msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LoginPress Pro\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:18+0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-02 18:19+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: RMC Brothers www.rmcbrothers.com.br\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: loginpress-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: addons/auto-login/auto-login.php:137 msgid "Auto Login" msgstr "Login Automático" #: addons/auto-login/auto-login.php:138 msgid "No More Manual Login" msgstr "Chega de login manual" #: addons/auto-login/auto-login.php:140 #, php-format msgid "" "%1$sThe Auto Login add-on for LoginPress allows administrators to generate " "unique URLs for specific users who do not need to enter a password to access " "the site.%2$s" msgstr "" "%1$sO complemento Auto Login para LoginPress permite que os administradores " "gerem URLs exclusivos para usuários específicos que não precisam digitar uma " "senha para acessar o site.%2$s" #: addons/auto-login/auto-login.php:163 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:144 msgid "Search Username" msgstr "Pesquisar nome de usuário" #: addons/auto-login/auto-login.php:164 msgid "Username for making a login magic link for a specific user." msgstr "" "Nome de usuário para criar um link mágico de login para um usuário " "específico." #: addons/auto-login/auto-login.php:187 msgid " Type Username..." msgstr "Digite nome de usuário..." #: addons/auto-login/auto-login.php:216 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:316 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:399 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:419 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:437 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:567 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:623 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:191 msgid "Show Entries" msgstr "Mostrar entradas" #: addons/auto-login/auto-login.php:339 addons/auto-login/auto-login.php:369 msgid "User Not Approved" msgstr "Usuário não aprovado" #. translators: Days Left. #: addons/auto-login/auto-login.php:347 #, php-format msgid "%1$s Day Left" msgstr "%1$s dia restante" #: addons/auto-login/auto-login.php:347 #, php-format msgid "%1$s Days Left" msgstr "Restam %1$s dias" #: addons/auto-login/auto-login.php:352 msgid "Last Day" msgstr "Último dia" #: addons/auto-login/auto-login.php:355 addons/auto-login/auto-login.php:363 #: classes/loginpress-main.php:625 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" #: addons/auto-login/auto-login.php:358 msgid "Link Expired" msgstr "Link expirado" #: addons/auto-login/auto-login.php:366 msgid "Lifetime" msgstr "Vida" #. translators: Clicks used #: addons/auto-login/auto-login.php:380 #, php-format msgid "%1$s/%2$s Clicks Used" msgstr "%1$s/%2$s cliques usados" #: addons/auto-login/auto-login.php:387 addons/auto-login/auto-login.php:711 #: addons/auto-login/auto-login.php:1086 msgid "Unlimited Clicks" msgstr "Cliques ilimitados" #: addons/auto-login/auto-login.php:408 addons/auto-login/auto-login.php:711 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:314 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:339 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:427 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:484 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: addons/auto-login/auto-login.php:413 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "New Link" msgstr "Novo link" #: addons/auto-login/auto-login.php:414 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Link Duration" msgstr "Duração do link" #: addons/auto-login/auto-login.php:415 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Link Count" msgstr "Contagem de links" #: addons/auto-login/auto-login.php:417 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Email To Multiple" msgstr "E-mail para vários" #: addons/auto-login/auto-login.php:418 addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid "Email User" msgstr "Usuário de email" #: addons/auto-login/auto-login.php:711 msgid " Days Left" msgstr "Dias restantes" #: addons/auto-login/auto-login.php:825 addons/auto-login/auto-login.php:883 msgid "Following is the Auto Login link details for the Blog " msgstr "A seguir estão os detalhes do link de login automático para o blog" #: addons/auto-login/auto-login.php:827 addons/auto-login/auto-login.php:885 msgid "User Name: " msgstr "Nome de usuário:" #: addons/auto-login/auto-login.php:828 addons/auto-login/auto-login.php:886 msgid "User Role: " msgstr "Nome do usuário:" #: addons/auto-login/auto-login.php:829 addons/auto-login/auto-login.php:887 msgid "Autologin Link: " msgstr "Link de login automático:" #. translators: Blog name. #: addons/auto-login/auto-login.php:834 addons/auto-login/auto-login.php:892 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Auto Login Link" msgstr "[%s] Link de login automático" #: addons/auto-login/auto-login.php:918 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:590 msgid "deleted" msgstr "excluído" #: addons/auto-login/auto-login.php:997 msgid "Expiration Date" msgstr "Data de validade" #: addons/auto-login/auto-login.php:998 msgid "This Auto Login link will expire on " msgstr "Este link de login automático irá expirar em " #: addons/auto-login/auto-login.php:1002 msgid "Never Expire" msgstr "Nunca expire" #: addons/auto-login/auto-login.php:1006 addons/auto-login/auto-login.php:1046 #: addons/auto-login/auto-login.php:1091 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: addons/auto-login/auto-login.php:1007 addons/auto-login/auto-login.php:1047 #: addons/auto-login/auto-login.php:1092 msgid "Done" msgstr "Feito" #: addons/auto-login/auto-login.php:1037 msgid " Email Addresses" msgstr "Endereços de e-mail" #: addons/auto-login/auto-login.php:1038 msgid "Send Auto Login To Multiple Users" msgstr "Enviar login automático para vários usuários" #: addons/auto-login/auto-login.php:1039 msgid "Email Address with Commas" msgstr "Endereço de e-mail com vírgulas" #: addons/auto-login/auto-login.php:1040 msgid "Use comma ( , ) to add more than 1 recipients." msgstr "Use vírgula ( , ) para adicionar mais de 1 destinatário." #: addons/auto-login/auto-login.php:1041 msgid "An Email Has Been Sent" msgstr "Um e-mail foi enviado" #: addons/auto-login/auto-login.php:1042 msgid "One of your email is not valid" msgstr "Um dos seus e-mails não é válido" #: addons/auto-login/auto-login.php:1043 msgid "Kindly Enter Recipient Email" msgstr "Por favor, insira o e-mail do destinatário" #: addons/auto-login/auto-login.php:1079 msgid " Link Count" msgstr "Contagem de links" #: addons/auto-login/auto-login.php:1080 msgid "This is the number of times the link can be used." msgstr "Este é o número de vezes que o link pode ser usado." #: addons/auto-login/auto-login.php:1081 msgid "Enter Link Count" msgstr "Insira a contagem de links" #: addons/auto-login/auto-login.php:1082 msgid "Enter the number." msgstr "Digite o número." #: addons/auto-login/auto-login.php:1083 msgid "Kindly Enter Positive Number greater than 0" msgstr "Por favor, insira um número positivo maior que 0" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:83 msgid "" "Please login normally - this is a statistic bug and prevents you from using " "login links securely!" msgstr "" "Faça login normalmente - este é um bug estatístico e impede que você use " "links de login com segurança!" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:153 msgid "User Verification Is Required" msgstr "A verificação do usuário é necessária" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:157 msgid "User is disabled by Admin" msgstr "O usuário foi desabilitado pelo administrador" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:161 msgid "This Auto login link is Expired" msgstr "Este link de login automático expirou" #: addons/auto-login/classes/class-user-login.php:165 msgid "This code is invalid" msgstr "Este código é inválido" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:131 msgid "Hide Login" msgstr "Ocultar Login" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:132 msgid "Hide your login page" msgstr "Oculte sua página de login" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:153 msgid "Rename Login Slug" msgstr "Renomear Slug do Login" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:154 msgid "mylogin" msgstr "mylogin" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:161 msgid "Send Email" msgstr "Enviar E-mail" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:168 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:245 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:434 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:499 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:170 msgid "Use comma (,) to add more than 1 recipients." msgstr "Use vírgula (,) para adicionar mais de 1 destinatário." #. translators: %1$s: LoginPress Hide-Login addon description in the settings. #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:347 #, php-format msgid "" "%1$sThe Hide Login add-on for LoginPress lets you change the login page URL " "according to your preference. It will give a hard time to spammers who keep " "hitting your login page, preventing Brute force attacks.%2$s" msgstr "" "%1$sO complemento Hide Login para LoginPress permite que você altere a URL " "da página de login de acordo com sua preferência. Isso dificultará a vida " "dos spammers que continuam acessando sua página de login, evitando ataques " "de força bruta.%2$s" #. translators: %s: network admin url #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:352 #, php-format msgid "" "To set a networkwide default, go to Network Settings." msgstr "" "Para definir um padrão em toda a rede, vá para Configurações " "de Rede." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:392 msgid "Generate Slug (Randomly)" msgstr "Gerar Slug (Aleatoriamente)" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:396 msgid "Reset Login Slug" msgstr "Redefinir Slug do Login" #. translators: Bookmark login page #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:419 #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:423 #, php-format msgid "Your default login page: %1$s Bookmark this page!" msgstr "Sua página de login padrão: %1$s Adicione esta página aos favoritos!" #. translators: Bookmark login page #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:427 #, php-format msgid "Here is your login page now: %1$s Bookmark this page!" msgstr "" "Aqui está sua página de login agora: %1$s Adicione esta página aos favoritos!" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:434 msgid "Rename your wp-login.php" msgstr "Renomeie seu wp-login.php" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:510 msgid "Email will be sent to the address defined below." msgstr "O e-mail será enviado para o endereço definido abaixo." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:514 msgid "Email will be sent to the address(s) defined below." msgstr "O e-mail será enviado para o(s) endereço(s) definido(s) abaixo." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:518 msgid "Send email after changing the wp-login.php slug?" msgstr "Enviar e-mail depois de mudar o slug de login wp-login.php?" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:539 msgid "Email sent." msgstr "E-mail enviado." #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:543 msgid "Write a Email\tAddress where send the New generated URL" msgstr "Digite um endereço de e-mail para receber o novo URL gerado" #: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:563 msgid "This feature is not enabled." msgstr "Este recurso não está habilitado." #: addons/hide-login/hide-login.php:161 msgid "" "LoginPress Hide Login could not be activated because you already have " "another Hide Login plugin active. Please uninstall the other Hide Login " "Plugin to use LoginPress Hide Login" msgstr "" "LoginPress Hide Login não pôde ser ativado porque você já tem outro plugin " "Hide Login ativo. Por favor, desinstale o outro plugin Hide Login para usar " "o LoginPress Hide Login" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:112 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:139 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:164 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:189 msgid "IP status updated." msgstr "Status de IP atualizado." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:272 msgid "Whitelist User Deleted" msgstr "Usuário excluído da lista de permissões" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:292 msgid "Blacklist User is Deleted" msgstr "Usuário da lista negra foi excluído" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:318 msgid "IP is required field." msgstr "IP é campo obrigatório." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:322 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:533 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:570 msgid "Your IP format is not correct." msgstr "Seu formato IP não está correto." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:348 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:368 msgid "Successfully added IP Address in whitelist." msgstr "Endereço IP adicionado com sucesso na lista de permissões." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:357 msgid "" "IP Address already exist, Successfully moved from blacklist to whitelist." msgstr "" "Endereço IP já existe. Movido com sucesso da lista negra para a lista branca." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:376 msgid "IP Address already exists in whitelist." msgstr "O endereço IP já existe na lista branca." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:389 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:409 msgid "Successfully added IP Address in blacklist." msgstr "Endereço IP adicionado com sucesso na lista negra." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:398 msgid "" "IP Address already exist, Successfully moved from whitelist to blacklist." msgstr "" "Endereço IP já existe. Movido com sucesso da lista de permissões para a " "lista de bloqueio." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:417 msgid "IP Address already exists in blacklist." msgstr "O endereço IP já existe na lista negra." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:485 msgid "record not found" msgstr "registro não encontrado" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:285 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:290 msgid "You are not allowed to access admin panel" msgstr "Você não tem permissão para acessar o painel de administração" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:366 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:396 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:475 msgid "You are blacklisted to access the Login Panel" msgstr "Você está na lista negra para acessar o Painel de Login" #. translators: Default lockout message #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:519 #, php-format msgid "" "%1$sError:%2$s Too many failed attempts. You are locked out for %3$s %4$s." msgstr "" "%1$sErro:%2$s Muitas tentativas com falha. Você está bloqueado por %3$s %4$s." #. translators: Custom lockout message #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:529 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s %3$s" msgstr "%1$sErro:%2$s %3$s" #. translators: Default message with "ERROR". #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:582 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:590 #, php-format msgid "%1$sERROR:%2$s You have only %3$s attempts" msgstr "%1$s ERRO:%2$s Você tem apenas%3$s tentativas" #. translators: Modify the message without "ERROR" for EDD. #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:587 #, php-format msgid "You have only %3$s attempts remaining." msgstr "Você tem apenas %3$s tentativas restantes." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:640 #: classes/loginpress-main.php:1484 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:642 msgid "XMLRPC" msgstr "XMLRPC" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:644 msgid "EDD Login" msgstr "Login EDD" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:648 msgid "WP Login" msgstr "WP Login" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:130 msgid "Limit Login Attempts" msgstr "Limitar tentativas de login" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:131 msgid "Limits for login attempts" msgstr "Limites para tentativas de login" #. translators: Notice to optimize performance #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:179 #, php-format msgid "" "%1$s Your logs table contains approximately %3$s%2$s rows %4$s. Consider " "clearing them to optimize database performance.%5$s" msgstr "" "%1$s Sua tabela de logs contém aproximadamente %3$s%2$s linhas %4$s. " "Considere limpá-las para otimizar o desempenho do banco de dados.%5$s" #. translators: Limit login attempts description #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:198 #, php-format msgid "" "%1$sThe Limit Login Attempts add-on helps you easily keep track of how many " "times each user tries to log in and limits the number of attempts they can " "make. This way, your website is protected from brute force attacks, when " "hackers try lots of passwords to get in. %2$s" msgstr "" "%1$sO complemento Limit Login Attempts ajuda você a controlar facilmente " "quantas vezes cada usuário tenta fazer login e limita o número de tentativas " "que eles podem fazer. Dessa forma, seu site fica protegido contra ataques de " "força bruta, quando hackers tentam várias senhas para entrar. %2$s" #. translators: Tabs #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:200 #, php-format msgid "" "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sAttempt Details%4$s %6$sWhitelist%4$s " "%7$sBlacklist%4$s%2$s" msgstr "" "%1$s %3$s Configurações%4$s %5$s Detalhes de tentativa%4$s %6$sLista " "Branca%4$s %7$sLista Negra%4$s%2$s" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:219 msgid "Attempts Allowed" msgstr "Tentativas permitidas" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:220 msgid "Allowed Attempts In Numbers (How Many)" msgstr "Tentativas permitidas em números (quantas)" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:227 msgid "Lockout Minutes" msgstr "Minutos de bloqueio" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:228 msgid "Lockout Minutes In Numbers (How Many)" msgstr "Minutos de bloqueio em números (quantos)" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:235 msgid "Lockout Message" msgstr "Mensagem de bloqueio" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:236 msgid "Message for user(s) after reaching maximum login attempts." msgstr "" "Mensagem para usuário(s) após atingir o número máximo de tentativas de login." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:243 msgid "IP Address" msgstr "Endereço de IP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:250 msgid "Disable XML RPC Request" msgstr "Desativar solicitação de RPC XML" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:251 msgid "" "The XMLRPC is a system that allows remote updates to WordPress from other " "applications." msgstr "" "O XMLRPC é um sistema que permite atualizações remotas ao WordPress de " "outros aplicativos." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:289 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:370 msgid "Unlock/Deletes certain IP address from the database." msgstr "Desbloqueia/exclui determinados endereços IP do banco de dados." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:290 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:371 msgid "" "Move certain IP address to whitelist so Login Attempts are not applied on " "them." msgstr "" "Mova determinados endereços IP para a lista de permissões para que " "tentativas de login não sejam aplicadas a eles." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:291 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:372 msgid "" "Move certain IP address to blacklist so a certain IP address couldn't access " "your login page." msgstr "" "Mova determinado endereço IP para a lista negra para que um determinado " "endereço IP não possa acessar sua página de login." #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:296 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:377 msgid "Bulk Action" msgstr "Ação em massa" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:297 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:378 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:298 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:379 msgid "White List" msgstr "Lista Branca" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:299 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:380 msgid "Black List" msgstr "Lista negra" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:301 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:382 msgid "submit" msgstr "enviar" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:304 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:385 msgid "Clear All" msgstr "Limpar tudo" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:309 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:391 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:412 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:430 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:560 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:616 msgid "Are you sure to delete all the entries?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir todas as entradas?" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:311 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:393 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:414 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:432 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:562 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:618 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:312 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:394 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:415 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:433 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:563 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:619 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:229 msgid "No" msgstr "Não" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:321 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:331 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:576 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:582 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:630 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:636 msgid "IP" msgstr "IP" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:322 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:332 msgid "Date & Time" msgstr "Data & Hora" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:323 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:333 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:194 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:241 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:432 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:495 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:324 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:334 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:325 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:335 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:577 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:583 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:631 #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:637 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:198 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:233 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:418 msgid "Action" msgstr "Ação" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:748 msgid "WhiteList" msgstr "Lista Branca" #: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:749 msgid "BlackList" msgstr "Lista negra" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:105 msgid "Login Redirects" msgstr "Redirecionamentos de login" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:106 msgid "Automatically redirects the login" msgstr "Redireciona automaticamente o login" #. translators: Login redirects description #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:124 #, php-format msgid "" "%1$sWith the Login Redirects add-on, you can easily redirect users based on " "their roles and specific usernames. Additionally, you can use this add-on to " "restrict access to certain pages for subscribers, guests, or customers " "instead of the default wp-admin page.%2$s" msgstr "" "%1$s Com o complemento Login Redirects, você pode redirecionar usuários " "facilmente com base em suas funções e nomes de usuários específicos. Além " "disso, você pode usar este complemento para restringir o acesso a certas " "páginas para assinantes, convidados ou clientes em vez da página padrão wp-" "admin.%2$s" #. translators: Tabs #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:126 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s%3$sSpecific Users%4$s %5$sSpecific Roles%4$s%2$s " msgid "%1$s%2$sSpecific Users%3$s %4$sSpecific Roles%3$s " msgstr "%1$s%3$sUsuários específicos%4$s %5$sFunções específicas%4$s%2$s" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:145 msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects" msgstr "Pesquisar nome de usuário para quem aplicar redirecionamentos" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:162 msgid "Type Username" msgstr "Digite nome de usuário" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:163 msgid "Type Role" msgstr "Tipo de função" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:193 msgid "User ID" msgstr "ID do usuário" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:195 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:196 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:231 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:416 msgid "Login URL" msgstr "URL de Login" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:197 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:232 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:417 msgid "Logout URL" msgstr "URL de Logout" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:230 msgid "Role" msgstr "Nível de Acesso" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:314 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:339 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:438 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:427 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:484 msgid "Update" msgstr "Atualização" #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:438 #: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:488 msgid "Enter URL" msgstr "Insira o URL" #: addons/login-widget/blocks/block.js:13 msgid "LoginPress: Login Widget" msgstr "LoginPress: Widget de login" #. translators: Welcome user #: addons/login-widget/blocks/block.js:19 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:50 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:142 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:336 msgid "Welcome %username%" msgstr "Bem-vindo %username%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:23 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:54 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:94 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:337 msgid "Login" msgstr "Entrar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:35 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:66 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:109 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:299 msgid "Lost your password?" msgstr "Perdeu sua senha?" #: addons/login-widget/blocks/block.js:43 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:74 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:121 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:281 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:527 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:55 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:149 msgid "" "Dashboard | %admin_url%\n" "Profile | %admin_url%/profile.php\n" "Logout | %logout_url%" msgstr "" "Painel | %admin_url%\n" "Perfil | %admin_url%/profile.php\n" "Sair | %logout_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:83 includes/license-manager.php:51 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: addons/login-widget/blocks/block.js:85 msgid "Logged-in Title (%username%)" msgstr "Título de usuário logado (%username%)" #: addons/login-widget/blocks/block.js:92 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:93 msgid "Logged-out Title" msgstr "Título de saída" #: addons/login-widget/blocks/block.js:99 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:98 msgid "Logged-out Links (Text | href) e.g., Dashboard | %admin_url%" msgstr "Links desconectados (Texto | href), por exemplo, Painel | %admin_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:106 msgid "Show Lost Password Link" msgstr "Mostrar link de senha perdida" #: addons/login-widget/blocks/block.js:113 msgid "Lost Password Text" msgstr "Texto de senha perdida" #: addons/login-widget/blocks/block.js:120 msgid "Show Register Link" msgstr "Mostrar link de registro" #: addons/login-widget/blocks/block.js:127 msgid "Register Text" msgstr "Registrar texto" #: addons/login-widget/blocks/block.js:134 msgid "Show \"Remember Me\"" msgstr "Mostrar \"Lembre-se de mim\"" #: addons/login-widget/blocks/block.js:141 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:130 msgid "Login Redirect URL" msgstr "URL de Redirecionamento ao Acessar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:148 msgid "Logged-in Links (Text | HREF ) e.g., Logout | %logout_url%" msgstr "Links de login (Texto | HREF) por exemplo, Sair | %logout_url%" #: addons/login-widget/blocks/block.js:155 msgid "Show Avatar" msgstr "Mostrar avatar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:162 msgid "Avatar Size" msgstr "Tamanho do avatar" #: addons/login-widget/blocks/block.js:171 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:163 msgid "Logout Redirect URL" msgstr "URL de Redirecionamento ao Sair" #: addons/login-widget/blocks/block.js:177 msgid "Error Background Color:" msgstr "Cor de fundo do erro:" #: addons/login-widget/blocks/block.js:179 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:180 msgid "Error Background Color" msgstr "Cor de fundo do erro" #: addons/login-widget/blocks/block.js:185 msgid "Error Text Color:" msgstr "Cor do texto de erro:" #: addons/login-widget/blocks/block.js:187 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:185 msgid "Error Text Color" msgstr "Cor do texto de erro" #: addons/login-widget/blocks/block.js:201 msgid "Login form or links will appear here." msgstr "O formulário de login ou links aparecerão aqui." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:208 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:291 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:436 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:561 msgid "Username or Email Address" msgstr "Usuário ou Endereço de Email" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:212 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:250 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:443 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:504 msgid "Password" msgstr "Senha" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:221 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:444 msgid "Remember Me" msgstr "Lembrar-me" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:225 msgid "Login →" msgstr "Entrar →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:254 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:508 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirme sua senha" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:272 msgid "Register →" msgstr "Registrar →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:287 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:557 msgid "" "Lost your password? Please enter your username or email address. You will " "receive a link to create a new password via email." msgstr "" "Perdeu sua senha? Insira seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você " "receberá um link para criar uma nova senha por e-mail." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-render-block.php:300 msgid "Reset Password →" msgstr "Redefinir senha →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:48 msgid "Displays a login widget in the sidebar." msgstr "Exibe um widget de login na barra lateral." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:52 msgid "LoginPress: Login Widget (Classic)" msgstr "LoginPress: Widget de login (clássico)" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:103 msgid "Show lost password link" msgstr "Mostrar link para recuperar senha" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:108 msgid "Lost password text" msgstr "Texto de senha perdido" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:113 msgid "Show register link" msgstr "Mostrar link para novo registro" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:116 #, php-format msgid "%1$sAnyone can register%2$s must be enabled." msgstr "%1$s Qualquer pessoa pode se registrar%2$s deve estar habilitado." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:120 msgid "Register text" msgstr "Registre texto" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:125 msgid "Show \"Remember me\" checkbox" msgstr "Mostrar caixa de seleção \"Lembrar de mim\"" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:133 #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:165 msgid "Current page URL" msgstr "URL da página atual" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:140 msgid "Logged-in title" msgstr "Título ao estar identificado" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:146 msgid "Logged-in Links (Text | HREF | Capability) e.g., Logout | %logout_url%" msgstr "" "Links de login (Texto | HREF | Capacidade), por exemplo, Logout | " "%logout_url%" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:148 #, php-format msgid "" "%1$sCapability%2$s (optional) refers to the type of user who can view the " "link." msgstr "" "%1$s Capability%2$s (opcional) refere-se ao tipo de usuário que pode " "visualizar o link." #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:153 msgid "Show logged-in user avatar" msgstr "Mostrar avatar do usuário conectado" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:158 msgid "Logged-in user avatar size" msgstr "Tamanho do avatar do usuário conectado" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:173 msgid "Error Messages" msgstr "Mensagens de erro" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:175 #, php-format msgid "You can change the Error messages from %1$sLoginPress Customizer%2$s" msgstr "" "Você pode alterar as mensagens de erro do %1$sLoginPress Personalizer%2$s" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:445 msgid "Login →" msgstr "Entrar →" #: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:569 msgid "Get New Password" msgstr "Obtenha nova senha" #: addons/login-widget/login-widget.php:85 #: addons/social-login/social-login.php:1285 #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:130 #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:151 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:133 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:155 #: integration/edd/loginpress-edd.php:197 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:783 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:870 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:922 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:257 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:269 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:286 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:298 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:315 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:327 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:227 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:240 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:256 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:269 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:285 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:298 msgid "or" msgstr "ou" #: addons/login-widget/login-widget.php:217 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username." msgstr "%1$sErro:%2$s usuário inválido." #: addons/login-widget/login-widget.php:220 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password." msgstr "%1$sErro:%2$s senha inválida." #: addons/login-widget/login-widget.php:223 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty." msgstr "%1$sErro:%2$s o campo usuário está vazio." #: addons/login-widget/login-widget.php:226 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty." msgstr "%1$sErro:%2$s o campo de senha está vazio." #: addons/login-widget/login-widget.php:229 #, php-format msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.." msgstr "%1$sErro:%2$s o e-mail não está correto.." #: addons/login-widget/login-widget.php:341 msgid "Please verify captcha." msgstr "Por favor, verifique o captcha." #: addons/login-widget/login-widget.php:412 msgid "Please enter your username and password to login." msgstr "Digite seu nome de usuário e senha para login." #: addons/login-widget/login-widget.php:469 msgid "Please verify the Captcha" msgstr "Por favor, verifique o Captcha" #: addons/login-widget/login-widget.php:482 msgid "This username is already taken." msgstr "Este nome de usuário já foi usado." #: addons/login-widget/login-widget.php:490 msgid "This email is already registered." msgstr "Este e-mail já está registado." #: addons/login-widget/login-widget.php:506 msgid "Registration successful. Please check your email." msgstr "Registro bem-sucedido. Por favor, verifique seu e-mail." #: addons/login-widget/login-widget.php:511 msgid "" "Registration successful. An email has been sent to the site administrator. " "The administrator will review the information that has been submitted and " "either approved or deny your request. You will receive an email with " "instructions on what you will need to do next.\n" "\t\t\t\t\tThanks for your patience." msgstr "" "Registro bem-sucedido. Um e-mail foi enviado ao administrador do site. O " "administrador analisará as informações que foram enviadas e aprovará ou " "negará sua solicitação. Você receberá um e-mail com instruções sobre o que " "precisa fazer em seguida.\n" "Obrigado pela sua paciência." #: addons/login-widget/login-widget.php:518 msgid "An error occurred during registration. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro durante o registro. Tente novamente." #: addons/login-widget/login-widget.php:521 msgid "An unknown error occurred. Please try again." msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente." #: addons/social-login/classes/loginpress-apple.php:208 msgid "Failed to generate token. Please check your credentials." msgstr "Falha ao gerar token. Por favor, verifique suas credenciais." #: addons/social-login/classes/loginpress-apple.php:209 #: classes/loginpress-addon-updater.php:294 #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400 msgid "Error" msgstr "Erro" #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:63 msgid "" "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher. Please notify about " "this error to site admin." msgstr "" "O SDK do Facebook requer php versão 5.4 ou superior. Por favor, notifique " "sobre este erro para o administrador do site." #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:203 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:331 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:465 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:590 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:712 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:783 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:868 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:991 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1096 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1193 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1317 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1454 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1714 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1850 #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1989 msgid "user not found in our database" msgstr "usuário não encontrado em nosso banco de dados" #: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:1576 msgid "User not found in our database" msgstr "Usuário não encontrado em nosso banco de dados" #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:45 msgid "" "Invalid state parameter. Authentication request may have been tampered with." msgstr "" "Parâmetro de estado inválido. A solicitação de autenticação pode ter sido " "adulterada." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:53 msgid "Session expired. Please try logging in again." msgstr "Sessão expirada. Tente efetuar login novamente." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:117 msgid "Failed to fetch user profile." msgstr "Falha ao buscar o perfil do usuário." #: addons/social-login/classes/loginpress-twitter.php:121 msgid "Failed to retrieve access token." msgstr "Falha ao recuperar o token de acesso." #: addons/social-login/classes/loginpress-utilities.php:348 #, php-format msgid "%1$sERROR%2$s: Invalid `Client ID` or `Client Secret` combination?" msgstr "%1$sERRO%2$s: combinação de `Client ID` ou` Client Secret` inválida?" #: addons/social-login/social-login.php:249 #: integration/loginpress-integration.php:473 #: integration/loginpress-integration.php:496 msgid "Enable Social Login on" msgstr "Habilitar Login Social em" #: addons/social-login/social-login.php:250 msgid "Enable Social Login on WordPress default Login and Register forms." msgstr "" "Habilite o login social nos formulários de login e registro padrão do " "WordPress." #: addons/social-login/social-login.php:253 #: classes/class-loginpress-captcha.php:94 #: classes/class-loginpress-captcha.php:208 #: integration/loginpress-integration.php:311 #: integration/loginpress-integration.php:364 #: integration/loginpress-integration.php:422 #: integration/loginpress-integration.php:514 #: integration/loginpress-integration.php:521 msgid "Login Form" msgstr "Formulário de Login" #: addons/social-login/social-login.php:254 #: classes/class-loginpress-captcha.php:96 #: classes/class-loginpress-captcha.php:210 #: integration/loginpress-integration.php:325 #: integration/loginpress-integration.php:378 #: integration/loginpress-integration.php:436 #: integration/loginpress-integration.php:468 #: integration/loginpress-integration.php:491 #: integration/loginpress-integration.php:515 #: integration/loginpress-integration.php:535 msgid "Register Form" msgstr "Formulário de Registro" #: addons/social-login/social-login.php:259 msgid "Social Login Button Label" msgstr "Etiqueta do botão de login social" #: addons/social-login/social-login.php:260 msgid "" "Customize the label for social login buttons. Use %provider% to " "dynamically include the social provider name in the label. For example, " "\"Login with %provider%\" or \"Continue with %provider%\"." msgstr "" "Personalize o rótulo para botões de login social. Use %provider% para incluir dinamicamente o nome do provedor social no rótulo. Por " "exemplo, \"Login com %provider%\" ou \"Continue com %provider%\"." #: addons/social-login/social-login.php:267 msgid "Social Login Shortcode" msgstr "Código abreviado de login social" #: addons/social-login/social-login.php:270 #: addons/social-login/social-login.php:907 msgid "Place this shortcode where you want to add social login buttons." msgstr "" "Coloque este shortcode onde você deseja adicionar botões de login social." #: addons/social-login/social-login.php:275 msgid "Button Styles" msgstr "Estilos de botão" #: addons/social-login/social-login.php:280 #: addons/social-login/social-login.php:304 #: addons/social-login/social-login.php:305 #: classes/loginpress-google-font.php:59 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: addons/social-login/social-login.php:281 msgid "Default width icons" msgstr "Ícones de largura padrão" #: addons/social-login/social-login.php:284 msgid "Full Width" msgstr "Largura total" #: addons/social-login/social-login.php:285 msgid "Full width icons" msgstr "Ícones de largura total" #: addons/social-login/social-login.php:288 #: addons/social-login/social-login.php:289 msgid "Square Icons" msgstr "Ícones quadrados" #: addons/social-login/social-login.php:292 #: addons/social-login/social-login.php:293 msgid "Round Icons" msgstr "Ícones redondos" #: addons/social-login/social-login.php:299 msgid "Button Position" msgstr "Posição do botão" #: addons/social-login/social-login.php:312 #: addons/social-login/social-login.php:313 msgid "Below" msgstr "Abaixo" #: addons/social-login/social-login.php:316 #: addons/social-login/social-login.php:317 msgid "Above" msgstr "Acima" #: addons/social-login/social-login.php:320 #: addons/social-login/social-login.php:321 msgid "Above with Separator" msgstr "Acima com separador" #: addons/social-login/social-login.php:330 msgid "Facebook Login" msgstr "Login do Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:331 msgid "Enable Facebook Login" msgstr "Ativar login do Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:337 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: addons/social-login/social-login.php:338 msgid "Enter your Facebook App ID." msgstr "Digite seu ID do aplicativo do Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:343 msgid "Facebook App Secret Key" msgstr "Chave secreta do aplicativo do Facebook" #: addons/social-login/social-login.php:344 msgid "Enter your Facebook App Secret Key." msgstr "Insira sua chave secreta do aplicativo do Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:349 #: addons/social-login/social-login.php:422 #: addons/social-login/social-login.php:453 #: addons/social-login/social-login.php:487 #: addons/social-login/social-login.php:520 #: addons/social-login/social-login.php:557 #: addons/social-login/social-login.php:593 #: addons/social-login/social-login.php:623 #: addons/social-login/social-login.php:653 #: addons/social-login/social-login.php:686 #: addons/social-login/social-login.php:716 #: addons/social-login/social-login.php:746 msgid "Redirect URI" msgstr "URI de Redirecionamento" #. translators: The Facebook callback URl #: addons/social-login/social-login.php:352 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " msgid "" "%2$s?lpsl_login_id=facebook_check " " %1$s " msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " #: addons/social-login/social-login.php:353 msgid "" "Click to copy and paste the callback URL under \"Valid OAuth Redirect URIs\" " "in your Facebook API settings." msgstr "" "Clique para copiar e colar o URL de retorno em \"URIs de redirecionamento " "OAuth válidos\" nas configurações da API do Facebook." #: addons/social-login/social-login.php:361 msgid "Twitter Login" msgstr "Login do Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:362 msgid "Enable Twitter Login" msgstr "Ativar login do Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:368 msgid "Twitter API Version" msgstr "Versão da API do Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:369 msgid "Select the Twitter API version to use." msgstr "Selecione a versão da API do Twitter a ser usada." #: addons/social-login/social-login.php:372 msgid "OAuth 1.1" msgstr "OAuth 1.1" #: addons/social-login/social-login.php:373 msgid "OAuth 2.0" msgstr "OAuth 2.0" #: addons/social-login/social-login.php:379 msgid "Twitter API key" msgstr "Chave API Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:380 classes/loginpress-main.php:618 msgid "Enter Your Consumer API key." msgstr "Digite a tecla API do consumidor." #: addons/social-login/social-login.php:385 msgid "Twitter API secret key" msgstr "Chave secreta da API do Twitter" #: addons/social-login/social-login.php:386 classes/loginpress-main.php:619 msgid "Enter Your Consumer API secret key." msgstr "Digite a chave secreta da API do consumidor." #: addons/social-login/social-login.php:391 msgid "Twitter Callback URL" msgstr "Twitter Callback URL" #. translators: The Twitter callback URl #: addons/social-login/social-login.php:394 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Callback URL: %1$s?lpsl_login_id=twitter_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=twitter_login " "" msgstr "" "Digite seu URL de retorno de chamada: " "%1$s?lpsl_login_id=twitter_login " #: addons/social-login/social-login.php:395 #: addons/social-login/social-login.php:523 msgid "Enter Your Callback URL:" msgstr "Insira seu URL de retorno:" #: addons/social-login/social-login.php:403 msgid "Google Login" msgstr "Login do Google" #: addons/social-login/social-login.php:404 msgid "Enable Google Login" msgstr "Ativar Login do Google" #: addons/social-login/social-login.php:410 #: addons/social-login/social-login.php:441 #: addons/social-login/social-login.php:475 #: addons/social-login/social-login.php:508 #: addons/social-login/social-login.php:545 #: addons/social-login/social-login.php:581 #: addons/social-login/social-login.php:611 #: addons/social-login/social-login.php:641 #: addons/social-login/social-login.php:674 #: addons/social-login/social-login.php:704 #: addons/social-login/social-login.php:734 msgid "Client ID" msgstr "ID do Cliente" #: addons/social-login/social-login.php:411 #: addons/social-login/social-login.php:442 #: addons/social-login/social-login.php:476 #: addons/social-login/social-login.php:509 #: addons/social-login/social-login.php:546 #: addons/social-login/social-login.php:582 #: addons/social-login/social-login.php:612 #: addons/social-login/social-login.php:642 #: addons/social-login/social-login.php:675 #: addons/social-login/social-login.php:705 #: addons/social-login/social-login.php:735 msgid "Enter Your Client ID." msgstr "Digite sua ID de cliente." #: addons/social-login/social-login.php:416 #: addons/social-login/social-login.php:447 #: addons/social-login/social-login.php:481 #: addons/social-login/social-login.php:514 #: addons/social-login/social-login.php:551 #: addons/social-login/social-login.php:587 #: addons/social-login/social-login.php:617 #: addons/social-login/social-login.php:647 #: addons/social-login/social-login.php:680 #: addons/social-login/social-login.php:710 #: addons/social-login/social-login.php:740 msgid "Client Secret" msgstr "Cliente Secreto" #: addons/social-login/social-login.php:417 #: addons/social-login/social-login.php:448 #: addons/social-login/social-login.php:482 #: addons/social-login/social-login.php:515 #: addons/social-login/social-login.php:552 #: addons/social-login/social-login.php:588 #: addons/social-login/social-login.php:618 #: addons/social-login/social-login.php:648 #: addons/social-login/social-login.php:681 #: addons/social-login/social-login.php:711 #: addons/social-login/social-login.php:741 msgid "Enter Your Client Secret." msgstr "Digite seu segredo de cliente." #. translators: The Google callback URl #: addons/social-login/social-login.php:425 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " msgid "" " %1$s %2$s?lpsl_login_id=gplus_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: %1$s?lpsl_login_id=gplus_login " #: addons/social-login/social-login.php:426 #: addons/social-login/social-login.php:460 #: addons/social-login/social-login.php:493 #: addons/social-login/social-login.php:560 #: addons/social-login/social-login.php:596 #: addons/social-login/social-login.php:626 #: addons/social-login/social-login.php:659 #: addons/social-login/social-login.php:689 #: addons/social-login/social-login.php:719 #: addons/social-login/social-login.php:749 msgid "Enter your Redirect URI." msgstr "Insira seu URI de redirecionamento." #: addons/social-login/social-login.php:434 msgid "LinkedIn Login" msgstr "Login do Linkedin" #: addons/social-login/social-login.php:435 msgid "Enable LinkedIn Login" msgstr "Ativar login do LinkedIn" #: addons/social-login/social-login.php:457 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?" #| "lpsl_login_id=linkedin_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=linkedin_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: %1$s?" "lpsl_login_id=linkedin_login " #: addons/social-login/social-login.php:468 msgid "Microsoft Login" msgstr "Login da Microsoft" #: addons/social-login/social-login.php:469 msgid "Enable Microsoft Login" msgstr "Habilitar login da Microsoft" #: addons/social-login/social-login.php:490 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s " msgid "" "%1$s %2$s " "" msgstr "" "Enter Your Redirect URI: %1$s " #: addons/social-login/social-login.php:501 msgid "Github Login" msgstr "Login no Github" #: addons/social-login/social-login.php:502 msgid "Enable Github Login" msgstr "Habilitar login no Github" #. translators: The github callback URl #: addons/social-login/social-login.php:522 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=github_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=github_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=github_login " #: addons/social-login/social-login.php:531 msgid "Github App Name" msgstr "Nome do aplicativo Github" #: addons/social-login/social-login.php:532 msgid "Enter Your Github App Name." msgstr "Digite o nome do seu aplicativo Github." #: addons/social-login/social-login.php:538 msgid "Discord Login" msgstr "Login de discórdia" #: addons/social-login/social-login.php:539 msgid "Enable Discord Login" msgstr "Ativar login do Discord" #. translators: The discord callback URl #: addons/social-login/social-login.php:559 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=discord_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:567 msgid "Discord Generated URL" msgstr "URL gerada pelo Discord" #: addons/social-login/social-login.php:568 msgid "Enter Your Discord Generated URL" msgstr "Insira a URL gerada pelo Discord" #: addons/social-login/social-login.php:574 msgid "WordPress Login" msgstr "Login do WordPress" #: addons/social-login/social-login.php:575 msgid "Enable WordPress Login" msgstr "Habilitar login do WordPress" #. translators: The wordpress callback URl #: addons/social-login/social-login.php:595 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?" #| "lpsl_login_id=wordpress_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=wordpress_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=wordpress_login " #: addons/social-login/social-login.php:604 msgid "Amazon Login" msgstr "Login da Amazon" #: addons/social-login/social-login.php:605 msgid "Enable Amazon Login" msgstr "Habilitar login da Amazon" #. translators: The amazon callback URl #: addons/social-login/social-login.php:625 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=amazon_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:634 msgid "Pinterest Login" msgstr "Entrar no Pinterest" #: addons/social-login/social-login.php:635 msgid "Enable Pinterest Login" msgstr "Habilitar login no Pinterest" #: addons/social-login/social-login.php:656 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s " msgid "" "%1$s %2$s " "" msgstr "" "Enter Your Redirect URI: %1$s " #: addons/social-login/social-login.php:667 msgid "Reddit Login" msgstr "Entrar no Reddit" #: addons/social-login/social-login.php:668 msgid "Enable Reddit Login" msgstr "Habilitar login no Reddit" #. translators: The reddit callback URl #: addons/social-login/social-login.php:688 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=github_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=reddit_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=github_login " #: addons/social-login/social-login.php:697 msgid "Spotify Login" msgstr "Login do Spotify" #: addons/social-login/social-login.php:698 msgid "Enable Spotify Login" msgstr "Habilitar login do Spotify" #. translators: The spotify callback URl #: addons/social-login/social-login.php:718 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=spotify_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:727 msgid "Twitch Login" msgstr "Entrar no Twitch" #: addons/social-login/social-login.php:728 msgid "Enable twitch Login" msgstr "Habilitar login no Twitch" #. translators: The twitch callback URl #: addons/social-login/social-login.php:748 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=github_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=twitch_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=github_login " #: addons/social-login/social-login.php:757 msgid "Disqus Login" msgstr "Login do Disqus" #: addons/social-login/social-login.php:758 msgid "Enable Disqus Login" msgstr "Habilitar login no Disqus" #: addons/social-login/social-login.php:764 msgid "API Key" msgstr "Chave de API" #: addons/social-login/social-login.php:765 msgid "Enter Your API Key." msgstr "Insira sua chave de API." #: addons/social-login/social-login.php:770 msgid "API Secret" msgstr "Segredo da API" #: addons/social-login/social-login.php:771 msgid "Enter Your API Secret." msgstr "Digite seu segredo de API." #: addons/social-login/social-login.php:776 msgid "Callback URL" msgstr "URL de retorno de chamada" #. translators: The disqus callback URl #: addons/social-login/social-login.php:778 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Enter Your Redirect URI: %1$s?lpsl_login_id=discord_login " msgid "" "%1$s %2$s?lpsl_login_id=disqus_login " "" msgstr "" "Digite seu URI de redirecionamento: " "%1$s?lpsl_login_id=discord_login " #: addons/social-login/social-login.php:779 msgid "Enter your Callback URL" msgstr "Insira seu URL de retorno de chamada" #: addons/social-login/social-login.php:787 msgid "Apple Login" msgstr "Login da Apple" #: addons/social-login/social-login.php:788 msgid "Enable Apple Login" msgstr "Habilitar login da Apple" #: addons/social-login/social-login.php:794 msgid "Service ID" msgstr "ID do serviço" #: addons/social-login/social-login.php:795 msgid "Enter Your Service ID." msgstr "Enter Your Service ID." #: addons/social-login/social-login.php:800 msgid "Key ID" msgstr "ID da chave" #: addons/social-login/social-login.php:801 msgid "Enter Your Key ID." msgstr "Insira sua ID de chave." #: addons/social-login/social-login.php:806 msgid "Team ID" msgstr "ID da equipe" #: addons/social-login/social-login.php:807 msgid "Enter Your Team ID" msgstr "Insira o ID da sua equipe" #: addons/social-login/social-login.php:812 msgid "Private Key" msgstr "Chave privada" #: addons/social-login/social-login.php:813 msgid "Enter The Private Key From the Downloaded File" msgstr "Insira a chave privada do arquivo baixado" #: addons/social-login/social-login.php:818 msgid "Apple Secret" msgstr "Apple Segredo" #: addons/social-login/social-login.php:819 msgid "This JWT token is generated." msgstr "Este token JWT é gerado." #: addons/social-login/social-login.php:824 msgid "Provider Order" msgstr "Pedido do Provedor" #: addons/social-login/social-login.php:825 msgid "The order of social login providers." msgstr "A ordem dos provedores de login social." #: addons/social-login/social-login.php:831 msgid "Enable 2 Facebook Login for authentication." msgstr "Habilite 2 logins do Facebook para autenticação." #. translators: Button label #: addons/social-login/social-login.php:851 #, php-format msgid "%s Button Label" msgstr "Etiqueta do botão %s" #. translators: Button label description #: addons/social-login/social-login.php:853 #, php-format msgid "Customize the label for the %s login button. " msgstr "Personalize o rótulo do botão de login %s." #. translators: The provider's status #: addons/social-login/social-login.php:871 #, php-format msgid "%s Status" msgstr "%s Estado" #. translators: Description of provider status setting #: addons/social-login/social-login.php:873 #, php-format msgid "The current status of %s login." msgstr "O status atual do login %s." #: addons/social-login/social-login.php:936 msgid "Social Login" msgstr "Login Social" #: addons/social-login/social-login.php:937 msgid "Third Party login access" msgstr "Third Party login access" #. translators: Social login addons description #: addons/social-login/social-login.php:954 #, php-format msgid "" "%1$sSocial Login add-on allows your users to log in and register using their " "Facebook, Google, X (Twitter) accounts and more. By integrating these social " "media platforms into your login system, you can eliminate spam and bot " "registrations effectively.%2$s" msgstr "" "%1$sO complemento de login social permite que seus usuários façam login e " "registrem-se usando suas contas do Facebook, Google, X (Twitter) e muito " "mais. Ao integrar essas plataformas de mídia social ao seu sistema de login, " "você pode eliminar spam e registros de bots de forma eficaz.%2$s" #. translators: Tabs #: addons/social-login/social-login.php:956 #, php-format msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sStyles%4$s %6$sProviders%4$s%2$s" msgstr "%1$s%3$sConfigurações%4$s %5$sEstilos%4$s %6$sProvedores%4$s%2$s" #. translators: Error message for social login. #: addons/social-login/social-login.php:1598 #, php-format msgid "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Certain Domains Only." msgstr "" "%1$sERRO%2$s: Este provedor social oferece suporte apenas a determinados " "domínios." #. translators: Error message for social login without registration. #: addons/social-login/social-login.php:1604 #, php-format msgid "" "%1$sERROR%2$s: This Social Provider Only Support Registered Users Only, " "Please Contact Administration" msgstr "" "%1$s ERROR %2$s: This Social Provider Only Support Registered Users Only, " "Please Contact Administration" #: addons/social-login/social-login.php:1661 msgid "yet to verify" msgstr "ainda para verificar" #: addons/social-login/social-login.php:1663 #: addons/social-login/social-login.php:1666 msgid "not verified" msgstr "não verificado" #: addons/social-login/social-login.php:1837 msgid "App Configuration Successful" msgstr "Configuração do aplicativo bem-sucedida" #: addons/social-login/social-login.php:1838 msgid "" "You have successfully configured your app. This social provider is now set " "up correctly, allowing users to log in without issues." msgstr "" "Você configurou seu aplicativo com sucesso. Este provedor social agora está " "configurado corretamente, permitindo que os usuários façam login sem " "problemas." #: addons/social-login/social-login.php:1839 msgid "Verify Settings Again" msgstr "Verifique as configurações novamente" #: addons/social-login/social-login.php:1841 msgid "Test Your App Configuration" msgstr "Teste a configuração do seu aplicativo" #: addons/social-login/social-login.php:1842 msgid "" "Before you can start letting your users register with your app, it needs to " "be tested. This test ensures no users have trouble with the login and " "regitration process. If you encounter an error during the test, review your " "app settings. Otherwise, your configuration is fine." msgstr "" "Antes de começar a permitir que seus usuários se registrem no seu " "aplicativo, ele precisa ser testado. Este teste garante que nenhum usuário " "tenha problemas com o processo de login e registro. Se você encontrar um " "erro durante o teste, revise as configurações do seu aplicativo. Caso " "contrário, sua configuração está correta." #: addons/social-login/social-login.php:1843 #: addons/social-login/social-login.php:1847 msgid "Verify Settings" msgstr "Verifique as configurações" #: addons/social-login/social-login.php:1845 msgid "App Verification Required" msgstr "Verificação de aplicativo necessária" #: addons/social-login/social-login.php:1846 msgid "" "Your app must be verified in the latest version of Loginpress Social Login. " "Previously configured social logins will still work, but app verification is " "necessary to stay compliant." msgstr "" "Seu aplicativo deve ser verificado na versão mais recente do Loginpress " "Social Login. Logins sociais configurados anteriormente ainda funcionarão, " "mas a verificação do aplicativo é necessária para permanecer em conformidade." #: addons/social-login/social-login.php:1909 msgid "Once Weekly" msgstr "Uma vez por semana" #: addons/social-login/social-login.php:2004 msgid "Provider not specified" msgstr "Provedor não especificado" #: addons/social-login/social-login.php:2022 #, php-format msgid "Verification updated for %s" msgstr "Verificação atualizada para %s" #: assets/js/script-login.php:10 assets/js/script-login.php:53 msgid "Show Password" msgstr "Mostrar Senha" #: classes/captcha/loginpress-hcaptcha.php:419 #: classes/loginpress-customize.php:117 msgid "ERROR: Please verify hCaptcha" msgstr "ERRO: Por favor, verifique o hCaptcha" #: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:550 #: classes/captcha/loginpress-recaptcha.php:725 #: classes/loginpress-customize.php:61 msgid "ERROR: Please verify reCAPTCHA" msgstr "ERRO: Por favor, verifique reCAPTCHA" #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:218 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:295 msgid "Please wait for the captcha to complete in the login form." msgstr "Please wait for the captcha to complete in the login form." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:223 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:300 msgid "Please wait for the captcha to complete in the registration form." msgstr "Aguarde a conclusão do captcha no formulário de registro." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:228 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:230 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:305 #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:307 #: integration/edd/loginpress-edd.php:342 #: integration/edd/loginpress-edd.php:384 #: integration/edd/loginpress-edd.php:430 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1184 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1240 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:914 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:962 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:349 #: integration/woocommerce/loginpress-woocommerce.php:396 msgid "Please wait for the captcha to complete." msgstr "Aguarde a conclusão do captcha." #: classes/captcha/loginpress-turnstile.php:381 #: classes/loginpress-customize.php:139 msgid "ERROR: Captcha verification failed. Please try again." msgstr "" "ERRO: A verificação do Captcha falhou. Tente novamente." #: classes/class-loginpress-captcha.php:95 #: classes/class-loginpress-captcha.php:209 msgid "Lost Password Form" msgstr "Formulário de Senha Perdida" #: classes/class-loginpress-captcha.php:103 #: integration/loginpress-integration.php:287 msgid "WooCommerce Login Form" msgstr "Formulário de login do WooCommerce" #: classes/class-loginpress-captcha.php:104 #: integration/loginpress-integration.php:288 msgid "WooCommerce Register Form" msgstr "Formulário de registro WooCommerce" #: classes/class-loginpress-captcha.php:114 #: classes/class-loginpress-captcha.php:219 msgid "Comments Section" msgstr "Seção de comentários" #: classes/class-loginpress-captcha.php:122 msgid "Force Login" msgstr "Forçar Login" #: classes/class-loginpress-captcha.php:123 msgid "Enable to force prompt user login for exclusive access." msgstr "Habilite para forçar login rápido do usuário para acesso exclusivo." #: classes/class-loginpress-captcha.php:128 msgid "New user verification" msgstr "Verificação de novo usuário" #: classes/class-loginpress-captcha.php:129 msgid "Allows admin to verify user's registration request on the site." msgstr "" "Permite que o administrador verifique a solicitação de registro do usuário " "no site." #: classes/class-loginpress-captcha.php:150 includes/license-manager.php:57 msgid "Captchas" msgstr "Captcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:151 includes/license-manager.php:58 msgid "CAPTCHA Protection Settings" msgstr "Configurações de proteção CAPTCHA" #. translators: Captcha feature description #: classes/class-loginpress-captcha.php:174 #, php-format msgid "" "%1$s The LoginPress CAPTCHA feature lets you easily integrate different " "types of CAPTCHA services into your login and registration forms. CAPTCHA " "types offered include Google reCAPTCHA, hCAPTCHA, and other widely used " "CAPTCHA services. This feature helps prevent spam, bot attacks, and " "authorized access, ensuring a more secure user experience. %2$s" msgstr "" "%1$s O recurso CAPTCHA do LoginPress permite que você integre facilmente " "diferentes tipos de serviços CAPTCHA em seus formulários de login e " "registro. Os tipos de CAPTCHA oferecidos incluem Google reCAPTCHA, hCAPTCHA " "e outros serviços CAPTCHA amplamente usados. Este recurso ajuda a evitar " "spam, ataques de bot e acesso autorizado, garantindo uma experiência de " "usuário mais segura. %2$s" #: classes/class-loginpress-captcha.php:183 msgid "Validate Your reCaptcha Settings" msgstr "Valide suas configurações do reCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:184 msgid "" "To ensure seamless functionality, please validate your reCaptcha settings. " "Existing setups will remain unaffected, but verification is required for " "continued use." msgstr "" "Para garantir a funcionalidade perfeita, valide suas configurações do " "reCaptcha. As configurações existentes permanecerão inalteradas, mas a " "verificação é necessária para continuar usando." #: classes/class-loginpress-captcha.php:189 msgid "Please Change Your reCaptcha Type" msgstr "Por favor, altere seu tipo de reCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:190 msgid "" "We no longer support the V2 invisible reCAPTCHA version. Alternatively, you " "can switch to our reCAPTCHA v3 settings and configure it accordingly if you " "still prefer an invisible CAPTCHA experience." msgstr "" "Não oferecemos mais suporte à versão V2 do reCAPTCHA invisível. Como " "alternativa, você pode alternar para as configurações do reCAPTCHA v3 e " "configurá-lo adequadamente se ainda preferir uma experiência de CAPTCHA " "invisível." #: classes/class-loginpress-captcha.php:228 msgid "Enable/Disable CAPTCHAs" msgstr "Habilitar/Desabilitar CAPTCHAs" #: classes/class-loginpress-captcha.php:229 msgid "Enable to add CAPTCHAs to your forms." msgstr "Habilite para adicionar CAPTCHAs aos seus formulários." #: classes/class-loginpress-captcha.php:234 msgid "Select Captcha" msgstr "Selecione Captcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:235 msgid "Choose CAPTCHA from the options above." msgstr "Escolha CAPTCHA entre as opções acima." #: classes/class-loginpress-captcha.php:239 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:240 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:241 msgid "Cloudflare Turnstile" msgstr "Cloudflare Turnstile" #: classes/class-loginpress-captcha.php:246 msgid "reCAPTCHA Version" msgstr "reCAPTCHA Version" #: classes/class-loginpress-captcha.php:247 msgid "Select the type of reCAPTCHA" msgstr "Selecione o tipo de reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:251 msgid "V2 I'm not robot." msgstr "V2 I'm not robot." #: classes/class-loginpress-captcha.php:252 msgid "V3" msgstr "V3" #: classes/class-loginpress-captcha.php:257 #: classes/class-loginpress-captcha.php:271 #: classes/class-loginpress-captcha.php:429 #: classes/class-loginpress-captcha.php:593 msgid "Site Key" msgstr "Site Key" #: classes/class-loginpress-captcha.php:258 #: classes/class-loginpress-captcha.php:272 msgid "" "Get " "reCAPTCHA Site Key.
Make sure you are " "adding right site key for this domain." msgstr "" "Obtenha a chave do site reCAPTCHA.
Certifique-" "se de adicionar a chave do site correta para este domínio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:264 #: classes/class-loginpress-captcha.php:278 #: classes/class-loginpress-captcha.php:436 #: classes/class-loginpress-captcha.php:600 msgid "Secret Key" msgstr "Secret Key" #: classes/class-loginpress-captcha.php:265 #: classes/class-loginpress-captcha.php:279 msgid "" "Get " "reCAPTCHA Secret Key.
Make sure you are " "adding right secret key for this domain." msgstr "" "Obtenha a chave secreta do reCAPTCHA.
Certifique-se de adicionar a chave secreta correta para este domínio." "" #: classes/class-loginpress-captcha.php:285 #: classes/class-loginpress-captcha.php:443 #: classes/class-loginpress-captcha.php:607 msgid "Validate Keys" msgstr "Validar chaves" #: classes/class-loginpress-captcha.php:290 msgid "Select reCaptcha score" msgstr "Selecione a Pontuação reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:291 msgid "Set minimum level of score to be achieved by a human user." msgstr "" "Defina o nível mínimo de pontuação a ser alcançado por um usuário humano." #: classes/class-loginpress-captcha.php:309 #: classes/class-loginpress-captcha.php:453 #: classes/class-loginpress-captcha.php:620 msgid "Choose Theme" msgstr "Escolha o tema" #: classes/class-loginpress-captcha.php:310 msgid "Select a theme for reCAPTCHA" msgstr "Selecione um tema para o reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:320 #: classes/class-loginpress-captcha.php:464 msgid "Choose Language" msgstr "Escolha o idioma" #: classes/class-loginpress-captcha.php:321 msgid "Select a language for reCAPTCHA" msgstr "Selecione um idioma para o reCAPTCHA" #: classes/class-loginpress-captcha.php:409 msgid "Enable reCAPTCHA on" msgstr "Ativar reCAPTCHA em" #: classes/class-loginpress-captcha.php:410 msgid "Choose the form on which you need to apply Google reCAPTCHA." msgstr "" "Selecione o formulário no qual você precisa aplicar o Google reCAPTCHA." #: classes/class-loginpress-captcha.php:417 msgid "hCaptcha Version" msgstr "Versão do hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:418 msgid "Select the type of hCaptcha" msgstr "Selecione o tipo de hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:422 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: classes/class-loginpress-captcha.php:423 msgid "Compact" msgstr "Compactar" #: classes/class-loginpress-captcha.php:424 msgid "Invisible" msgstr "Invisível" #: classes/class-loginpress-captcha.php:430 msgid "" "Get " "hCaptcha Site Key.
Make sure you are " "adding right site key." msgstr "" "Obtenha a chave do site hCaptcha.
Certifique-se " "de adicionar a chave do site correta." #: classes/class-loginpress-captcha.php:437 msgid "" "Get " "hCaptcha Secret Key.
Make sure you are " "adding right secret key." msgstr "" "Obtenha a chave secreta hCaptcha.
Certifique-" "se de adicionar a chave secreta correta." #: classes/class-loginpress-captcha.php:454 msgid "Select a theme for hCaptcha" msgstr "Selecione um tema para hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:465 msgid "Select a language for hCaptcha" msgstr "Selecione um idioma para hCaptcha" #: classes/class-loginpress-captcha.php:585 msgid "Enable hCaptcha on" msgstr "Habilitar hCaptcha em" #: classes/class-loginpress-captcha.php:586 msgid "Choose the form on which you need to apply hCAPTCHA." msgstr "Selecione o formulário no qual você precisa aplicar o hCAPTCHA." #: classes/class-loginpress-captcha.php:594 msgid "" "Get turnstile Site Key.
Make sure you are adding right site key for this domain." msgstr "" "Obtenha a chave do site turnstile.
Certifique-se de adicionar a chave do site correta para " "este domínio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:601 msgid "" "Get turnstile Secret Key.
Make sure you are adding right secret key for this domain." msgstr "" "Obtenha a chave secreta do turnstile.
Certifique-se de adicionar a chave secreta correta para " "este domínio." #: classes/class-loginpress-captcha.php:612 msgid "Enable Turnstile on" msgstr "Habilitar Turnstile em" #: classes/class-loginpress-captcha.php:613 msgid "Choose the form on which you need to apply Cloudflare Turnstile." msgstr "" "Escolha o formulário no qual você precisa aplicar o Cloudflare Turnstile." #: classes/class-loginpress-captcha.php:621 msgid "Select a theme for Turnstile" msgstr "Selecione um tema para o Turnstile" #: classes/loginpress-addon-updater.php:204 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "" "Há uma nova versão de %1$s disponível. Ver detalhes da versão %3$s." #: classes/loginpress-addon-updater.php:212 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "" "Há uma nova versão de %1$s disponível. Ver detalhes da versão %3$s ou atualizar agora." #: classes/loginpress-addon-updater.php:294 #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:400 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Você não tem permissão para instalar atualizações de plugins" #: classes/loginpress-approve-user.php:91 includes/require-free.php:340 #: integration/loginpress-integration.php:194 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: classes/loginpress-approve-user.php:92 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: classes/loginpress-approve-user.php:137 #, php-format msgid "%1$s Users' registration is pending for your approval" msgstr "O registro de %1$s usuários está pendente para sua aprovação" #: classes/loginpress-approve-user.php:150 msgid "User's registration approval rejected." msgstr "Aprovação de registro do usuário rejeitada." #: classes/loginpress-approve-user.php:164 msgid "Users' registration approval accepted." msgstr "Aprovação do registro de usuários aceita." #: classes/loginpress-approve-user.php:201 #: classes/loginpress-approve-user.php:205 #, php-format msgid "%1$sInactive Users %2$s%3$s%4$s" msgstr "%1$sUsuários inativos %2$s%3$s%4$s" #: classes/loginpress-approve-user.php:263 #: classes/loginpress-approve-user.php:359 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: classes/loginpress-approve-user.php:276 msgid "Inactive" msgstr "Inativo" #: classes/loginpress-approve-user.php:357 msgid "In-active" msgstr "Inativo" #. translators: Blog name. #: classes/loginpress-approve-user.php:388 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Registration unapproved" msgstr "[%s] Registro não aprovado" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:406 #, php-format msgid "Hi %1$s" msgstr "Olá %1$s" #. translators: Message for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:410 #, php-format msgid "Your registration for %1$s is now approved," msgstr "Seu registro para %1$s foi aprovado," #. translators: Message for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:414 #, php-format msgid "" "You can log in, using your username and password that you created when " "registering for our website, at the following URL: %1$s" msgstr "" "Você pode efetuar login usando seu nome de usuário e senha que você criou ao " "se registrar em nosso site, no seguinte URL: %1$s" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:430 #, php-format msgid "Hi %1$s, %2$s" msgstr "Olá %1$s, %2$s" #. translators: Username Greetings for Approve mail. #: classes/loginpress-approve-user.php:432 #, php-format msgid "Your request for BLOG_TITLE registration is denied. %1$s" msgstr "Sua solicitação de registro BLOG_TITLE foi negada. %1$s" #: classes/loginpress-approve-user.php:489 msgid "" "ERROR: Your account has to be confirmed by an administrator " "before you can login." msgstr "" "ERRO: Sua conta precisa ser confirmada por um administrador " "antes que você possa efetuar login." #: classes/loginpress-approve-user.php:505 msgid "User Status" msgstr "Status do usuário" #: classes/loginpress-approve-user.php:520 #, php-format msgid "" "Registration successful.%1$s%1$s An email has been sent to the site " "administrator. The administrator will review the information that has been " "submitted and either approved or deny your request. You will receive an " "email with instructions on what you will need to do next.%1$s Thanks for " "your patience." msgstr "" "Registro bem-sucedido.%1$s%1$s Um e-mail foi enviado ao administrador do " "site. O administrador analisará as informações enviadas e aprovará ou negará " "sua solicitação. Você receberá um e-mail com instruções sobre o que precisa " "fazer em seguida.%1$s Obrigado pela sua paciência." #. translators: Blog name. #: classes/loginpress-approve-user.php:562 #, php-format msgctxt "Blogname" msgid "[%s] Registration approved" msgstr "[%s] Registration approved" #: classes/loginpress-customize.php:51 msgid "CAPTCHAs" msgstr "CAPTCHAs" #: classes/loginpress-customize.php:72 msgid "reCAPTCHA Error Message:" msgstr "reCAPTCHA Error Message:" #: classes/loginpress-customize.php:93 msgid "Select reCAPTCHA size:" msgstr "Selecione o tamanho do reCAPTCHA:" #: classes/loginpress-customize.php:98 msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCAPTCHA type." msgstr "O tamanho só se aplica ao tipo reCAPTCHA \"V2-Não sou um robô\"." #: classes/loginpress-customize.php:128 msgid "hCaptcha Error Message:" msgstr "Mensagem de erro do hCaptcha:" #: classes/loginpress-customize.php:150 msgid "CloudFlare Error Message:" msgstr "Mensagem de erro do CloudFlare:" #: classes/loginpress-customize.php:166 msgid "Captcha not Enabled" msgstr "Captcha não habilitado" #: classes/loginpress-customize.php:169 msgid "" "Please Enable any of the provided captchas to change the Captcha Error " "Message" msgstr "" "Por favor, habilite qualquer um dos captchas fornecidos para alterar a " "mensagem de erro do captcha" #: classes/loginpress-customize.php:182 msgid "Google Fonts" msgstr "Fontes da Google" #: classes/loginpress-customize.php:204 msgid "Select Google Font" msgstr "Selecione a Fonte da Google" #: classes/loginpress-customize.php:232 msgid "" "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it " "stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? " "$ % ^ & )." msgstr "" "Dica: A senha deve ter pelo menos doze caracteres. Para torná-la mais forte, " "use letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! \" ? $ % ^ " "& )." #: classes/loginpress-customize.php:243 msgid "Reset Password Hint:" msgstr "Dica para Redefinição de Senha:" #: classes/loginpress-customize.php:248 msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page." msgstr "" "Você pode alterar o texto da dica que aparece na página de redefinição da " "senha." #: classes/loginpress-main.php:316 msgid "" "Activate your license to get automatic plugin updates and premium support." msgstr "" "Ative sua licença para obter atualizações automáticas de plugins e suporte " "premium." #: classes/loginpress-main.php:317 classes/loginpress-main.php:1574 msgid "License Manager" msgstr "Gestão de licença" #: classes/loginpress-main.php:516 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Facebook social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Facebook." #: classes/loginpress-main.php:518 msgid "How to Integrate Facebook Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o login social do Facebook no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:522 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Twitter social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Twitter." #: classes/loginpress-main.php:524 msgid "How to Integrate Twitter Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o login social do Twitter no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:528 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Google social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Google." #: classes/loginpress-main.php:530 msgid "How to Integrate Google Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Google Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:534 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Linkedin social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Linkedin." #: classes/loginpress-main.php:536 msgid "How to Integrate LinkedIn Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o login social do LinkedIn no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:540 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "microsoft social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social da Microsoft." #: classes/loginpress-main.php:542 msgid "" "Steps For Setting Up Microsoft Social Login on WordPress with LoginPress" msgstr "" "Etapas para configurar o login social da Microsoft no WordPress com o " "LoginPress" #: classes/loginpress-main.php:546 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Apple social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social da Apple." #: classes/loginpress-main.php:548 msgid "How to Integrate Apple Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Apple Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:552 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Discord social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Discord." #: classes/loginpress-main.php:554 msgid "How to Integrate Discord Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Discord Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:558 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "WordPress social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do WordPress." #: classes/loginpress-main.php:560 msgid "How to Integrate WordPress.com Social Login using LoginPress" msgstr "Como integrar o login social do WordPress.com usando o LoginPress" #: classes/loginpress-main.php:564 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Github social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Github." #: classes/loginpress-main.php:566 msgid "How to Integrate GitHub Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o GitHub Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:570 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Amazon social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social da Amazon." #: classes/loginpress-main.php:572 msgid "How to Integrate Amazon Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Amazon Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:576 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Pinterest social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Pinterest." #: classes/loginpress-main.php:578 msgid "How to Integrate Pinterest Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o login social do Pinterest no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:582 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Disqus social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Disqus." #: classes/loginpress-main.php:584 msgid "How to Integrate Disqus Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Disqus Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:588 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Reddit social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Reddit." #: classes/loginpress-main.php:590 msgid "How to Integrate Reddit Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o login social do Reddit no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:594 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Spotify social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Spotify." #: classes/loginpress-main.php:596 msgid "How to Integrate Spotify Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Spotify Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:600 msgid "" "Follow our step-by-step guide here in case you need any help setting up the " "Twitch social login." msgstr "" "Siga nosso guia passo a passo aqui caso precise de ajuda para configurar o " "login social do Twitch." #: classes/loginpress-main.php:602 msgid "How to Integrate Twitch Social Login on WordPress" msgstr "Como integrar o Twitch Social Login no WordPress" #: classes/loginpress-main.php:612 msgid "Twitter Client ID" msgstr "ID do cliente do Twitter" #: classes/loginpress-main.php:613 msgid "Twitter Client Secret" msgstr "Segredo do cliente do Twitter" #: classes/loginpress-main.php:614 msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client ID." msgstr "Insira seu ID de cliente do Twitter OAuth 2.0." #: classes/loginpress-main.php:615 msgid "Enter your Twitter OAuth 2.0 Client Secret." msgstr "Insira seu segredo de cliente do Twitter OAuth 2.0." #: classes/loginpress-main.php:616 msgid "Twitter API Key" msgstr "Chave de API do Twitter" #: classes/loginpress-main.php:617 msgid "Twitter API Secret Key" msgstr "Chave de API do Twitter" #: classes/loginpress-main.php:620 msgid "Looking for Another Provider?" msgstr "Procurando outro provedor?" #: classes/loginpress-main.php:621 msgid "Need a provider not listed here?" msgstr "Precisa de um provedor não listado aqui?" #: classes/loginpress-main.php:622 msgid "Let us know!" msgstr "Deixe-nos saber!" #: classes/loginpress-main.php:623 msgid "Not Verified" msgstr "Não verificado" #: classes/loginpress-main.php:624 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: classes/loginpress-main.php:626 msgid "Yet to Verify" msgstr "Ainda para verificar" #: classes/loginpress-main.php:627 integration/loginpress-integration.php:197 msgid "Help Center" msgstr "Central de Ajuda" #: classes/loginpress-main.php:628 msgid "Choose another provider" msgstr "Escolha outro provedor" #: classes/loginpress-main.php:629 msgid "Contact Us" msgstr "Contate-nos" #: classes/loginpress-main.php:630 integration/loginpress-integration.php:196 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: classes/loginpress-main.php:672 msgctxt "Enable from the burger box selection of Autologin" msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: classes/loginpress-main.php:673 msgctxt "Disabled from the burger box selection Autologin" msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" #: classes/loginpress-main.php:674 msgctxt "Lifetime from the burger box selection Autologin" msgid "Lifetime" msgstr "Vida" #: classes/loginpress-main.php:675 msgctxt "New Link Created LoginPress Autologin" msgid "New Link Created" msgstr "Novo link criado" #: classes/loginpress-main.php:676 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Day" msgstr "Dia" #: classes/loginpress-main.php:677 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Days" msgstr "Dias" #: classes/loginpress-main.php:678 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Left" msgstr "Esquerdo" #: classes/loginpress-main.php:679 msgctxt "Remaining time partial string in Autologin" msgid "Last" msgstr "Durar" #. translators: Search data #: classes/loginpress-main.php:681 classes/loginpress-main.php:703 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:296 #: integration/loginpress-integration.php:150 #, php-format msgctxt "Search Label on Data tables" msgid "%1$sSearch user's data from below the list%2$s" msgstr "%1$sPesquisar dados do usuário abaixo da lista%2$s" #. translators: Placeholder text for the search keyword field for autologin users. #: classes/loginpress-main.php:682 classes/loginpress-main.php:704 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:297 #: integration/loginpress-integration.php:152 msgctxt "The search keyword for the autologin users." msgid "Enter keyword" msgstr "Insira a palavra-chave" #: classes/loginpress-main.php:683 msgctxt "For the unlimited clicks of the autologin users text." msgid "Unlimited Clicks" msgstr "Cliques ilimitados" #: classes/loginpress-main.php:684 msgctxt "For the lefted clicks of the autologin users text." msgid " Clicks Used" msgstr "Cliques usados" #: classes/loginpress-main.php:698 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Username search field" msgid "Search Username" msgstr "Pesquisar nome de usuário" #: classes/loginpress-main.php:699 msgctxt "" "LoginPress Redirects Description text for Specific Username tab's search" msgid "Search Username For Whom To Apply Redirects" msgstr "Pesquisar nome de usuário para quem aplicar redirecionamentos" #: classes/loginpress-main.php:700 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon Roles search field" msgid "Search Roles" msgstr "Search Roles" #. translators: Description text for Specific Roles tab's search field in Login Redirect addon. #: classes/loginpress-main.php:701 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:294 #: integration/loginpress-integration.php:148 msgctxt "LoginPress Redirects Description text for Specific Roles tab's search" msgid "Search Role For Whom To Apply Redirects" msgstr "Pesquisar Função Para Quem Aplicar Redirecionamentos" #: classes/loginpress-main.php:730 msgctxt "LLLA bulk action when no action is selected before submission" msgid "Please select at least one item to perform this action on." msgstr "Selecione pelo menos um item para executar esta ação." #: classes/loginpress-main.php:731 msgctxt "" "The Clear button text from LoginPress Limit Login Attempt's Whitelist and " "Blacklist tabs, LLLA" msgid "Clear" msgstr "Claro" #: classes/loginpress-main.php:732 msgctxt "" "This String is a partial when an IP is whitelisted or blacklisted, LLLA" msgid "This IP" msgstr "Este IP" #: classes/loginpress-main.php:733 msgctxt "This String is a partial when an IP is manually whitelisted, LLLA" msgid "is Whitelisted" msgstr "está na lista de permissões" #: classes/loginpress-main.php:734 msgctxt "This String is a partial when an IP is manually blacklisted, LLLA" msgid "is Blacklisted" msgstr "está na lista negra" #: classes/loginpress-main.php:735 msgctxt "The IP not valid error message when Manual IP is given false, LLLA" msgid " Your IP format is not correct " msgstr "O formato do seu IP não está correto" #: classes/loginpress-main.php:736 msgctxt "The IP is empty, LLLA" msgid " Please enter an IP address " msgstr "Por favor, insira um endereço IP" #: classes/loginpress-main.php:737 msgctxt "Entered Reserved IP, LLLA" msgid " You entered a reserved IP " msgstr "Você inseriu um IP reservado" #: classes/loginpress-main.php:738 msgctxt "Remove all IPs from whitelist, LLLA" msgid " No Whitelist IP found " msgstr "Nenhum IP de lista de permissões encontrado" #: classes/loginpress-main.php:739 msgctxt "Remove all IPs from blacklist LLLA" msgid " No Blacklist IP found " msgstr "Nenhum IP da lista negra encontrado" #: classes/loginpress-main.php:740 msgctxt "Remove all IPs from attempts log, LLLA" msgid " No IP found " msgstr "Nenhum IP encontrado" #: classes/loginpress-main.php:741 msgctxt "The button text to Download CSV file, LLLA" msgid "Download CSV" msgstr "Baixar CSV" #: classes/loginpress-main.php:787 classes/loginpress-main.php:794 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: classes/loginpress-main.php:788 classes/loginpress-main.php:799 msgid "Persona" msgstr "Pessoal" #: classes/loginpress-main.php:789 classes/loginpress-main.php:790 msgid "Corporate" msgstr "Corporativo" #: classes/loginpress-main.php:791 msgid "Startup" msgstr "Startup" #: classes/loginpress-main.php:792 msgid "Wedding" msgstr "Casamento #1" #: classes/loginpress-main.php:793 msgid "Wedding #2" msgstr "Casamento #2" #: classes/loginpress-main.php:795 msgid "Bikers" msgstr "Motociclistas" #: classes/loginpress-main.php:796 msgid "Fitness" msgstr "Fitness" #: classes/loginpress-main.php:797 msgid "Shopping" msgstr "Compras" #: classes/loginpress-main.php:798 msgid "Writers" msgstr "Escritores" #: classes/loginpress-main.php:800 msgid "Geek" msgstr "Nerd" #: classes/loginpress-main.php:801 msgid "Innovation" msgstr "Inovação" #: classes/loginpress-main.php:802 msgid "Photographers" msgstr "Fotógrafos" #: classes/loginpress-main.php:803 msgid "Animated Wapo" msgstr "Wapo Animado" #: classes/loginpress-main.php:804 msgid "Animated Wapo 2" msgstr "Wapo 2 animado" #: classes/loginpress-main.php:824 msgid "Custom Design" msgstr "Design Personalizado" #: classes/loginpress-main.php:967 classes/loginpress-main.php:1065 msgid "" "If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!" msgstr "" "Se este erro continuar a aparecer, por favor contate o nosso suporte técnico!" #: classes/loginpress-main.php:974 classes/loginpress-main.php:1018 #: classes/loginpress-main.php:1072 classes/loginpress-main.php:1116 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde." #: classes/loginpress-main.php:974 classes/loginpress-main.php:1072 msgid "" "An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please " "contact our support at wpbrigade.com!" msgstr "" "Ocorreu um erro, por favor tente novamente. Se este erro continuar " "aparecendo, por favor contate o nosso suporte técnico!" #: classes/loginpress-main.php:990 classes/loginpress-main.php:1088 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "A sua licença expirou em %s." #: classes/loginpress-main.php:996 classes/loginpress-main.php:1094 #: classes/loginpress-main.php:1334 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "A sua licença foi desativada." #: classes/loginpress-main.php:1000 classes/loginpress-main.php:1098 msgid "Your license key is Invalid." msgstr "A sua chave de licença é inválida." #: classes/loginpress-main.php:1005 classes/loginpress-main.php:1103 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "A sua licença não está ativa para este URL." #: classes/loginpress-main.php:1010 classes/loginpress-main.php:1108 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Parece que sua chave da licença é inválida para %s." #: classes/loginpress-main.php:1014 classes/loginpress-main.php:1112 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "A sua licença atingiu o limite de ativações." #: classes/loginpress-main.php:1327 #, php-format msgid "" "Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license " "key to continue using Automatic Updates and Premium Support." msgstr "" "Sua chave de licença foi desativada em %s. Por favor, ative sua chave de " "licença para continuar usando as atualizações automáticas e o suporte " "premium." #: classes/loginpress-main.php:1485 integration/loginpress-integration.php:162 msgid "Quick, secure logins for your WooCommerce store." msgstr "Logins rápidos e seguros para sua loja WooCommerce." #: classes/loginpress-main.php:1491 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: classes/loginpress-main.php:1492 integration/loginpress-integration.php:166 msgid "Secure digital purchases with login enhancements." msgstr "Compras digitais seguras com melhorias de login." #: classes/loginpress-main.php:1498 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: classes/loginpress-main.php:1499 integration/loginpress-integration.php:170 msgid "Boost community logins with social and captcha support." msgstr "Aumente os logins da comunidade com suporte social e captcha." #: classes/loginpress-main.php:1505 msgid "BuddyBoss" msgstr "BuddyBoss" #: classes/loginpress-main.php:1506 integration/loginpress-integration.php:174 msgid "Hassle-free login experience for your BuddyBoss community." msgstr "Experiência de login sem complicações para sua comunidade BuddyBoss." #: classes/loginpress-main.php:1512 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/loginpress-main.php:1513 integration/loginpress-integration.php:178 msgid "Let students log in easily and securely." msgstr "Permita que os alunos efetuem login de forma fácil e segura." #: classes/loginpress-main.php:1519 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: classes/loginpress-main.php:1520 integration/loginpress-integration.php:182 msgid "Simplify learning access with our login tools." msgstr "Simplifique o acesso ao aprendizado com nossas ferramentas de login." #: classes/loginpress-main.php:1528 msgid "" "LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to enhance " "your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login Attempts " "features among others are easily integrated into these platforms, helping " "you streamline user access and enhance security." msgstr "" "O LoginPress integra-se aos plugins mais populares do WordPress para " "aprimorar sua experiência de login. Nossos recursos de Login Social, CAPTCHA " "e Limitar Tentativas de Login, entre outros, são facilmente integrados a " "essas plataformas, ajudando você a otimizar o acesso do usuário e aumentar a " "segurança." #: classes/loginpress-main.php:1541 msgid "Coming soon" msgstr "Em breve" #: classes/loginpress-main.php:1553 includes/license-manager.php:91 #: integration/loginpress-integration.php:245 msgid "Integrations" msgstr "Integrações" #: classes/loginpress-main.php:1554 includes/license-manager.php:92 msgid "All Plugin Integrations" msgstr "Todas as integrações de plugins" #: classes/loginpress-main.php:1575 msgid "Manage Your License Key" msgstr "Gerencie sua chave de licença" #: classes/loginpress-main.php:1577 includes/license-manager.php:121 msgid "" "Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin " "support." msgstr "" "A validação da chave de licença é obrigatória para usar atualizações " "automáticas e suporte a plugins." #: classes/loginpress-setup-30.php:120 msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site." msgstr "" "Desculpe, você não tem permissão para atualizar plugins para este site." #: classes/loginpress-setup-30.php:129 msgid "No plugin specified." msgstr "Nenhum plugin especificado." #: classes/loginpress-setup-30.php:165 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "" "Não foi possível conectar ao sistema de arquivos. Por favor, confirme suas " "credenciais." #: classes/loginpress-setup-30.php:176 msgid "Plugin update failed." msgstr "Falha na atualização do plugin." #: classes/loginpress-setup-30.php:356 #, php-format msgid "%1$s%3$sPlease complete the %5$ssetup%6$s for LoginPress 3.0%4$s%2$s" msgstr "%1$s %3$s Preencha o %5$ssetup%6$s para LoginPress 3.0%4$s%2$s" #: classes/loginpress-setup-30.php:367 msgid "Setup 3.0" msgstr "Configuração 3.0" #: classes/loginpress-setup-30.php:379 msgid "LoginPress PRO 3.0 Setup" msgstr "Configuração loginPress PRO 3.0" #: classes/loginpress-setup-30.php:389 msgid "" "Updating to LoginPress 3.0 is essential for the compatibility with the new " "optimized PRO version." msgstr "" "A atualização do LoginPress 3.0 é essencial para a compatibilidade com a " "nova versão PRO otimizada." #: classes/loginpress-setup-30.php:391 msgid "Update Free Version" msgstr "Atualizar versão gratuita" #: classes/loginpress-setup-30.php:399 msgid "Updating LoginPress" msgstr "Atualizando o LoginPress" #: classes/loginpress-setup-30.php:405 msgid "LoginPress Updated." msgstr "LoginPress atualizado." #: classes/loginpress-setup-30.php:420 msgid "Update Addons" msgstr "Atualizar addons" #: classes/loginpress-setup-30.php:424 msgid "Plugin Name" msgstr "Nome do plug-in" #: classes/loginpress-setup-30.php:425 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #: classes/loginpress-setup-30.php:426 msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/loginpress-setup-30.php:438 msgid "Update Available" msgstr "Atualização Disponível" #: classes/loginpress-setup-30.php:446 msgid "All Addons activated" msgstr "Todos os Addons ativados" #: classes/loginpress-setup-30.php:454 msgid "Congratulations..." msgstr "Parabéns..." #: classes/loginpress-setup-30.php:455 msgid "" "You have successfully upgraded to LoginPress 3.0 Enjoy the new optimized " "experience for LoginPress." msgstr "" "Você atualizou com sucesso para o LoginPress 3.0 Aproveite a nova " "experiência otimizada para o LoginPress." #: classes/loginpress-setup-30.php:456 msgid "Finish" msgstr "Terminar" #: includes/license-manager.php:42 msgid "Activate your License" msgstr "Ativar sua Licença" #: includes/license-manager.php:46 msgid "Menu" msgstr "Meni" #: includes/license-manager.php:52 msgid "Login Page Setting" msgstr "Configuração da página de login" #. translators: License Manager Of LoginPress #: includes/license-manager.php:100 #, php-format msgid "License Manager %1$sManage Your License Key%2$s" msgstr "Gerenciador de licenças %1$s Gerencie sua chave de licença %2$s" #: includes/license-manager.php:116 msgid "License Key" msgstr "Chave da Licença" #: includes/license-manager.php:120 msgid "Enter your license key" msgstr "Digite sua chave de licença" #: includes/license-manager.php:132 msgid "Deactivate License" msgstr "Desativar Licença" #: includes/license-manager.php:137 msgid "Activate License" msgstr "Ativar Licença" #: includes/license-manager.php:153 msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire." msgstr "Você tem uma chave de licença vitalícia que nunca expirará." #: includes/license-manager.php:157 #, php-format msgid "Your (%2$s) license key is valid until %1$s." msgstr "Sua chave de licença (%2$s) é válida até %1$s" #: includes/license-manager.php:166 #, php-format msgid "" "The license will automatically renew, if you have an active subscription to " "the LoginPress Pro - at %s" msgstr "" "A licença será renovada automaticamente se você tiver uma assinatura ativa " "do LoginPress Pro - em %s" #: includes/license-manager.php:176 #, php-format msgid "" "Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license " "key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed " "already), then please save the settings, so that the license will verify " "again and get the up-to-date expiration date." msgstr "" "A sua chave de licença expirou em %s. Introduza uma chave de licença válida " "e não expirada. Se você acha que esta licença ainda não expirou (já foi " "renovada), então salve as configurações, para que a licença verifique " "novamente e obtenha a data de expiração atualizada." #: includes/require-free.php:290 msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages" msgstr "LoginPress - Mude o design das páginas chatas de login do WordPress" #: includes/require-free.php:299 msgid "Downloading LoginPress..." msgstr "Baixando LoginPress...." #: includes/require-free.php:308 msgid "Activating LoginPress..." msgstr "Ativando o LoginPress..." #: includes/require-free.php:315 msgid "LoginPress Activated." msgstr "LoginPress Ativado." #: includes/require-free.php:325 #, php-format msgid "" "%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your " "boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress " "(Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and " "enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s" msgstr "" "%1$sEstou inovando nossa página de login do WordPress. Ajudarei você a " "personalizar sua página de login padrão por uma página muito mais atraente." "%2$s %1$sLoginPress (Gratuito) é essencial para a versão Pro. %3$sApenas " "clique no botão de instalação e aproveite os Recursos Pro.%2$s%4$sCriado por " "%5$sWPBrigade%6$s%2$s" #: includes/require-free.php:326 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: includes/require-free.php:339 #, php-format msgid "" "LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate " "button and enjoy the Pro Features." msgstr "" "O LoginPress (Gratuito) é essencial para a versão Pro. %1$sClique no botão " "ativar e aproveite os recursos do Pro." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:184 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:189 msgid "Please complete the Turnstile verification." msgstr "Por favor, complete a verificação da catraca." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:246 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:252 msgid "Please complete the reCAPTCHA verification." msgstr "Por favor, conclua a verificação do reCAPTCHA." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:253 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:259 msgid "Error: reCAPTCHA score too low." msgstr "Erro: pontuação do reCAPTCHA muito baixa." #: integration/buddyboss/loginpress-buddyboss.php:302 #: integration/buddypress/loginpress-buddypress.php:311 msgid "Please complete the hCaptcha verification." msgstr "Por favor, conclua a verificação do hCaptcha." #: integration/edd/loginpress-edd.php:484 #: integration/edd/loginpress-edd.php:494 #: integration/edd/loginpress-edd.php:501 #: integration/edd/loginpress-edd.php:528 #: integration/edd/loginpress-edd.php:536 #: integration/edd/loginpress-edd.php:541 msgid "Please verify reCAPTCHA" msgstr "Por favor, verifique o reCAPTCHA" #: integration/edd/loginpress-edd.php:583 #: integration/edd/loginpress-edd.php:592 msgid "Please verify hcaptcha." msgstr "Por favor, verifique o hcaptcha." #. translators: Label for LearnDash group search field in Login Redirect addon. #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:282 #: integration/loginpress-integration.php:135 msgctxt "The label Text of Login Redirect addon learndash group search field" msgid "Search Group" msgstr "Grupo de pesquisa" #. translators: Description text for LearnDash group tab's search field in Login Redirect addon. #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:283 #: integration/loginpress-integration.php:137 msgctxt "" "LoginPress Redirects Description text for Specific learndash group tab's " "search" msgid "Search group For Whom To Apply Redirects" msgstr "Grupo de pesquisa Para quem aplicar Redirecionamentos" #. translators: Learndash tab in login redirect #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:315 #, php-format msgid " %1$sLearnDash Groups%2$s " msgstr "%1$sGrupos LearnDash%2$s" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:327 msgid "Type Group" msgstr "Tipo Grupo" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:398 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1007 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1020 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1028 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1207 msgid "Error: Please complete the captcha" msgstr "Erro: Por favor, complete o captcha" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:415 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:515 msgid "No cheating, huh!" msgstr "Sem trapaça, hein!" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:991 msgid "Error: Invalid user data." msgstr "Erro: Dados de usuário inválidos." #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1260 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1325 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1330 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:934 msgid "Error: Please verify the captcha" msgstr "Erro: Verifique o captcha" #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1393 #: integration/learndash/loginpress-learndash.php:1398 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1129 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1132 msgid "Error: Please verify the Hcaptcha" msgstr "Erro: Verifique o Hcaptcha" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:488 msgid "lifterlms" msgstr "lifterlms" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:705 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:713 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:745 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:754 msgid "Error: Please verify reCAPTCHA" msgstr "Erro: Verifique o reCAPTCHA" #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:982 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1202 #: integration/lifterlms/loginpress-lifterlms.php:1206 msgid "Error: Please verify Hcaptcha" msgstr "Erro: Por favor, verifique o Hcaptcha" #: integration/loginpress-integration.php:192 msgctxt "Link to documentation" msgid "Configuration Guide" msgstr "Guia de configuração" #: integration/loginpress-integration.php:193 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: integration/loginpress-integration.php:195 msgid "to proceed" msgstr "para prosseguir" #: integration/loginpress-integration.php:198 msgid "Follow our step-by-step guide for" msgstr "Siga nosso guia passo a passo para" #: integration/loginpress-integration.php:199 msgid "Integration Guide" msgstr "Guia de Integração" #: integration/loginpress-integration.php:218 msgid "learn-more" msgstr "learn-more" #: integration/loginpress-integration.php:222 #: integration/loginpress-integration.php:227 msgid "not-active" msgstr "not-active" #: integration/loginpress-integration.php:230 msgid "active" msgstr "active" #: integration/loginpress-integration.php:246 msgid "Integration with other plugins" msgstr "Integração com outros plugins" #. translators: Loginpress Integration tab #: integration/loginpress-integration.php:264 #, php-format msgid "" "%1$s LoginPress integrates with the most popular WordPress plugins to " "enhance your login experience. Our Social Login, CAPTCHA and Limit Login " "Attempts features among others are easily integrated into these platforms, " "helping you streamline user access and enhance security. %2$s" msgstr "" "O %1$s LoginPress integra-se aos plugins mais populares do WordPress para " "aprimorar sua experiência de login. Nossos recursos de Login Social, CAPTCHA " "e Limitar Tentativas de Login, entre outros, são facilmente integrados a " "essas plataformas, ajudando você a otimizar o acesso do usuário e aumentar a " "segurança. %2$s" #: integration/loginpress-integration.php:289 msgid "WooCommerce Checkout Form" msgstr "Formulário de checkout do WooCommerce" #: integration/loginpress-integration.php:292 msgid "Default (Show below the separator)" msgstr "Padrão (Mostrar abaixo do separador)" #: integration/loginpress-integration.php:293 #: integration/loginpress-integration.php:401 msgid "Below (Show below the fields)" msgstr "Abaixo (Mostrar abaixo dos campos)" #: integration/loginpress-integration.php:294 #: integration/loginpress-integration.php:402 msgid "Above (Show above the fields)" msgstr "Acima (Mostrar acima dos campos)" #: integration/loginpress-integration.php:295 msgid "Above with Separator (Show above the separator)" msgstr "Acima com separador (Mostrar acima do separador)" #: integration/loginpress-integration.php:303 #: integration/loginpress-integration.php:353 #: integration/loginpress-integration.php:409 #: integration/loginpress-integration.php:464 #: integration/loginpress-integration.php:487 #: integration/loginpress-integration.php:510 msgid "Enable Captcha on" msgstr "Habilitar Captcha em" #: integration/loginpress-integration.php:304 #: integration/loginpress-integration.php:354 #: integration/loginpress-integration.php:410 #: integration/loginpress-integration.php:465 #: integration/loginpress-integration.php:488 #: integration/loginpress-integration.php:511 msgid "Choose the form on which you need to apply the selected captcha." msgstr "" "Selecione o formulário no qual você precisa aplicar o captcha selecionado." #: integration/loginpress-integration.php:312 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce login form." msgstr "" "Habilite para adicionar Login Social no formulário de login do WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:317 #: integration/loginpress-integration.php:370 #: integration/loginpress-integration.php:428 #: integration/loginpress-integration.php:527 msgid "Button Position on Login Form" msgstr "Posição do botão no formulário de login" #: integration/loginpress-integration.php:326 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce register form." msgstr "" "Habilite para adicionar Login Social no formulário de registro do " "WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:331 #: integration/loginpress-integration.php:384 #: integration/loginpress-integration.php:442 #: integration/loginpress-integration.php:479 #: integration/loginpress-integration.php:502 #: integration/loginpress-integration.php:541 msgid "Button Position on Register Form" msgstr "Posição do botão no formulário de registro" #: integration/loginpress-integration.php:339 #: integration/loginpress-integration.php:516 #: integration/loginpress-integration.php:549 msgid "Checkout Form" msgstr "Formulário de check-out" #: integration/loginpress-integration.php:340 msgid "Enable to add Social Login on WooCommerce checkout form." msgstr "" "Habilite para adicionar login social no formulário de checkout do " "WooCommerce." #: integration/loginpress-integration.php:345 #: integration/loginpress-integration.php:555 msgid "Button Position on Checkout Form" msgstr "Posição do botão no formulário de checkout" #: integration/loginpress-integration.php:365 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash login form." msgstr "" "Habilite para adicionar Login Social no formulário de login do LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:379 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash register form." msgstr "" "Habilite para adicionar Login Social no formulário de registro do LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:392 msgid "Quiz" msgstr "Questionário" #: integration/loginpress-integration.php:393 msgid "Enable to add Social Login on LearnDash Quiz." msgstr "Habilite para adicionar Login Social no Quiz do LearnDash." #: integration/loginpress-integration.php:398 msgid "Button Position on Quiz" msgstr "Posição do botão no questionário" #: integration/loginpress-integration.php:414 msgid "LifterLMS Login Form" msgstr "Formulário de login do LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:415 msgid "LifterLMS Register Form" msgstr "Formulário de registro do LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:416 msgid "LifterLMS Lost Password Form" msgstr "Formulário de senha perdida do LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:417 msgid "LifterLMS Purchase Form" msgstr "Formulário de compra do LifterLMS" #: integration/loginpress-integration.php:423 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS login form." msgstr "" "Habilite para adicionar Login Social no formulário de login do LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:437 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS register form." msgstr "" "Habilite para adicionar Login Social no formulário de registro do LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:450 msgid "Purchase Form" msgstr "Formulário de compra" #: integration/loginpress-integration.php:451 msgid "Enable to add Social Login on LifterLMS purchase form." msgstr "" "Habilite para adicionar login social no formulário de compra do LifterLMS." #: integration/loginpress-integration.php:456 msgid "Button Position on Purchase Form" msgstr "Posição do botão no formulário de compra" #: integration/loginpress-integration.php:474 msgid "BuddyPress Register Form" msgstr "Formulário de registro do BuddyPress" #: integration/loginpress-integration.php:497 msgid "BuddyBoss Register Form" msgstr "Formulário de registro do BuddyBoss" #: integration/loginpress-integration.php:522 msgid "Enable to add Social Login on EDD login form." msgstr "Habilite para adicionar Login Social no formulário de login do EDD." #: integration/loginpress-integration.php:536 msgid "Enable to add Social Login on EDD register form." msgstr "Habilite para adicionar Login Social no formulário de registro EDD." #: integration/loginpress-integration.php:550 msgid "Enable to add Social Login on EDD checkout form." msgstr "Habilite para adicionar Login Social no formulário de checkout do EDD." #. translators: New version notice #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:202 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s detalhes " "%4$s." #. translators: New version notice #: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:210 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s detalhes%4$s " "ou %5$satualize agora%6$s." #: lib/wp-updates-plugin.php:88 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" #: lib/wp-updates-plugin.php:92 msgid "An unknown error occurred" msgstr "Ocorreu um erro desconhecido" #: loginpress-pro.php:186 msgid "LoginPress Free is needed for LoginPress Pro — " msgstr "O LoginPress Free é necessário para o LoginPress Pro —" #: loginpress-pro.php:188 msgid "Click here to activate LoginPress Free" msgstr "Clique aqui para ativar o LoginPress Free" #: loginpress-pro.php:255 msgid "LoginPress" msgstr "LoginPress" #: loginpress-pro.php:296 msgid "" "Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features " "— " msgstr "" "Por favor, atualize o LoginPress para a última versão gratuita para ativar " "os recursos do PRO & mdash; " #: loginpress-pro.php:298 msgid "Install now" msgstr "Instale agora" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "LoginPress Pro" msgstr "LoginPress Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "" "https://loginpress.pro?utm_source=loginpress-" "pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=loginpress-home&utm_content=plugin-uri" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "LoginPress Pro adds premium features in LoginPress core/free plugin." msgstr "" "O LoginPress Pro adiciona recursos premium no plugin básico/gratuito do " "LoginPress." #. Author of the plugin/theme msgid "WPBrigade" msgstr "WPBrigade" #. Author URI of the plugin/theme msgid "" "https://wpbrigade.com/?utm_source=loginpress-" "pro&utm_medium=plugins&utm_campaign=wpbrigade-home&utm_content=author-uri" msgstr "" #~ msgctxt "Link to documentation" #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Saber mais" #~ msgid "Please activate" #~ msgstr "Por favor ative" #~ msgid "first." #~ msgstr "primeira." #~ msgid "User not found in the database." #~ msgstr "Usuário não encontrado no banco de dados." #~ msgid "V2 invisible" #~ msgstr "V2 invisible" #, php-format #~ msgid "" #~ "Autologin lets you (Administrator) generate a unique URL for your certain " #~ "users who you don't want to provide a password to login to your site. You " #~ "will get a list of all the users who you have given auto-generated login " #~ "links. You can disable someone's access by deleting that user from the " #~ "list. %3$s %3$s WordPress Login Screen is customizable through " #~ "%1$sWordPress Customizer%2$s." #~ msgstr "" #~ "A autologina permite que você (Administrador) gere uma URL única para " #~ "seus certos usuários que você não deseja fornecer uma senha para fazer " #~ "login no seu site. Você receberá uma lista de todos os usuários que você " #~ "deu links de login gerados automaticamente. Você pode desativar o acesso " #~ "de alguém excluindo esse usuário da lista. %3$s %3$s tela de login do " #~ "WordPress é personalizável através %1$sWordPress Customer%2$s." #~ msgid "New" #~ msgstr "Nova" #~ msgid "" #~ "Hide login lets you change the login page URL to anything you want. It " #~ "will give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. " #~ "This is helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on " #~ "is you need to remember the custom login url after you change it. We have " #~ "an option to email your custom login url so you remember it." #~ msgstr "" #~ "Ocultar login permite que você altere a URL da página de login para o que " #~ "quiser. Isso dificultará a vida dos spammers que continuam entrando na " #~ "sua página de login. Este plugin também é útil para ataques de força " #~ "bruta. Tenha o cuidado de se lembrar do link personalizado que você criou " #~ "com este complement. Certifique-se de tomar nota ou utilize a opção para " #~ "enviar um e-mail com o novo link personalizado para que você nunca se " #~ "esqueça." #~ msgid "Please write down the correct email for sending the email." #~ msgstr "Por favor, digite o e-mail correto para enviarmos o e-mail." #~ msgid "How many attempts allows" #~ msgstr "Quantas tentativas permitem" #~ msgid "Minutes Lockout" #~ msgstr "Bloqueio de minutos" #~ msgid "How many minutes lockout." #~ msgstr "Quantos minutos de bloqueio." #~ msgid "Remove Record On Uninstall" #~ msgstr "Remover registro na desinstalação" #~ msgid "" #~ "This tool will remove all LoginPress - Limit Login Attempts record upon " #~ "uninstall." #~ msgstr "" #~ "Esta ferramenta removerá todos os loginpress - limitarão o registro de " #~ "tentativas de login ao desinstalar." #~ msgid "Login with Google" #~ msgstr "Entrar com o Google" #~ msgid "Login with Facebook" #~ msgstr "Entrar com o Facebook" #~ msgid "Login with Twitter" #~ msgstr "Entrar com o Twitter" #~ msgid "Login with LinkedIn" #~ msgstr "Entrar com o LinkedIn" #~ msgid "LoginPress Protected Content" #~ msgstr "LoginPress Conteúdo Protegido" #, php-format #~ msgid "Users must login to view this %s" #~ msgstr "Os usuários devem fazer login para visualizar esta %s" #~ msgid "Visible to specific users" #~ msgstr "Visível para usuários específicos" #~ msgid "Visible to these users" #~ msgstr "Visível para esses usuários" #~ msgid "comma seperated usernames" #~ msgstr "nomes de usuário compostos" #~ msgid "Visible to only specific user roles" #~ msgstr "Visível apenas para funções específicas do usuário" #~ msgid "command+click to select multiple options" #~ msgstr "comando+clique para selecionar várias opções" #~ msgid "log_in" #~ msgstr "log_in" #~ msgid "to see this content" #~ msgstr "para ver este conteúdo" #~ msgid "Please login first to visit the protected page" #~ msgstr "Faça login primeiro para visitar a página protegida" #~ msgid "Protected Content" #~ msgstr "Conteúdo Protegido" #~ msgid "" #~ "When using the [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] Shortcode, " #~ "this is the message displayed when a user does not have the appropriate " #~ "permissions." #~ msgstr "" #~ "Ao usar o [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] Shortcode, esta " #~ "é a mensagem exibida quando um usuário não tem as permissões apropriadas." #~ msgid "" #~ "This tool will remove all LoginPress - Social Logins record upon " #~ "uninstall." #~ msgstr "" #~ "Esta ferramenta removerá todos os registros do LoginPress - Logins " #~ "sociais após a desinstalação." #~ msgid "Force user to login before viewing the site?" #~ msgstr "Forçar o usuário a fazer login para visualizar o site?" #~ msgid "Recaptcha type" #~ msgstr "Tipo de recaptcha" #~ msgid "" #~ "Minimum level of score if some one less than it will show error message." #~ msgstr "" #~ "Nível mínimo de pontuação se algum deles for menor do que ele mostrará " #~ "uma mensagem de erro." #~ msgid "Choose the form to enable google recaptcha on that" #~ msgstr "Escolha os formulários que deseja ativar o Google reCAPTCHA" #~ msgid "Introducing LoginPress PRO 3.0!" #~ msgstr "Apresentando o LoginPress PRO 3.0!" #~ msgid "New enhanced experience for LoginPress" #~ msgstr "Nova experiência aprimorada para LoginPress" #~ msgid "Update now" #~ msgstr "Atualizar Agora" #~ msgid "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/" #~ msgstr "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/" #~ msgid "https://www.WPBrigade.com/" #~ msgstr "https://www.WPBrigade.com/"