpress-main.php:1575 msgid "Manage Your License Key" msgstr "Gestisci la tua chiave di licenza" #: classes/loginpress-main.php:1577 includes/license-manager.php:121 msgid "" "Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin " "support." msgstr "" "Valida la chiave di licenza per avere aggiornamenti automatici e supporto " "per il plugin." #: classes/loginpress-setup-30.php:120 msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site." msgstr "Spiacenti, non ti è consentito aggiornare i plugin per questo sito." #: classes/loginpress-setup-30.php:129 msgid "No plugin specified." msgstr "Nessun plug-in specificato." #: classes/loginpress-setup-30.php:165 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "Impossibile connettersi al file system. Conferma le tue credenziali." #: classes/loginpress-setup-30.php:176 msgid "Plugin update failed." msgstr "Aggiornamento del plugin non riuscito." #: classes/loginpress-setup-30.php:356 #, php-format msgid "%1$s%3$sPlease complete the %5$ssetup%6$s for LoginPress 3.0%4$s%2$s" msgstr "%1$s %3$s Completare il %5$ssetup%6$s per LoginPress 3.0%4$s%2$s" #: classes/loginpress-setup-30.php:367 msgid "Setup 3.0" msgstr "Installazione 3.0" #: classes/loginpress-setup-30.php:379 msgid "LoginPress PRO 3.0 Setup" msgstr "Configurazione LoginPress PRO 3.0" #: classes/loginpress-setup-30.php:389 msgid "" "Updating to LoginPress 3.0 is essential for the compatibility with the new " "optimized PRO version." msgstr "" "L'aggiornamento a LoginPress 3.0 è essenziale per la compatibilità con la " "nuova versione PRO ottimizzata." #: classes/loginpress-setup-30.php:391 msgid "Update Free Version" msgstr "Aggiorna versione gratuita" #: classes/loginpress-setup-30.php:399 msgid "Updating LoginPress" msgstr "Aggiornamento di LoginPress" #: classes/loginpress-setup-30.php:405 msgid "LoginPress Updated." msgstr "LoginPress Aggiornato." #: classes/loginpress-setup-30.php:420 msgid "Update Addons" msgstr "Aggiorna componenti aggiuntivi" #: classes/loginpress-setup-30.php:424 msgid "Plugin Name" msgstr "Nome del plug-in" #: classes/loginpress-setup-30.php:425 msgid "Progress" msgstr "Progressi" #: classes/loginpress-setup-30.php:426 msgid "Status" msgstr "Stato" #: classes/loginpress-setup-30.php:438 msgid "Update Available" msgstr "Aggiornamento disponibile" #: classes/loginpress-setup-30.php:446 msgid "All Addons activated" msgstr "Tutti i componenti aggiuntivi attivati" #: classes/loginpress-setup-30.php:454 msgid "Congratulations..." msgstr "Congratulazioni..." #: classes/loginpress-setup-30.php:455 msgid "" "You have successfully upgraded to LoginPress 3.0 Enjoy the new optimized " "experience for LoginPress." msgstr "" "Hai eseguito correttamente l'aggiornamento a LoginPress 3.0 Goditi la nuova " "esperienza ottimizzata per LoginPress." #: classes/loginpress-setup-30.php:456 msgid "Finish" msgstr "Finire" #: includes/license-manager.php:42 msgid "Activate your License" msgstr "Attiva la tua licenza" #: includes/license-manager.php:46 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/license-manager.php:52 msgid "Login Page Setting" msgstr "Impostazione della pagina di accesso" #. translators: License Manager Of LoginPress #: includes/license-manager.php:100 #, php-format msgid "License Manager %1$sManage Your License Key%2$s" msgstr "Gestore licenze %1$sGestisci la tua chiave di licenza%2$s" #: includes/license-manager.php:116 msgid "License Key" msgstr "Chiave di licenza" #: includes/license-manager.php:120 msgid "Enter your license key" msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza" #: includes/license-manager.php:132 msgid "Deactivate License" msgstr "Disabilita la licenza" #: includes/license-manager.php:137 msgid "Activate License" msgstr "Attiva la licenza" #: includes/license-manager.php:153 msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire." msgstr "Tu hai una licenza lifetime. Non scadrà mai." #: includes/license-manager.php:157 #, php-format msgid "Your (%2$s) license key is valid until %1$s." msgstr "La tua chiave di licenza (%2$s) è valida fino al %1$s." #: includes/license-manager.php:166 #, php-format msgid "" "The license will automatically renew, if you have an active subscription to " "the LoginPress Pro - at %s" msgstr "" "La tua licenza si rinnoverà automaticamente. Se hai una sottoscrizione " "attiva su LoginPress Pro - a %s" #: includes/license-manager.php:176 #, php-format msgid "" "Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license " "key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed " "already), then please save the settings, so that the license will verify " "again and get the up-to-date expiration date." msgstr "" "La tua chiave di licenza scade %s. Per favore inserite una licenza valida. " "Se pensi che questa licenza non sia ancora scaduta (stata già rinnovata), " "allora salva le impostazioni, di modo da far verificare nuovamente la " "licenza e aggiornare la data di scadenza." #: includes/require-free.php:290 msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages" msgstr "LoginPress - Migliora la tua noiosa pagina di WordPress Login" #: includes/require-free.php:299 msgid "Downloading LoginPress..." msgstr "Downloading LoginPress…" #: includes/require-free.php:308 msgid "Activating LoginPress..." msgstr "Attivando LoginPress…" #: includes/require-free.php:315 msgid "LoginPress Activated." msgstr "LoginPress Attivata." #: includes/require-free.php:325 #, php-format msgid "" "%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your " "boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress " "(Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and " "enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s" msgstr "" "%1$sISono un’innovativa pagina di login Wordpress. Ti aiuterò a modificare " "la tua noiosa pagina di login in una elegante pagina di login ." "%2$s%1$sLoginPress (Free) è essenziale per la versione Pro. %3$sclicca il " "pulsante installa e goditi le potenzialità della versione Pro.%2$s%4$sCreato " "da %5$sWPBrigade%6$s%2$s" #: includes/require-free.php:326 msgid "Install" msgstr "Installa" #: includes/require-free.php:339 #, php-format msgid "" "LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate " "button and enjoy the Pro Features." msgstr "" "LoginPress (Free) è essenziale per la versione Pro. %1$sclicca il pulsante " "installa e goditi le potenzialità della versione Pro." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:184 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:189 msgid "Please complete the Turnstile verification." msgstr "Completa la verifica del tornello." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:246 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:252 msgid "Please complete the reCAPTCHA verification." msgstr "Completa la verifica reCAPTCHA." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:253 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:259 msgid "Error: reCAPTCHA score too low." msgstr "Errore: punteggio reCAPTCHA troppo basso." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:302 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:311 msgid "Please complete the hCaptcha verification." msgstr "Completa la verifica hCaptcha." #: integration/edd/loginpress-edd.php:484 #: integration/edd/loginpress-edd.php:494 #: integration/edd/loginpress-edd.php:501 #: integration/edd/loginpress-edd.php:528 #: integration/edd/loginpress-edd.php:536 #: integration/edd/loginpress-edd.php:541 msgid "Please verify reCAPTCHA" msgstr "Si prega di verificare reCAPTCHA" #: integration/edd/loginpress-edd.php:583 #: integration/edd/loginpress-edd.php:592 msgid "Please verify hcaptcha." msgstr "Si prega di verificare hcaptcha." #. translators: Label for LearnDash group search field in Login Redirect addon. #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:282 #: integration/loginpress-integration.php:135 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon learndash group search field" msgid "Search Group" msgstr "Gruppo di ricerca" #. translators: Description text for LearnDash group tab's search field in Login Redirect addon. #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:283 #: integration/loginpress-integration.php:137 msgctxt "" "LoginPress Redirects Description text for Specific learndash group tab's " "search" msgid "Search group For Whom To Apply Redirects" msgstr "Gruppo di ricerca Per chi applicare i reindirizzamenti" #. translators: Learndash tab in login redirect #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:315 #, php-format msgid " %1$sLearnDash Groups%2$s " msgstr "%1$sGruppi LearnDash%2$s" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:327 msgid "Type Group" msgstr "Tipo Gruppo" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:398 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1007 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1020 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1028 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1207 msgid "Error: Please complete the captcha" msgstr "Errore: Completa il captcha" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:415 msgid "Group" msgstr "Gruppo" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:515 msgid "No cheating, huh!" msgstr "Niente imbrogli, eh!" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:991 msgid "Error: Invalid user data." msgstr "Errore: dati utente non validi." #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1260 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1325 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1330 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:934 msgid "Error: Please verify the captcha" msgstr "Errore: Si prega di verificare il captcha" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1393 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1398 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1129 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1132 msgid "Error: Please verify the Hcaptcha" msgstr "Errore: Si prega di verificare l'Hcaptcha" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:488 msgid "lifterlms" msgstr "lifterlms" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:705 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:713 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:745 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:754 msgid "Error: Please verify reCAPTCHA" msgstr "Errore: Si prega di verificare reCAPTCHA" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:982 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1202 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1206 msgid "Error: Please verify Hcaptcha" msgstr "Errore: Si prega di verificare Hcaptcha" #: integration/loginpress-integration.php:192 msgctxt "Link to documentation" msgid "Configuration Guide" msgstr "Guida alla configurazione" #: integration/loginpress-integration.php:193 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: integration/loginpress-integration.php:195 msgid "to proceed" msgstr "procedere" #: integration/loginpress-integration.php:198 msgid "Follow our step-by-step guide for" msgstr "Segui la nostra guida passo passo per" #: integration/loginpress-integration.php:199 msgid "Integration Guide" msgstr "Guida all'integrazione" #: integration/loginpress-integration.php:218 msgid "learn-more" msgstr "learn-more" #: integration/loginpress-integration.php:222 #: integration/loginpress-integration.php:227 msgid "not-active" msgstr "not-active" #: integration/loginpress-integration.php:230 msgid "active" msgstr "active" #: integration/loginpress-integration.php:246 msgid "Integration with other plugins" msgstr "Integrazione con altri plugin" #. translators: Loginpress Integration tab #: integration/loginpress-integration.php:264 #, php-format msgid "" "%1$s LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to " "enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login " "Attempts features among others are easily integrated into these platforms, " "helping you streamline user access and enhance security. %2$s" msgstr "" "%1$s LoginPress si integra con i plugin WordPress più popolari per " "migliorare la tua esperienza di accesso. Le nostre funzionalità di Accesso " "Social, CAPTCHA e Limite Tentativi di Accesso, tra le altre, sono facilmente " "integrabili in queste piattaforme, aiutandoti a semplificare l'accesso degli " "utenti e a migliorare la sicurezza. %2$s" #: integration/loginpress-integration.php:289 msgid "WooCommerce Checkout Form" msgstr "Modulo di pagamento WooCommerce" #: integration/loginpress-integration.php:292 msgid "Default (Show below the separator)" msgstr "Predefinito (mostra sotto il separatore)" #: integration/loginpress-integration.php:293 #: integration/loginpress-integration.php:401 msgid "Below (Show below the fields)" msgstr "Sotto (Mostra sotto i campi)" #: integration/loginpress-integration.php:294 #: integration/loginpress-integration.php:402 msgid "Above (Show above the fields)" msgstr "Sopra (Mostra sopra i campi)" #: integration/loginpress-integration.php:295 msgid "Above with Separator (Show above the separator)" msgstr "Sopra con separatore (Mostra sopra il separatore)" #: integration/loginpress-integration.php:303 #: integration/loginpress-integration.php:353 #: integration/loginpress-integration.php:409 #: integration/loginpress-integration.php:464 #: integration/loginpress-integration.php:487 #: integration/loginpress-integration.php:510 msgid "Enable Captcha on" msgstr "Abilita Captcha su" #: integration/loginpress-integration.php:304 #: integration/loginpress-integration.php:354 #: integration/loginpress-integration.php:410 #: integration/loginpress-integration.php:465 #: integration/loginpress-integration.php:488 #: integration/loginpress-integration.php:511 msgid "Choose the form on which you need to apply the selected captcha." msgstr "Seleziona il modulo su cui vuoi applicare il captcha selezionato." #: integration/loginpress-integration.php:312 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce login form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di accesso di WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:317 #: integration/loginpress-integration.php:370 #: integration/loginpress-integration.php:428 #: integration/loginpress-integration.php:527 msgid "Button Position on Login Form" msgstr "Posizione del pulsante nel modulo di accesso" #: integration/loginpress-integration.php:326 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce register form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di registrazione di " "WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:331 #: integration/loginpress-integration.php:384 #: integration/loginpress-integration.php:442 #: integration/loginpress-integration.php:479 #: integration/loginpress-integration.php:502 #: integration/loginpress-integration.php:541 msgid "Button Position on Register Form" msgstr "Posizione del pulsante sul modulo di registrazione" #: integration/loginpress-integration.php:339 #: integration/loginpress-integration.php:516 #: integration/loginpress-integration.php:549 msgid "Checkout Form" msgstr "Modulo di pagamento" #: integration/loginpress-integration.php:340 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce checkout form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di pagamento di WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:345 #: integration/loginpress-integration.php:555 msgid "Button Position on Checkout Form" msgstr "Posizione del pulsante nel modulo di pagamento" #: integration/loginpress-integration.php:365 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash login form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di accesso di LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:379 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash register form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di registrazione di " "LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:392 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: integration/loginpress-integration.php:393 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash Quiz." msgstr "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al quiz LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:398 msgid "Button Position on Quiz" msgstr "Posizione del pulsante sul quiz" #: integration/loginpress-integration.php:414 msgid "LifterLMS Login Form" msgstr "Modulo di accesso a LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:415 msgid "LifterLMS Register Form" msgstr "Modulo di registrazione LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:416 msgid "LifterLMS Lost Password Form" msgstr "Modulo password smarrita LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:417 msgid "LifterLMS Purchase Form" msgstr "Modulo di acquisto LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:423 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS login form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di accesso di LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:437 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS register form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di registrazione di " "LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:450 msgid "Purchase Form" msgstr "Modulo d'acquisto" #: integration/loginpress-integration.php:451 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS purchase form." msgstr "" "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di acquisto di LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:456 msgid "Button Position on Purchase Form" msgstr "Posizione del pulsante sul modulo di acquisto" #: integration/loginpress-integration.php:474 msgid "BuddyPress Register Form" msgstr "Modulo di registrazione BuddyPress" #: integration/loginpress-integration.php:497 msgid "BuddyBoss Register Form" msgstr "Modulo di registrazione BuddyBoss" #: integration/loginpress-integration.php:522 msgid "Enable to add Social Login on EDD login form." msgstr "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di accesso EDD." #: integration/loginpress-integration.php:536 msgid "Enable to add Social Login on EDD register form." msgstr "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di registrazione EDD." #: integration/loginpress-integration.php:550 msgid "Enable to add Social Login on EDD checkout form." msgstr "Abilita l'aggiunta dell'accesso social al modulo di pagamento EDD." #. translators: New version notice #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:202 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "C’è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sView version %3$s " "details%4$s." #. translators: New version notice #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:210 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "C’è una nuova versione di %1$s disponibile. %2$sView version %3$s " "details%4$s or %5$sAggiorna ora%6$s." #: lib/wp-updates-plugin.php:88 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "Un inaspettato HTTP Error si è verificato durante la richiesta API.

" "

Prova di " "nuovo" #: lib/wp-updates-plugin.php:92 msgid "An unknown error occurred" msgstr "È accaduto un errore sconosciuto" #: loginpress-pro.php:186 msgid "LoginPress Free is needed for LoginPress Pro — " msgstr "Per LoginPress Pro è necessario LoginPress Free —" #: loginpress-pro.php:188 msgid "Click here to activate LoginPress Free" msgstr "Clicca qui per attivare LoginPress Free" #: loginpress-pro.php:255 msgid "LoginPress" msgstr "LoginPress" #: loginpress-pro.php:296 msgid "" "Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features " "— " msgstr "" "Per favore aggiornate LoginPress all’ultima versione free per abilitare le " "funzioni PRO — " #: loginpress-pro.php:298 msgid "Install now" msgstr "Install now" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "LoginPress Pro" msgstr "LoginPress Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-" "pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=loginpress-home&utm_content=plugin-uri" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "LoginPress Pro adds premium features in LoginPress core/free plugin." msgstr "" "LoginPress Pro aggiunge funzionalità premium al plugin base/gratuito di " "LoginPress." #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "WPBrigade" #. Author URI of the plugin/theme msgid "" "https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-" "pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=author-uri" msgstr "" #~ msgctxt "Link to documentation" #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Saperne di più" #~ msgid "Please activate" #~ msgstr "Si prega di attivare" #~ msgid "first." #~ msgstr "prima." #~ msgid "User not found in the database." #~ msgstr "Utente non trovato nel database." #~ msgid "V2 invisible" #~ msgstr "V2 invisibile" #, php-format #~ msgid "" #~ "Autologin lets you (Administrator) generate a unique URL for your certain " #~ "users who you don't want to provide a password to login to your site. You " #~ "will get a list of all the users who you have given auto-generated login " #~ "links. You can disable someone's access by deleting that user from the " #~ "list. %3$s %3$s WordPress Login Screen is customizable through " #~ "%1$sWordPress Customizer%2$s." #~ msgstr "" #~ "L'accesso automatico consente all'amministratore di generare un URL " #~ "univoco per determinati utenti che non si desidera fornire una password " #~ "per accedere al sito. Otterrai un elenco di tutti gli utenti a cui hai " #~ "fornito collegamenti di accesso generati automaticamente. È possibile " #~ "disabilitare l'accesso di un utente eliminando tale utente dall'elenco. " #~ "%3$s %3$s schermata di accesso di WordPress è personalizzabile tramite " #~ "%1$sWordPress Customizer%2$s." #~ msgid "New" #~ msgstr "Nuovo" #~ msgid "" #~ "Hide login lets you change the login page URL to anything you want. It " #~ "will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. " #~ "This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on " #~ "is you need to remember the custom login url after you change it. We have " #~ "an option to email your custom login url so you remember it." #~ msgstr "" #~ "Nascondi accesso consente di modificare l'URL della pagina di accesso in " #~ "tutto ciò che si desidera. Darà un momento difficile agli spammer che " #~ "continuano a colpire la tua pagina di accesso. Questo è utile per gli " #~ "attacchi di forza Bruta. Un avvertimento per utilizzare questo componente " #~ "aggiuntivo è che è necessario ricordare l'URL di accesso personalizzato " #~ "dopo averlo cambiato. Abbiamo un'opzione per inviare via e-mail il tuo " #~ "URL di accesso personalizzato in modo da ricordarlo." #~ msgid "Please write down the correct email for sending the email." #~ msgstr "Si prega di annotare l'e-mail corretta per l'invio dell'e-mail." #~ msgid "How many attempts allows" #~ msgstr "Quanti tentativi consentono" #~ msgid "Minutes Lockout" #~ msgstr "Blocco minuti" #~ msgid "How many minutes lockout." #~ msgstr "Quanti minuti di blocco." #~ msgid "Remove Record On Uninstall" #~ msgstr "Rimuovi record alla disinstallazione" #~ msgid "" #~ "This tool will remove all LoginPress - Limit Login Attempts record upon " #~ "uninstall." #~ msgstr "" #~ "Questo strumento rimuoverà tutti i record LoginPress - Limit Login " #~ "Attempts al momento della disinstallazione." #~ msgid "Login with Google" #~ msgstr "Accedi con Google" #~ msgid "Login with Facebook" #~ msgstr "Accedi con Facebook" #~ msgid "Login with Twitter" #~ msgstr "Login con Twitter" #~ msgid "Login with LinkedIn" #~ msgstr "Accedi con LinkedIn" #~ msgid "LoginPress Protected Content" #~ msgstr "LoginPress Contenuto protetto" #, php-format #~ msgid "Users must login to view this %s" #~ msgstr "Gli utenti devono accedere per visualizzare questo %s" #~ msgid "Please login first to visit the protected page" #~ msgstr "Effettua prima il login per visitare la pagina protetta" #~ msgid "Protected Content" #~ msgstr "Contenuto protetto" #~ msgid "" #~ "When using the [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] Shortcode, " #~ "this is the message displayed when a user does not have the appropriate " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "Quando si utilizza [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] " #~ "Shortcode, questo è il messaggio visualizzato quando un utente non " #~ "dispone delle autorizzazioni appropriate." #~ msgid "" #~ "This tool will remove all LoginPress - Social Logins record upon " #~ "uninstall." #~ msgstr "" #~ "Questo strumento rimuoverà tutti i record LoginPress - Social Logins al " #~ "momento della disinstallazione." #~ msgid "Force user to login before viewing the site?" #~ msgstr "Forza gli utenti a fare il login prima di visitare il sito?" #~ msgid "Recaptcha type" #~ msgstr "Tipo di Recaptcha" #~ msgid "" #~ "Minimum level of score if some one less than it will show error message." #~ msgstr "" #~ "Livello minimo di punteggio se qualcuno in meno di quello mostrerà un " #~ "messaggio di errore." #~ msgid "Choose the form to enable google recaptcha on that" #~ msgstr "Scegli il form per abilitare google recaptcha su quello" #~ msgid "Introducing LoginPress PRO 3.0!" #~ msgstr "Presentazione di LoginPress PRO 3.0!" #~ msgid "Update now" #~ msgstr "Aggiorna ora" #~ msgid "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/" #~ msgstr "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/" #~ msgid "https://www.WPBrigade.com/" #~ msgstr "https://www.WPBrigade.com/"